kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[DL+部份翻譯] マクロスF○∞△ 第134回(保志ネタ)
マクロスF○∞△ 第134回
放送日:2010/10
Personality:中村悠一、神谷浩史
内幕 ^^
前面兩人因爲Macross人氣卡拉OK歌曲排行榜,
在討論卡拉OK的事,然後從17分40秒左右開始:
神:我沒有去過,不過Frontier的成員在慶功宴之類結束后會去唱卡拉OK吧~
中:我也只是去過那麽一次,就是劇場版的慶功宴之後,在那個,叫做“マクロス縛り”什麽的唱了,保志桑呢,幹勁很大啊
神:的確如此呢~ 聽説Pappi拼命在唱~
中:真的啊,完全不肯放開麥克風!中島小姐和Pappi桑一起唱了ライオン(MacrossF OP)...?
神:兩人合唱了?
中:合唱了。。啊,不對!是那首最長的,叫娘々メドレー。兩人一起唱了那首,結束之後一個人在那亂感激的,還說著“和真人一起唱了~!”那樣
神(笑):Pappi很有攻擊性(?)呢~ 用原調唱的嗎?
中:是原調哦(神谷爆笑~)。怎麽說中島小姐也在啊~
神:說的是呢!對方可是原唱,不能換調啊
中:(他是中島的)fans哦!
神:哇~~
中:只是距離很近的fans哦!
神:也是呢。不過pappi深愛著這部作品啊,也是沒辦法的~
中:的確他很喜歡這部作品啊,每次見面都在說Macross的話題~
神:沒錯,真的是超喜歡啊,pappi對這部作品~~
天降採訪的時候包子也提過喜歡唱卡拉OK呢,不過沒想到那麽厲害啊~
真是幹什麽都讓人困擾的角色啊 ^^
我也想聼聼包子用原調唱啊!!!不過包子本來就唱慣高音了呢~~
話説兩人都著前輩都直接用Pappi來稱呼了啊.....
中村還會加個桑字,神谷已經完完全全只叫pappi了~~~
還沒結束哦,之後讀者來信問到
“去唱卡拉ok的話想和哪個角色去,而且想唱哪首歌?”的時候
兩人在23分30秒左右如此回答到:
神:...ブレラ(包子角色名)吧。
中:你指ブレラスターン(全名)?
神:從剛才的談話來發展,只能是ブレラ了吧。
中:ブレラ呢,他很喜歡唱卡拉ok哦。絕對很喜歡!“星閒飛行“也一個人唱了(這裡應該是指包子唱了)
神(笑):啊、他唱了?!
中:唱了!
神:唱了!
中:首先有ブレラ,然後還有呢...豊口小姐和遠藤小姐也兩人合唱。
神:那不是很平常的陣容?
中:對吧?不過旁邊的保志桑聲音很大
神(笑):ブレラ的聲音很大
中:ブレラ自己的聲音很大
神:ブレラ不用麥克風的聲音還大
中:很大啊,我想他是座錯位置了
神:還座錯位置了啊~~
中:ブレラ應該站在舞臺上
神:ブレラ on stage!那傢伙自己做歌姬不就好了~
中:可以啊
神:可以呢
中:其實他也在等著呢,等監督來叫他出場(神谷爆笑)
神:ブレラ啊,原來如此~~ 很可惜ブレラ的歌曲還沒有呢
中:只有一次呢,和我一起...
神:啊,對了!唱小白龍的時候~!
中:小白龍的時候唱過之後就一直沒有呢...
神:這樣啊,不過本來他就不是歌唱類型的角色
中:說的也是呢
神:不過總覺得他遲早會唱呢~
中:(停頓了一下)這個(都是我們在說)本人都還沒(這樣的意思呢)...
一同笑
太有趣了,聼他們說著說著我也要ブレラ快要唱歌的錯覺了 XDDD~~
不過劇場版還沒看呢,要儘快去補補~~
下載
http://www.megaupload.com/?d=XD9OO1S4
or
http://www.rayfile.com/files/0dffeb30-e20e-11df-a30f-0015c55db73d/
放送日:2010/10
Personality:中村悠一、神谷浩史
内幕 ^^
前面兩人因爲Macross人氣卡拉OK歌曲排行榜,
在討論卡拉OK的事,然後從17分40秒左右開始:
神:我沒有去過,不過Frontier的成員在慶功宴之類結束后會去唱卡拉OK吧~
中:我也只是去過那麽一次,就是劇場版的慶功宴之後,在那個,叫做“マクロス縛り”什麽的唱了,保志桑呢,幹勁很大啊
神:的確如此呢~ 聽説Pappi拼命在唱~
中:真的啊,完全不肯放開麥克風!中島小姐和Pappi桑一起唱了ライオン(MacrossF OP)...?
神:兩人合唱了?
中:合唱了。。啊,不對!是那首最長的,叫娘々メドレー。兩人一起唱了那首,結束之後一個人在那亂感激的,還說著“和真人一起唱了~!”那樣
神(笑):Pappi很有攻擊性(?)呢~ 用原調唱的嗎?
中:是原調哦(神谷爆笑~)。怎麽說中島小姐也在啊~
神:說的是呢!對方可是原唱,不能換調啊
中:(他是中島的)fans哦!
神:哇~~
中:只是距離很近的fans哦!
神:也是呢。不過pappi深愛著這部作品啊,也是沒辦法的~
中:的確他很喜歡這部作品啊,每次見面都在說Macross的話題~
神:沒錯,真的是超喜歡啊,pappi對這部作品~~
天降採訪的時候包子也提過喜歡唱卡拉OK呢,不過沒想到那麽厲害啊~
真是幹什麽都讓人困擾的角色啊 ^^
我也想聼聼包子用原調唱啊!!!不過包子本來就唱慣高音了呢~~
話説兩人都著前輩都直接用Pappi來稱呼了啊.....
中村還會加個桑字,神谷已經完完全全只叫pappi了~~~
還沒結束哦,之後讀者來信問到
“去唱卡拉ok的話想和哪個角色去,而且想唱哪首歌?”的時候
兩人在23分30秒左右如此回答到:
神:...ブレラ(包子角色名)吧。
中:你指ブレラスターン(全名)?
神:從剛才的談話來發展,只能是ブレラ了吧。
中:ブレラ呢,他很喜歡唱卡拉ok哦。絕對很喜歡!“星閒飛行“也一個人唱了(這裡應該是指包子唱了)
神(笑):啊、他唱了?!
中:唱了!
神:唱了!
中:首先有ブレラ,然後還有呢...豊口小姐和遠藤小姐也兩人合唱。
神:那不是很平常的陣容?
中:對吧?不過旁邊的保志桑聲音很大
神(笑):ブレラ的聲音很大
中:ブレラ自己的聲音很大
神:ブレラ不用麥克風的聲音還大
中:很大啊,我想他是座錯位置了
神:還座錯位置了啊~~
中:ブレラ應該站在舞臺上
神:ブレラ on stage!那傢伙自己做歌姬不就好了~
中:可以啊
神:可以呢
中:其實他也在等著呢,等監督來叫他出場(神谷爆笑)
神:ブレラ啊,原來如此~~ 很可惜ブレラ的歌曲還沒有呢
中:只有一次呢,和我一起...
神:啊,對了!唱小白龍的時候~!
中:小白龍的時候唱過之後就一直沒有呢...
神:這樣啊,不過本來他就不是歌唱類型的角色
中:說的也是呢
神:不過總覺得他遲早會唱呢~
中:(停頓了一下)這個(都是我們在說)本人都還沒(這樣的意思呢)...
一同笑
太有趣了,聼他們說著說著我也要ブレラ快要唱歌的錯覺了 XDDD~~
不過劇場版還沒看呢,要儘快去補補~~
下載
http://www.megaupload.com/?d=XD9OO1S4
or
http://www.rayfile.com/files/0dffeb30-e20e-11df-a30f-0015c55db73d/
PR
コメント
PROFILE
イギリスが大好き
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪