忍者ブログ

kswgricのとやかく言う

声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!

HOME前項現在のページ次項

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[翻譯] 保志關於そらおと第4話挿入歌『NOT モテ男冬景色』的採訪

あなたはモテ男?それともNOT モテ男?第4話挿入歌『NOT モテ男冬景色』について保志総一朗さんにお聞きしました!
你是受歡迎男?還是NOT受歡迎男?我們向保志総一朗先生請教了關於第4話挿入歌『NOT モテ男冬景色』!


(奇妙的戰國穿插~~~お館様~~~~~~)

原文:http://www.amustyle.info/archives/5701

我強烈強烈建議你看了第4集,最起碼看了插入歌那段再讀採訪!!


------------分界綫---------------

請說說唱了第4話挿入歌『NOT モテ男冬景色』後的感想。
保志
這次也是チクチク(note:第一期那首形象破滅角色歌,雖然個人覺得就算不唱天降就已經夠離譜了==)模式啊(一同笑)同樣是水無月老師親筆製作,雖然和チクチク實際不一樣,但還是很厲害(糟)啊(笑)

美名
這是稱讚的意思?

保志
嗯~,兩方都有?

鈴木
就是稱讚的意思!

保志
歌曲是演歌風格帶點哀愁的感覺。剛開始我看了歌名後以爲是指智樹,不過看了歌詞的“我們”時還想“這是怎麽回事?”,結果見到那個不受歡迎男子軍団後就完全明白了。老實說和唱『Ring My Bell』的時候不一樣,很順利地、、、就進入狀態了(一同笑)。

美名
也有說臺詞的部分呢。

保志
對,水無月老師也很完美地寫下了在旋律之間要說“Pikupikupiku(抖抖抖)”的臺詞。在最後的注釈還寫著「保志先生真對不起」(一同笑)、「請 盡可能地加入Pikupiku的臺詞」(一同笑)。還有在唱之前本來要給我樣本歌的,弄得我還很期待樣本歌不知道是怎樣的,收到歌詞時卻沒發現有放在一起 (一同笑)結果我是「什麽,全部交給我了?」的感覺(一同笑)。

鈴木
那當然了(笑)。讓唱樣板歌的人來唱這個也太可憐了。

保志
其實我很期待自己唱有這般羞恥的歌詞的歌時會有怎樣的表現,チクチク的時候也是這樣。不過チクチク也好這次也好電視只能播放一小段。

美名
真的好浪費呢。

高垣
要是全部都播放了那就成名曲了。要知道我早上都會聼『チクチク・B・チック』的(一同笑)。

保志
其實那要聽到最後才有價值哦。因為到了最後會越發的厲害(糟),所以真想大家全部聼完呢。『NOT モテ男冬景色』也是不聽到最後沒意義啊。什麽時候向市面發行的話真想讓大家全部聼完呢。真的是這麽厲害(糟)的歌曲很少見啊(笑)

鈴木
他說的是好的意思哦~。稱讚的意思~哦。

保志
我覺得真的很好的傳達了NOT受歡迎的男人們的心情啊。雖然似乎是把大家都當成NOT受歡迎的男人作爲前提了(笑)但我想大家都很有同感(一同笑)。都已經唱到這個地步了,希望不是NOT受歡迎的男人也能有所感觸啊(笑)。

美名
就是説如果聼了什麽感覺都沒有就説明「你是受歡迎的男人」?

保志
凴聼了後的感覺就能判斷出是哪個類別呢。


非常感謝回答。

-------------分界綫--------------

包子你也是不受歡迎的類別嗎?^^
鈴木桑總是想把話説好聽一點啊~~
不過聼他說唱樣板歌的人可憐,我就覺得包子每次面對天降的歌都非常可憐啊~~~

拍手[0回]

PR

[報告] 『無限の住人』ファン感謝イベントレポート!



原文:http://www.presepe.jp/m44/show/id/jf_dDpo2mOg=

裕史嚴重不足啊~~~  你快多接幾個工作吧~!!!



拍手[0回]

[DL+部份翻譯] マクロスF○∞△ 第134回(保志ネタ)

マクロスF○∞△ 第134回

放送日:2010/10
Personality:中村悠一、神谷浩史


内幕 ^^

前面兩人因爲Macross人氣卡拉OK歌曲排行榜,
在討論卡拉OK的事,然後從17分40秒左右開始:

神:我沒有去過,不過Frontier的成員在慶功宴之類結束后會去唱卡拉OK吧~
中:我也只是去過那麽一次,就是劇場版的慶功宴之後,在那個,叫做“マクロス縛り”什麽的唱了,保志桑呢,幹勁很大啊
神:的確如此呢~ 聽説Pappi拼命在唱~
中:真的啊,完全不肯放開麥克風!中島小姐和Pappi桑一起唱了ライオン(MacrossF OP)...?
神:兩人合唱了?
中:合唱了。。啊,不對!是那首最長的,叫娘々メドレー。兩人一起唱了那首,結束之後一個人在那亂感激的,還說著“和真人一起唱了~!”那樣
神(笑):Pappi很有攻擊性(?)呢~ 用原調唱的嗎?
中:是原調哦(神谷爆笑~)。怎麽說中島小姐也在啊~
神:說的是呢!對方可是原唱,不能換調啊
中:(他是中島的)fans哦!
神:哇~~
中:只是距離很近的fans哦!
神:也是呢。不過pappi深愛著這部作品啊,也是沒辦法的~
中:的確他很喜歡這部作品啊,每次見面都在說Macross的話題~
神:沒錯,真的是超喜歡啊,pappi對這部作品~~

天降採訪的時候包子也提過喜歡唱卡拉OK呢,不過沒想到那麽厲害啊~
真是幹什麽都讓人困擾的角色啊 ^^
我也想聼聼包子用原調唱啊!!!不過包子本來就唱慣高音了呢~~
話説兩人都著前輩都直接用Pappi來稱呼了啊.....
中村還會加個桑字,神谷已經完完全全只叫pappi了~~~

還沒結束哦,之後讀者來信問到
“去唱卡拉ok的話想和哪個角色去,而且想唱哪首歌?”的時候
兩人在23分30秒左右如此回答到:

神:...ブレラ(包子角色名)吧。
中:你指ブレラスターン(全名)?
神:從剛才的談話來發展,只能是ブレラ了吧。
中:ブレラ呢,他很喜歡唱卡拉ok哦。絕對很喜歡!“星閒飛行“也一個人唱了(這裡應該是指包子唱了)
神(笑):啊、他唱了?!
中:唱了!
神:唱了!
中:首先有ブレラ,然後還有呢...豊口小姐和遠藤小姐也兩人合唱。
神:那不是很平常的陣容?
中:對吧?不過旁邊的保志桑聲音很大
神(笑):ブレラ的聲音很大
中:ブレラ自己的聲音很大
神:ブレラ不用麥克風的聲音還大
中:很大啊,我想他是座錯位置了
神:還座錯位置了啊~~
中:ブレラ應該站在舞臺上
神:ブレラ on stage!那傢伙自己做歌姬不就好了~
中:可以啊
神:可以呢
中:其實他也在等著呢,等監督來叫他出場(神谷爆笑)
神:ブレラ啊,原來如此~~ 很可惜ブレラ的歌曲還沒有呢
中:只有一次呢,和我一起...
神:啊,對了!唱小白龍的時候~!
中:小白龍的時候唱過之後就一直沒有呢...
神:這樣啊,不過本來他就不是歌唱類型的角色
中:說的也是呢
神:不過總覺得他遲早會唱呢~
中:(停頓了一下)這個(都是我們在說)本人都還沒(這樣的意思呢)...
一同笑

太有趣了,聼他們說著說著我也要ブレラ快要唱歌的錯覺了 XDDD~~
不過劇場版還沒看呢,要儘快去補補~~

下載
http://www.megaupload.com/?d=XD9OO1S4
or
http://www.rayfile.com/files/0dffeb30-e20e-11df-a30f-0015c55db73d/

拍手[1回]

[感想] 黒執事OVA Ciel in Wonderland 前篇~

OVA  「シエル・イン・ワンダーランド(前編)」

發售日:2010/10/27
DVD第二卷的特別附錄OVA
前篇登場人物

一開始的音樂很有Alice的奇幻感覺,不過就只是一開始而已~~

故事一開始Ciel在整理文件,然後看到Sebastian突然冒出了兔子耳朵和尾巴,
想到自己是不是眼花就追了出去,追著追著就掉到了神奇的國度去了,故事就此開始~~

基本上角色都是一章一章出現~
第一和二章是Lizzie和傭人們,吵著不可愛不可愛的Lizzie幫Ciel換上了Alice的服裝 ^^
和原作不同,身體變大了的不是Ciel而是Lizzie,
Ciel被Lizzie的淚水漂走到了第三章。。。


第三章那個傳説的服裝又出現了~!!!!
可惜對手是那個吵死人的公爵  =__=  每次一看到他出場我就頭疼 @__@
可憐的Ciel也是被轉呀轉轉到了第四章。。。


第四章Grel Cheshire貓出現!!
雖然完全不知道爲什麽會變成Soma的寵物了???
只是喵喵地叫個不停,完全不會説話?(福山辛苦你了~~)
Ciel被KY的王子和僕人硬塞了一口咖哩包,身體變大把宮殿都毀了的Ciel來到第五章。。。


第五章出現的是那個站在Ciel一方的警官(名字叫什麽來著...)
基本上是完全幫不上忙~~~
此時Ciel手中突然出現了糖果,吃下之後結果如何呢。。。。後期待續~


總得感覺如此説是不可思議的國度,不如説是亂七八糟的國度 ^_^;;
Will和那位新死神下一集才會出現啊~  要等很長時間~~~~
我想女王的角色應該非那個金髮小子(名字叫什麽來著...)莫屬吧,
剩下來的沒出場的都是第二部的角色呢,
最終會如何結束呢?

最後來兩張Intermission

拍手[0回]

[感想] 劇場版 Fate / stay night - UNLIMITED BLADE WORKS



発売日:2010年9月30日
キャスト:


うわわ~!UNLIMITED BLADE WORKSってそういう物か!!!!
劇場版ってすごい~!
テレビアニメを見たことないから、物語やキャラーやあんまりわからなくても、
絵、音楽、そして特殊効果も良すぎて、素晴らしかったわ!
唯一苦手なのはやはり血まみれのところかなあ。。。

杉山さん沢山叫んだよね ^^ ご苦労様でした。
でもこんなに叫んだにもぱっぴぃーの幸村みたい熱血を感じなかったね~~
やっぱり杉山さんの声はそういう路線ではないね。
でもカッコいかった!!!!
雨竜もサスケもかっこいいけど、士郎の戦いは別の意味でかっこいい!!
そしてそしてわずかな英語も喋らせて頂きましたね!!日式英語なんだけど。。。^^;;

物語も面白かった、まさかあんな展開なんて~~
でもセイバー結局本当に消えちゃったか?!気になる!
キャストさんもまさかにすごいね!三木さん、関さん、神奈さんとかも参加しました~
実は私一番気に入ったキャラは凛ですね XD~!
なんとなく好き (ハート)

サウンドトラック欲しい~!
杉山さんがこんな素敵な作品の主人公なんで本当に良かった~!

拍手[0回]

[翻譯+寫真] 戦国BASARA慶功宴保志総一朗滿載~!

戰國B的聚會(包括劇場版的決定會),地點似乎是Production IG(動畫製作企業)的店鋪,
桑谷夏子小姐提到第一次知道原來PIG有自己的飲食店!!

根據收集到的消息參加的人有歌手的石川智晶,May'n和西川貴教,聲優的桑谷小姐,浪川大輔,古谷徹,桜塚やっくん,置鮎龍太郎,還有當然就是包子~~!之後當然也還有PIG和戰B的工作人員 ^^

消息太多了,希望不會太混亂 @_@  (怎麽大家都喜歡貼包子的照片 >__<)

拍手[1回]

[翻譯] ヘタリア×羊でおやすみシリーズvol.8 小西&杉山のコメン

アメリカ役:小西克幸さん/イギリス役:杉山紀彰さん


(好可愛 >< 太喜歡這張圖了~~!)

原文:http://www.anican.jp/blog/anicannews/anicannews.aspx?number=20101836

越翻我就覺得這兩人越像自己演的角色,特別是安眠的方法那段~~^^


---------翻譯分界綫----------

Q: 収録後の感想をお聞かせ下さい。
小西: 這次是數羊系列,所以應該是讓聴的人能安眠的CD,但是美國和英國都出場了反而睡不着吧。
杉山: 真的睡不着呢(笑)
小西: 於是這次是和不安的感情一同演出了……不過我想大多也會變成那樣的結果(笑)。感覺和平時一樣,我們應該説是這個企画裡最不搭配的的配對了。
杉山:笑
小西:因爲也有各自的出演部分,真想讓大家聼聼看在那些部分睡不睡得着呢。
杉山:雖説這次是數羊,但在數羊和數羊之前的互相鬥嘴直讓我覺得……速度太快了啊根本就是在喊叫啊(笑)。就算因爲數羊而快要睡着,看來也會由於出現的噠ー! 噠ー!吵架聲而被吵醒呢(笑)。因此,我想如此説是聼了數羊而想睡,更像是因爲聼了CD笑了累了而變得眼困才對吧。
小西: 啊ー! 原來如此。
杉山: 我想大家聽到最後如果能感到“啊ー真有趣!”地笑到累了的話就會想睡吧。因爲笑是很需要体力的。

――這次的収録果然也很需要体力嗎?
小西: 超需要的呢!
杉山: 情緒高漲地一氣呵成之後真的是...(笑)
小西: 美國的話不用説肯定是要用体力了(笑)。我還是第一次發覺美國這樣一次說那麽多的話實在是很吃力。平常的廣播劇雖然有很多人都會出現,但這次因爲是完全和英國就兩個人……。
杉山: 必然地話説的負擔就由美國來承擔了呢。
小西: 還有,因爲自己也留意到美國説話的熱情和音調越來越高,總是到某個階段就要提醒自己倒回去呢(笑)
杉山: 笑

Q: 互相幫對方數羊……對於這般和平常不一樣的對立情景,有什麽留下印象的場面嗎?
小西: 要説和平常不一樣的地方……果然就是單純普通地數羊的地方吧。想到以美國的性格的話就要這樣,但又必須兼顧到要讓聼的人想睡覺……演起來真的挺難的呢。
杉山: 啊ー……說的是呢。
小西: 雖然只要按聽者的要求來演就好了……但希望反復地聼了我們努力的結晶的人能產生“太棒了!”的感想呢。因此要是能收到很多寫著感想的投信我就很高興了。

――杉山桑又怎樣呢?
杉山: 最近本編裡吐法國糟的機会很多,相對地對美國,是對他的GOING MY WAY(我行我素)感到愕然的……情況比較多,不過這次能盡情地向美國的暴走吐糟我真的演得非常開心。真的很少有呢! 居然在比賽誰會先睡着(笑)。這種設定真的很有趣。
小西: 現在、本編裡2人吵架的場面幾乎沒有呢。
杉山: 基本上在談話途中就會有第三者介入,然後都變成和那邊打交道了……變成那樣的話無論如何最後都總是和法國一起呢(笑)
小西: 我現在,和日本説話比較多呢。
杉山: 雖説是説話,但美國的会話更像是在玩躲避球或是完全的GOING MY WAY呢(笑)
一同:笑

Q: 如果Hetalia的角色給你數羊的話,希望誰來數羊呢?

小西: 我覺得匈牙利挺好啊。似乎很容易睡着。然後台湾也不錯呢! 因爲圖看上去很可愛,似乎會溫柔的給我數。
杉山: 果然要數的話還是女性角色更好呢。
小西: 對吧!
杉山: 我的話……烏克蘭大姐吧。白俄羅斯的話果然會變得睡不着呢(笑)
小西: 會變得和我們2人的CD一樣的感覺哦(笑)

Q: 這次有各国考慮安眠方法的場景,兩位又有沒有什麽推薦的安眠方法?
小西: 沒有。我都不太能睡,也在求安眠的方法。
杉山: 我有哦! 就算不眼困也能睡着的方法,而且不用依靠藥物和食品的方法。
小西: 哦,不錯呢!
杉山: 把房間的電燈弄成20瓦左右的間接照明燈,讓部屋變暗。以前曾經到新西蘭旅行過,那邊留宿的地方用的全部都是間接照明燈哦。因此到8點左右就超級想睡了……。在這樣的空間呆上2~3小時的話,單單這樣就會變得想睡了呢。
小西: 真的嗎ー!
杉山: 明亮的話人類的身體就會以爲「還是白晝」,睡覺的時候就算突然閒把電燈関掉也不會立刻變得想睡,因此睡覺2~3小時之前開始,呆在暗淡中就會自然變得想睡了。
小西: 我要試試看!
杉山: 還有,看著電腦的畫面等明亮的物品的話頭腦也會清醒,所以……。
小西: 真奇怪……我只要打遊戲機就會眼困啊。
杉山: 那只是疲労而已(笑)

Q:最後請給期待這張CD的各位留言。
小 西: 因爲自己覺得這是張非常快樂的CD,如果大家聼了後能HAPPY地睡着的話我就很開心了。我等著大家告訴我“睡着了”的來信哦(笑)
杉山: 雖然這可能是系列中和安眠離得最遠的一張,但從有趣這點來説,既然是和小西桑兩人拼上命演出了我想應該毫無疑問地是很有趣的作品! 關於睡眠質量等的話就 交給其他CD,要是帶著笑顔鑽進棉被裏,就能帶著好心情睡覺,我想也應該會做好夢吧,因此大家在睡前聼這張CD能使心情變得爽朗的話我就很開心了。

------------翻譯分界綫------------

不知道原來nontan去過新西蘭旅遊啊~~!
還考慮到這張CD的目的是讓大家笑到累了而眼困,不愧是認真的nontan~!
偶爾透露的法英捏他讓我心騷動不已 >__<
小西桑可以的話我也想投信給你啊,不過報告結果應該都是“太興奮了睡不着吧” ^^

拍手[0回]

[採訪] 血液型男子Drama CD第二季O型出演者採訪



http://www.animate.tv/news/details.php?id=1286846578

――収録を終えての感想をお願いします。

鈴木達央さん(白河里央 役):今回はO型メインということで、沢山喋らせて頂きました。O型の新キャラクターとして鳥さん演じる秋良が出 てきて、随分といっぱい絡んで、いっぱい喋ったなと思います。また、里央としては珍しい一面も出たんじゃないかなと思いました。

櫻井孝宏さん(蒼馬英一郎 役):O型の新キャラクター、鳳秋良が登場します。彼の登場で、4人の結束が強まったり、色々と理解しあえる きっかけが生まれたりと、今回も様々なドラマがありました。
次巻が最終巻なので、理事長を含めどういう形で最後を迎えるのか、気になるところです。

柿原徹也さん(黒崎雅 役):今回、久々に裏雅が出てきました。裏・表と2キャラクターを演じることで、二面性のあるお芝居が出来て楽し かったです。

遊佐浩二さん(玲音・ラントシュタイナー 役):今回、他所の学校の秋良君という出来る子がやってきまして、ボンクラ4人組が酷い目に遭う わけなんですけど(苦笑)、そんな中でもボンクラな4人組を見守って下さる理事長はやっぱり完璧だなって思いました(笑)。

一同:笑

鳥海浩輔さん(鳳秋良 役):噂に聞いていた『血液型男子。』ということで、僕なりに色々リサーチしてみたんですけど、予想以上に楽しい現 場でした。賑やかだったなって思いました。

柿原さん:それは鳥さんが来たから、より盛り上がったんですよ。

鳥海さん:そうかな?

遊佐さん:いつもガヤ録りないからね。

鳥海さん:あ、そうなんですか?ガヤ録りして乱闘場面?も面白かったなと思います。



――印象に残ったシーンや台詞、ドラマCDの聞き所を教えて下さい。また、新キャラク ター・鳳秋良についての印象も教えて下さい。

鈴木さん:全編通して聞いて楽しんで頂ければと思いますが、強いて言うなら珍しく4人が一緒のことをやっていたという場面が聞き所かなと思 います。

櫻井さん:新キャラクター・鳳秋良の存在感、作品への支配力が凄くて、我々ボンクラ4人はタジタジだったんですけど(笑)、凛々しい里央が 聞けるので、そこもポイントの一つだと思います。

柿原さん:やはり、秋良が今回のドラマの最重要人物だという所です。今回は全員が秋良に影響されたので、彼の持っている個人の力が大きかっ たんだなと思います。メチャクチャ立つキャラクターだったので、秋良さんに痺れました(笑)。

遊佐さん:理事長としては、出番自体はあまりないのですが、みんなを温かく見守るという心労の絶えない役ではあるの で、皆さんの苦悩ぶりを じっくりと聞かせて頂いたんですけど…みんな、よく頑張った!(笑)。4人もそうですけど、ライバル校の秋良君も色々と思い直す所があったりしたので、そ ういうやりとりを聞いて欲しいなと思います。
また、ガヤとして体育大会の騎馬戦に若干参加させて頂いたんですけど、そこも聞き所です(笑)。あと、カッツェが可愛かったです。

柿原さん:カッツェ、絵も声もないのに(笑)。

鈴木さん:凄い映像でしたからね。あんな凄い映像はなかなかないですよ(笑)。

鳥海さん:僕は、ゲストキャラクターの鳳秋良という役で出させて頂きましたけど、秋良の天然の毒ガス攻撃によって、ボンクラたちがね?

遊佐さん:うちのボンクラたちが攻撃されただけじゃなくて、最初の自己紹介でもちょっと毒っぽい所があったよね?

鳥海さん:ちょいちょい滲ませてるんですよね。あれは天然で出てくるだけなんですけど、そんな秋良によって、 ボンクラ4人が底辺から1つ上 に昇って、成長していく所…友情、努力、勝利。そういう部分を聞いて頂ければと思います。後は、臨場感溢れる騎馬戦を聞いて頂ければと思います。



――最後にドラマCDを楽しみにしているファンへのメッセージをお願いします。

鈴木さん:今回もボンクラ4人が頑張っております。その中にスーパーマン的人物がやってきて、僕らのボンクラぶりを大 変に理解させてくれ て、一段引き上げてくれるというお話になっておりますので、是非、楽しんで聞いて頂ければと思います。あと、これがO型の全てではないぞという所を、O型 一同を代表して述べさせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。

櫻井さん:僕はO型の人が結構好きなんです。おおらかで自由人なんですけど、締める所は締めるし、上手にリーダーシッ プを取ってくれる。素 敵だなと思う要素をO型の人は持っているんです。今回のストーリーは秋良に感化され、自分という存在を意識させられるような内容になっています。沢山の人 に聞いてもらえたら嬉しいです。宜しくお願いします。

柿原さん:次回は、いよいよ最終巻のAB型編です。僕たちモルモットを各巻のゲストキャラが引っかき回していきまし た。そんな中更に絆を深 めた我々なので、次回フィナーレとなる最後の収録も、楽しく迎えられればいいなと思います。今回のO型は勿論、次回のAB型編も楽しみにしていて下さい。

遊佐さん:え?これ発売前のコメント?まずいな、修正しなきゃ…先ほど、みんなよく頑張った!とか色々と言いましたけ ど、それは本当なの か…?彼らにとっての本当の勝利はどこにあるのか?というのを、ちょっと探ってみてもらいたいと思います。表面上、勝利に見えるものが、彼らにとっての本 当のゴールなのかは分かりません。理事長の華麗なる実験はまだ続いておりますので、それがどのような終焉を迎えるのか…また、今まで出会ってきた彼らは本 物だったのか?影だったんじゃないのか?(笑)

柿原さん:夢オチとか?(笑)

一同:笑

遊佐さん:それは、最終巻を聞くまでは分からないので。本物じゃなかったという可能性もあるわけですよ。倒したと思っ たら本物じゃなかっ た…ということもあるわけですからね。皆さんの応援が…サポーターが足りません(笑)。何とかこの4人に本当の勝利を与えて下さい!理事長からのお願いで した。

鳥海さん:残念な子たちが友情を育み、より高みを目指して冒険していくという壮大なファンタジーなんですよね?

遊佐さん:そうだね。まだ旅人の服しか持っていないからね、彼らは(笑)。

鳥海さん:そんな彼らには、まだまだこれから試練があると思うので、「精神と時の部屋」で修業をして、より強 大な敵に立ち向かえるよう是 非、頑張ってほしいなと思います。そんな彼らの頑張りに対して、皆さんがちょっとずつ元気を分けてあげて、最後を見届けて頂ければと思います。


<取材・文:奥村寿代>

『血液型男子。』キャラクタードラマCD セカンドシーズン A型・B型・O型・AB型
発売日:
A型 好評発売中!
B型 2010年10月27日予定
O型 2010年11月24日予定
AB型 2010年12月22日予定
※4ヶ月連続リリース

通常版 定価2,100円(各巻・税込)/アニメイト限定版 定価2,625円(各巻・税込)
※アニメイト限定版特典:各主役キャラクターによる告白メッセージ集CD

キャスト:櫻井孝宏、中村悠一、鈴木達央、柿原徹也、遊佐浩二 他
A型ゲスト出演:鈴村健一
B型ゲスト出演:岸尾だいすけ

O型ゲスト出演:鳥海浩輔
AB型ゲスト出演:関智一
--------------------------
雖然只是嘉賓角色,不過根據各位的描述,鳥的新角色非常重要呢~~~
叫做秋良,而且還很天然(這不是和某包在某公主作品裏很相似?!!)
現場看起來很快樂啊~~~ 好期待CD的發售~!

拍手[0回]

[採訪] ネット生イベント がる★パラ!スウィートナイト with 井上和彦&鳥海浩輔



http://www.garupara.jp/dengeki/?p=3344

─── イベントを終えてのご感想を お願いいたします。

鳥海浩輔さん
『ネット生イベント』は僕自身も当然初めての事なので、直接お客さんとお顔を合わせるイベントはたくさん出演させていただいていますけど、それとはまた別 で、『親近感』と言いますか、…逆に『距離が近いのかな?』と感じました。

井上和彦さん
うん。そうだよね。

鳥海浩輔さん
一般的なイベント会場だと、来てくださった方々のお声とかってなかなか拾えないじゃないですか。
そういった意味では、このイベントに参加していただいた方々との距離がすごく近いなぁと感じました。楽しかったです!

井上和彦さん
声は聞こえないのですが、電話で話してるというか、やり取りしてるというか、ダイレクトに会話をしている感じがすごく楽しかったです。
みなさん(パソコンの文字を)打つのが早いですね~。

鳥海浩輔さん
僕、あんなに早くパソコンで文字打てないです(笑)。

井上和彦さん
始まる前は「どうなっちゃうのかな~」と思っていたのですが、結局すごく楽しくて、いろんなことを考えなくても出来ちゃったなーって。
ま、鳥さんのお陰なんですけどね。

鳥海浩輔さん
いやいや、とんでもない! 和彦さんのお陰でございます…。

─── イベントにご参加いただいた みなさまへ、メッセージをお願い致します。

井上和彦さん
楽しんでいただけたのなら嬉しいです。
普段、相手の事を想っても、相手も同時に想ってくれているのか分からないじゃないですか。
でも、本当に同じ時間を共有できた感じがして、すごく楽しかったので、またこういう機会があったらぜひ参加してください!

鳥海浩輔さん
よろしくおねがいしま~す!! …って、和彦さんのコメントに乗っかってみました(笑)。 
本当にまず、「ありがとうございました」っていう事と、やっぱりこれは参加して下さっているみなさんがいなければ成立しない企画だしイベントだと思うの で、そういった意味でも、みなさんにすごく支えられていることを感じました。
みなさんからいただいたtwitterのコメントとかを見ていると、楽しんでいただけたかな、という感じを受けましたし、また機会がありましたら、より良 い環境でみなさんにお届けできるようにしていきたいと思います。

井上和彦さん
チャットしているみたいな感じだったよね。

鳥海浩輔さん
ほんと!そんな感じでした。楽しかったです。

最後に、サプライズゲスト!としてご 出演いただいた山口勝平さんからもご感想をいただきました!

山口勝平さん
ネットを使った新しいイベントのカタチというのが、すごいことですよね。
こういった展開がカタチを変えて色々と進化して、ますます可能性が広がっていくんだろうなぁと思うと、今後がすごく楽しみです。

───ありがとうございました!

-----------------------------------
niconico的現場活動我也想參加啊~~~!
可以立即寫上自己的感想,這最次是誰提出的建議?!太棒了~~!
井上和鳥還吐糟來賓打字很快 ><
話説山口最近很喜歡做驚喜嘉賓?!at-x忘年會也是以神秘嘉賓出場~~

 

拍手[0回]

[写真] ハイガクラ~吉里吉里舞~




http://ameblo.jp/comiczerosum/day-20101014.html

staff桑寫的收錄報告,
鳥被完全無視了。。。。。

拍手[0回]

[採訪] 恋愛番長 命短し、恋せよ乙女! Love is Power!!! 鳥海浩輔コメント


http://www.otomate.jp/renai_bancho/

被問到覺得自己屬於什麽番長,
鳥的回答居然是“怎麽看都是sexy番長啊”~~~~~~
>_<

拍手[0回]

[感想] 咎狗の血 第一話 虚夢/LOST



看了第一話了!
除了作畫崩壞外,其實都不錯~
不對,還有OP/ED沒預想中的好聽,
還有就是很血腥.....雖然這是早就知道了,
然後就是作畫崩壞,啊,這個已經說過了~~
居然要我說兩次可見崩壞得有多嚴重 =__=
其實現在倒回去看遊戲的原畵好像也沒好看多少?奇怪?

撇去那些都不說(那已經撇去很多了....),還是不錯了,
基於我遊戲沒玩完過,CD沒聼懂過,現在看動畫感覺還是很新鮮的~~
特別是像遊戲這樣有很多路綫的作品,無法估計動畫怎樣結束(剛開始你就在想結束了~~)
現階段看起來是要走全年齡路綫?
不對,這怎麽都不能叫全年齡,意思是非B/L路綫?
還是很難説呢,本來最後シキ居然會無端放過アキラ就很奇怪(喂,主角不在了哪裏還有後續發展?!)
ケイスケ嘛...那個樣子就更不用説了~
預告裏處刑人出現了呢~!!雖然官方王道走シキXアキラ,
不過人家喜歡的其實是グンジXアキラ....
咳咳,先不說那個,看樣子下一集主要人物基本上都要出現了呢~~~

話説雖然早就知道,不過才意識到福山也會出現呢,
他的作品產量真的很大,異常大,也是我對他又愛又恨的原因之一~~
還有綠川也是產量帝,作爲老一輩人氣還是高居不下,真的很厲害~!
這也是經典作品高達W的人氣帶來的影響吧,即使是現在我認識的人中不管是男是女,
都還有很多因爲W而擁戴綠川的fans~
這樣說起來咎狗の血對於鳥來説也是聲優生涯中的一部經典作品啊,
想想咎狗の血給他帶來的機會還真不少,人家還在等著PSP版的發售呢~
不過我還是希望鳥能夠什麽時候正式紅起來,擔任一些重要動畫的主角啊,
雖然那天可能永遠都不會到來......
也好,我喜歡的聲優就這樣繼續保持自己特有的地位吧~~

爲什麽我每次寫感想都要廢話那麽多 @_@

拍手[0回]

[採訪] ブレスレス・ハンター



http://www.luv-records.jp/breathless/cd02.php

<ドラマ編>
――収録を終えての感想をお願いします。
菅沼さん:第1巻では櫂原 優毅がメインでしたが、今回は高出水 勇生視点で、モノローグもあったし見せ場もちゃんとあったので、すごくうれしかったです。勇生はブレスレスのオリジナルを倒すという目標があるので、今後 はそこに向かって進んで行くのではないかと思います。
谷山さん:今回の僕は、高出水くんの若さ故の突進力を受け止める役どころでした。彼が家出少年になったのを、優しく受け止めてあげたにも関 わらず、最後はちょっと決裂してしまいます。あんなに可愛がってやったのに……。
吉野さん:村瀬は常に誰かに絡んでいるキャラクターですが、ブレスレスとの戦いでもいいとこなし…… 残念! 次回、挽回したいと思います。
杉山さん:僕はラスボスちっくな登場をしているのですが、雨月が直接ハンターたちと決着をつけたわけではないので、今後また友達のフリして 裏で色々やるのかなと楽しみにしています。
竹本さん:お父さんの仇を取ろうという最近では珍しい孝行息子・鴨志田ですが、仇は取れず! 無念! 第3巻以降でなんとか挽回したいと思ってます。(「あんた死んどるがな」というツッコミが入り)うるさい、うるさい! 死んでない!

――2巻の新キャラクターを演じたお2人に伺います。ご自身が演じたキャラクターの印象を教えて下さい。
杉山さん:雨月は落ち着いているが故に何を考えているのかよくわからな い面があって、その辺りをどう表現しようか考えながら演じました。友 達や先輩と接しているときの物腰柔らかいフレンドリーな雨月と、その裏で何か企んでいるときの雨月とで、二面性のあるキャラクターだと思います。
竹本さん:鴨志田は途中でバケモノになるのですが、まっすぐな気持ちの青年そのもので、性格が悪くなったりねじれたりしないという、いまま で演じたことがないような敵役だったので、そのあたりがすごく新鮮でした。

――ファンの皆様へメッセージをお願いいたします。
菅沼さん:そろそろストーリーも佳境に向かっています。1巻、2巻を聞いていただいた皆さんは、そのまま最後までこの物語を聞いてもらえた ら嬉しいです。最後までよろしくお願いします。
谷山さん:1巻をまだお持ちでない方は1巻から通して聞いていただければ、より深くこの世界が楽しめると思います。おまけの付いた盛り沢山 でお得感のあるCDドラマですので、ぜひお買い求め下さい。
吉野さん:2巻をお買い上げいただき、ありがとうございました。こんな作品でございます。さあ、3巻ではついにあの人が登場! お楽しみに~。気になる人は、聞いてくれ!
杉山さん:先程お聞きしたら3巻かどこまでかはわからないですが、続くということですので、やっぱり1巻から通して皆さんに聞いていただけ たらなと思います。
竹本さん:鴨志田はこの巻だけの登場ですが、僕の魂はこの作品に置いて行きますので! (一同から「迷惑だよ~」「竹本イズムはいらないよ」などの声があがり)迷惑ってなんだよ! え、いらない? ……ということで第2巻、お楽しみ下さい!



http://www.luv-records.jp/breathless/cd03.php
――収録を終えての感想をお願いします。

谷山さん: これでシリーズが終わるんだと思うと、やり遂げた安心感がありますね。無事大団円を迎えてよかったなという気持ちでいっぱいです。

菅沼さん: 1年かけて作ったものなので、思い入れもひとしおです。終わってしまうのはなんだか寂しいなと思います。その分自分の思いの丈を出せたと思うので、ぜひ聴 いてください。

吉野さん: もうちょっと活躍したかったです。彼には戦い続けてほしいので。

杉山さん: 僕は2作目から参加させていただきまして、前回は本筋に絡まずに裏で暗躍していたので詳細がよくわからなかったんですが、今回は「悪役」とハッキリ言える くらいわかりやすく、演じていてとてもやりやすかったです。

佐藤さん: 私は今回初参加なんですが、家で台本を読んでいる時にはどう演じようかなと迷っていたんですけれども、すでに3作目となる出演者の皆様にひっぱっていただ いて、気持ちよく演じさせていただきました。

――3巻の新キャラクター・ベネトナーシュを演 じての印象を教えてください。

佐藤さん: ブレスレスになった後のベネトナーシュというのは、すごく人を寄せ付けない雰囲気があるんですけれども、その状態でどの程度熱くなっていくのか、そのあた りを切り替えていくのが難しいと感じました。かっこいいというイメージよりも、人間らしいところを出していくように心がけました。

――それぞれのキャラクターの魅力を引き出すた めに注意したところを教えてください。

谷山さん: どこか影を引きずっているニュアンスがセリフ1つ1つに出るように気をつけました。それで3作演じ通したので、結構しんどかったですね(苦笑) 最後にハッピーエンドを見たのは非常に良かったなと思います。

菅沼さん: 良く言えば正義感なのですが、変に潔癖症なところがある役だと思ったので、そこが伝わるようにと思って演じていました。度が過ぎる正義というのは、下手を すると悪に繋がってしまうんじゃないかなという気持ちも込めて。

吉野さん: 強気。プライド高い感じとか……。

杉山さん: 雨月は自分のやっていることを悪いことだと思っていない、今の世の中が間違っていて、自分の考えが正しいという信念のもとに行動しているキャラクターで す。演じる上で、単純な悪にならないよう気をつけたつもりです。

佐藤さん: 彼女の1番の目的はオリジンを倒すということで……。でも最初はそうじゃなかったという部分もあって。彼女がどんな風に解放されていくのかとか、大事な シーンばかりが続いたので、全部大切に演じさせていただきました。

――ファンの皆様へメッセージをお願いします。

谷山さん: とにかく通して聴いてほしいなと。これで物語も無事終えることができたので、ぜひこれを聴いて何か感じてほしいなと思います。

菅沼さん: 今までずっとじらされて1年かかりましたからね、それをいっぺんに聴けるチャンスなので、今回初めて情報を聞いて「聴いてみたいな」という方は、まとめて 買って聴いていただけたらなと思います。

吉野さん: 第3巻で決着がつきましたが、皆さんに楽しんでいただけたら嬉しいです! 最後まで聞いてくれた皆さん、ありがとう~!!

杉山さん: これで『ブレスレスハンター』の世界が1つ完結した形です。僕もそうなんですけど、お話がまだ続いている途中の状態より全部出揃ってから聴きたいという方 は、こうして揃ったところで第1巻から聴いていただきたいと思います。

佐藤さん: ぜひ聴いてください! 素敵なキャラクターたちだと思います。それぞれに決着をつけ、巣立ちを迎えるシーンで終わるので、そのあたりがどうなっているのか、ぜひ楽しみに聴いてく ださい。

------------------
剛剛挖掘到的舊東西,好像是很有趣的故事,
於是要找的作品又多了一部了....

 

拍手[0回]

[翻譯] ぬらブロ質問状season2 vol.13 吉野裕行・保志総一朗

原文:http://www.nuramago.jp/nurablo/index.php?UID=1286880130

因爲沒看過動畫,人物角色名字都按原文不改動~~


--------翻譯分界綫--------------

本日要介紹的是、
傲驕系惡作劇小鬼、牛頭丸的吉野裕行先生和
癒療系惡作劇小鬼(?)、馬頭丸的保志総一朗先生!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q:請說一下「ぬら孫」裏喜歡的場景。

11.5:280:157:0:0::none:1:1::
(吉野)稍微慢半拍的,馬頭丸。


11.5:280:157:0:0::none:1:1::
(保志)挺喜歡大量雑魚妖怪出場的那幕。
總覺得好可愛(笑)。

Q:如果要從【ぬら孫】中選擇戀人的話?
(カナ、雪女、ゆら、毛倡妓、ささ美、奴良若菜)


4.9:100:100:0:0:雪女:none:1:1::
(吉野)毛倡妓。有著成人魅力。

4.4:100:91:0:0:カナ:none:1:1::
(保志)カナ。最低限度要普通人比較好(笑)。

Q:這個秋季,想要入手的時尚物品是?
(夜リクオ的假髮、雪女的圍巾、青田坊的骷髏項鏈、馬頭丸的蓋頭骨、良太猫的猫耳)


4.9:100:100:0:0:雪女:none:1:1::
(吉野)雪女的圍巾。因爲我怕冷。

3.2:100:81:0:0:馬頭丸:none:1:1::
(保志)馬頭丸的蓋頭骨。
因爲我想遮著自己的臉所以想要馬頭丸的蓋頭骨(笑)。

Q:四国編終于要開始了、聽到「四国」連想到什麽?

(吉野)烏冬。
(保志)讃岐烏冬!

Q:一句話、請說說四国編的看點!

(吉野)妖怪大戦、那方會贏!?

(保志)總之、牛頭馬頭什麽時候會出場!? 不能錯過!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

真不愧是吉野桑,我完全懂你的意思w。
喜歡的場景是「稍微慢半拍的馬頭丸」、
真是抓對了傲驕牛頭丸fans的心理啊ww。

然後保志桑的回答比較在意的地方是…。
「因爲想遮著自己的臉所以想要馬頭丸的蓋頭骨…」??
遮著臉、到底是想幹什麽壞事呢~(不懷好意的笑)。
到底是什麽壞事、下次再讓我好好的質問吧。

牛頭馬頭也大活躍!
「ぬらりひょんの孫」第14話今晩(10/12)
TOKYO MX23時~、
中京テレビ26時44分~(深夜2:44~)!!


兩人的惡作劇演技、請一定要觀賞哦♪

------------翻譯分界綫-----------

兩人的回答都好好玩~ 雖然動畫沒完整看過,不過喜歡牛頭馬頭啊~
吉野喜歡包子的角色啊,真得讓人高興 >_<
不過包子居然會說戀人的標準是普通人,作爲宅男他這個回答實在意外~!

你看他說到吃還要用感嘆號,人家吉野都那麽冷靜~~
然後採訪的staff也總結得很有趣,居然會想包子要去幹壞事,
下次知道了怎麽回事也請告訴我吧~!

PS:鳥的戀人回答也是カナ哦,而且就連理由都和包子一樣~

拍手[0回]

[感想] 劇場版 ブレイク ブレイド 第二章 訣別ノ路(透劇!)


發售日:2010/08/27
CAST:
ライガット・アロー:保志総一朗 シギュン・エルステル:斎 藤千和 ホズル(クリシュナ9世):中村悠一 ゼス:神谷浩史 クレオ・サーブラフ:花澤香菜 リィ:甲斐田裕子 エレクト:梅津秀行 アルガス:高橋研二 ナルヴィ・ストライズ:井上麻里奈 ナイル・ストライズ:白石 稔 ロギン・ジー・ガルフ・エンサンス:河相智哉 バルド:菅原正志

第二部好棒~!!
本來看第二部的時候還覺得一般般,看完第二部就真的喜歡上這部作品了!!
這個故事的特別之処是一開始就進入了戰爭白熱化的階段,然後在運用回憶的方式倒回去描述以前的事,
而另一方面來説故事也有好幾処伏筆,很難預計接下來的發展,整個感覺就變得很有意思呢~~
另外角色的描繪也很有意思,從各個角度體現角色性格的多樣性,
例如那個トゥル將軍(CV:緒方賢一),一開始完全給人魯莽、不用腦,扯大家後退的厭惡感,
但隨後又變現了他對部下的關心,而部下其實都很尊敬他,
還有最後他和小孩子一起玩的一幕也給人嶄新的感覺,
我個人真的很喜歡這樣的寫法,感覺即使是配角作者也很用心。

作爲主角ライガット那場戰鬥當然就是第二部的重點,

雖然機器人之間的戰鬥描述也很有趣(特別是ライガット那部舊型機的描寫),
但總體感覺重點還是放在了角色身上。
不單單是ライガット,還有敵方的リィ(CV:甲斐田裕子)及己方的ダン(CV:高岡瓶々)
通過戰鬥的方式間接地描述了他們的的心理,甚至他們的家人、朋友對戰爭的態度,
真的是非常有意思。

雖然我這部作品裏的軍隊實在沒什麽戰術可言,不過那是題外話....


不過第二部真的是很悲哀的故事,看到最後眼淚直掉 ;__;

無際的誤會,現階段感覺不論向哪個方向前進都只有絕望,
ライガット那場戰鬥後我就覺得他會選擇離開,果然還被我猜對了,
不過他居然會回來選擇成爲皇帝(CV:中村悠一)的騎士,真的沒想到!!
看最後的發展皇帝應該不會選擇投降了吧?
雖然這樣就不用被處死了很好,但接下來繼續戰鬥也看不到盡頭啊....

然後就是這次的特典映像,雖然包子沒出現,

不過看完本篇後再看,就有種很明白為什麽特典映像是這樣的的故事的感覺,
喜歡リィ和クレオ(CV:花澤香菜)的人不能錯過~~
作爲女主角的シギュン(CV:斉藤千和)這次台次沒幾句呢~~

最後來説說ゼス(CV:神谷浩史)和ライガット,

這兩人的對手戯還是很有看頭的呢,
其實我是希望什麽時候雜誌能採訪一下包子和神谷,
然後POSE就按照電影宣傳的兩個角色那樣,一定非常帥~!!!
(RADIO什麽時候才更新啊....)

話説這個電影短短幾個月就上映了4章了,本來還想期待明年我去日本時可以最起碼看到最後一章,

看這種速度在我去之前就全部上映完了 ;__;

最後來貼貼包子的ライガット,換上騎士服感覺好不同!太帥了~!!



拍手[1回]

[採訪] VOICE Newtype NO.31 Pick Up!



http://voncafe.jp/featured_pages/show/87

網站不允許右鍵,文章請直接去看....
因爲只是pick up,完整的登刊在雜誌上~~
--------------------
剛剛看到とらドラ的採訪,舊東西,不過沒看過就是新的~~
動畫沒看過採訪不知說什麽,不過照片吸引了我~~
很風趣很有意思的氣球+cast合照呢,個人很喜歡 ><

拍手[0回]

[翻譯] 我們向保志総一朗請教了『そらのおとしものf』那衝撃的OP!

http://www.amustyle.info/archives/5494

那個OP真的是嚇死人....

-------這裡開始就是翻譯哦-----------

準備看播放的各位,以及已經看了播放的各位,時間是・・・
真的是~『そらのおとしものf』終于播出街了。
而且還很不簡單呢~。
啊?你說指什麽?
這個嘛,就是那個OP啊。那個OP。
沒想到播放的是1期的OP『Ring My Bell』・・・
啊呀~真是讓人懷念呢~

 
 
 
 
 
 

咦!?現在不是懷舊的時候?
為什麽?

啊,果然!
說的是呢~。

那麽接下來,關於這次OP就讓主人公・桜井智樹的聲優保志総一朗的訪談來介紹吧。
(還沒有看過的各位,以下有透劇現象,還請注意。)

 
 
 
 
 
 

請說說在第1話唱了傳説的Ring My Bell感覺如何。
保志

老實說很不簡單(一同笑)。雖然例如像卡拉OP那樣唱歌我還是很喜歡的,但沒想到自己的歌唱居然會被拿來這樣用法,要説有點胡鬧吧實際上又的確是很亂來的 計劃呢。不過原作裏有唱『Ring My Bell』的場面,既然這個被動畫化了,我還是很有幹勁的(笑)。雖然從監督那感到了“一定”要做的無形壓力,開始著手后又覺得很有趣呢。誰能想到第2期 居然會是從這裡開始・・・(笑)。

鈴木
全部都是從保志桑開始呢。

保志
姑且先不談ED,OP果然是一開始就立刻定下來了・・・

鈴木
就是一下就定下來了!

保志
像「不不、我們說的就是Ring My Bell!」,又像「什麽?讓智樹來唱?」的感覺。


鈴木
你明明興致勃勃的。

保志
自己來説其實真的是感慨萬分。雖然也考慮到了監督的心情了,從各種客觀角度來想也覺得很有趣,但一說到要由我自己來唱,心裏就開始鬥爭。因爲這是像智樹的 劇中歌之類的東西,所以必須用智樹的風格來唱,但我想到像智樹唱『チクチク・B・チック』那種感覺的話怎麽都不覺得好,就想這下慘了。還在煩惱這下完成不 了了怎麽辦的時候,發現唱的還是挺普通的。結果又因為變得普通了心理產生了另類的鬥爭。我錄音時真的是非常不得了呢

鈴木
努力的結晶就是第1話。

保志
實話說現在心裏還不踏實啊(笑)。因為大家說等畫面也完成了感覺會完全不一樣,我就想希望畫面能把有趣之処都引出來。總的來說因爲自己心裏還是處於沒完成心癢癢的狀態,熱切希望看了完成版后“啊啊,真有趣啊”的感覺。雖然不安,但很期待。

非常感謝回答!

 

 

 

-------------------翻譯結束了哦----------------

動畫還沒看就先過目了OP了~~

沒想到久違的包子OP居然被這樣搞作!?

我說包子你演完這個形象永遠都補不回來了,

雖然這之前在我心中形象好像也沒大區別(?)

期待包子更多新歌!!!

拍手[0回]

<< PREV NEXT >>

PROFILE

イギリスが大好き

留言指南:

1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)

寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?

2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想

3.@微博

大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪

CATEGORY

SEARCH

QR

ANALYTICS

COUNTER

保志総一朗応援中









OVA「最遊記外伝」特別篇 発売!
Copyright (C) kswgricのとやかく言う All right Resieved.
TEMPLATECusBlo MATERIALPearl Box 忍者ブログ [PR]