kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
ヘタリアWS第⑪話感想(超ネタバレ!)
やっぱりフランスじゃないか!!!!
エプロンの姿のままでフランスに電話を掛けるなんて、おまえらは本当に。。。
そしてそして、まさかの味の差トリオが来た >_<
ロマーノ「すいません、イギリス様!本当にごめんなさい、だから昨日みたいな食事はもうやめてください!」
イタリア「兄ちゃん虐めるのはだめだよ」
どうして私は一番可哀そうと思うのはイギリスなの =_=
(そして、眉毛はちょっと濃くなったじゃない?気のせいか)
なんか今回イギリスの不味い料理の話ばかり、いや、もやはそ れしかない!!じゃないか~~
可哀そうけど、それもイギリスの一部で大好き ☆
ヘタリアWS第⑫話感想~(ネタバレ)
貴族組 VS 悪友!!(て、 蘭兄さんどこ?)
「フランスの敵は、イギリスの味方というです」(ナレーション最高~!)
イギリスは単にフランスがいるだけで、この戦争に巻き込まれた(やっぱり公式仏英だ~!)
あの時代(あの時代でどの時代?)が大好きな~
仏英の後、悪友とまゆげが一番最高だと思います!
イギリスのあの服装。。。独立戦争のもんじゃないね。。。?
もっと近くみたい~~
最後の最後で、イギリスは鼻で一言だけ~!
もう、それだけで次回を超期待しています~!!!!
なんか、イギリスは可愛い、可愛いと思いますが、元ヤンのイギリスも最高~!
イギリスの全部最高だ!!!
Tales of Vesperia First Strike感想~
上年10月上映就一直等,终于看到了~~
结果是比想象中要好看很多啊!!!!
我既不是Tales迷,也不是Fantasy迷,不过这部电影真好看,让我有点想到Lord of the Rings呢~
世界发生异变,然后一组小队出去讨伐魔物之类的故事。
不过很久没看fantasy的动画,现在的特技原来已经弄得那么漂亮了啊!看了让人很激动!!
结尾不但很感动也有出乎意料的情节,没想到最后ユリ和フレン两人感情可以变得那么好,看电影的流程加上见面会的故事内容,我还以为这两个永远不会有相互了 解的一天呢~~
话说这个好像是游戏的前传?虽然没玩过游戏,不过我就觉得奇怪怎么ユリ也是骑士团,对ユリ离队之后的故事也很感兴趣啊~
真希望这部作品系列化啊!!!!
鸟虽然配动画主角的机会少得可怜,不过没想到一来就是一部这样的大制作,太让人高兴了。
PS:BGM也很棒!绝对要找OST来听~~
[採訪]~Barico外傳CD 珈琲と猫、それから
很鬱悶為什麽這個系列每次每次採訪集體相包子你 總是不再裡面呢!!!!!! 保志総一朗氏(ジョ シュア役) ──「悩み」にまつわるお話をお聞かせください ──ファンの方へメッセージをお願いします
── 収録のご感想をお願いします
ルイのキャラクター視点もあり、本編とはちがった角度でお話が見れて、Baricoの世界が広がった感じがしました。
最近のジョシュアは良い感じに能天気で楽しそうで、僕も単純に楽しく演じることができました。
クラークの意外な一面も垣間みられましたし、キャラクターたちのやり取りにも茶目っ気があって面白いと思います。重い部分もある本編とはちがい、テンポよ く気軽に楽しめました。
僕は親しい人にじゃないと悩みを相談したり、言えるタイプではないのですが、敢えて知らない人に悩みを相談する気持ちもわからなくないですね。
外伝が出ると思っていなかったので、僕もうれしいです。
新しいキャラクターも登場しつつ、ゆったりと肩の力を抜いて普通に楽しめるドラマになっているかと思います。
本編とはちがった印象で楽しめると思いますので、ここでブレイクしていただいて、また本編の方でお会いできればうれしいです。ドラマCD聞いてください ね。
[翻譯] ブーランジェの恋人收錄後採訪
前幾天裕史都是偶然在推特上寫寫教大家小心、要節約用電,今天又提到自行車了!
現在日本騎自行車的人大增,不過很多人都不遵守交通規則,讓裕史很生氣呢~~ 不愧是自行車狂。
--------------------------------------------------
http://www.e-fifth.net/window/coment/1104_boulanger_c.html
翻譯已經盡力了... 採訪有點透劇,有的地方真的不聼過CD不知道在說什麽,漫畫我也沒讀過....
最後留言那部分實在是讀得我有點一知半解,可能大家也看得不明不白吧,實在抱歉。
還有,翻譯不是完整的,基本上和裕史完全沒関的我就懶了,完整版還請參照原文。
|
|
★ 上段左起、小野友樹、浅野真澄、三浦綾乃、神田みか、松本健太 ★下段左起、遠近孝一、高橋広樹、野島裕史 |
|
|
|
★ 下段左起、遠近孝一、高橋広樹、野島裕史 | |
|
|
|
|
収録也是從頭到尾都和睦地進行了,非常開心。
|
|
|
|
帶著好的意義上的緊張感演出了。 |
|
|
|
故 事裡面,出現了很多麵包啊蛋糕啊米飯之類的食物相關的話題,因此這次收錄中,大家的肚子都叫得很厲害呢(笑) 野島「的確有叫呢(笑)」嗯,沒辦法不去想象呢,剛剛燒好的麵包啊,麵包店的香味啊等等…因為想象著這些情景,對肚子也造成了影響(笑) (一同笑) 所以總的來說,感覺是一部味道很香的作品。 野島「麵包的味道真的很香啊ー」 |
|
|
|
|
|
要 不在意被人叫「王子」! (一同笑)本人又沒那樣想!而且那只是面向大衆的形象而已。 要是本人說「俺是王子大人」的話不是會讓人很反感嗎?(笑) 還有就是浅尾在繼承了父親給的麵包店後,一開始對於自己的選擇還是煩惱了很多,看到了這些,総覺得真是純粋又純真的人呢。因此,個人特別重視那些部分。 |
|
|
|
在 (Five Avenue上販賣的)特典CD裡也提到過,重點就是血圧保持在58~92(笑) 演繹這個角色的時候參考的形象是青梅竹馬的朋友的父親。因為那個人身體非常纖瘦,皮膚很白,而且總是很平穩,所以生氣的時候聲音也不會讓人感到很有勢力。 憑著那樣的感覺發出第一聲的時候,覺得能夠把當作榜樣的印象演出來真是太好了。我把那當作榜樣…了啊?(笑) (一同笑) 因為有具体的形象,角色的塑造就很簡單了。 對了對了,那個人也有戴眼鏡哦!希望大家也能感受到,這樣平和穩重的人實際上也存在的哦(笑) (一同笑) |
|
這個故事說的是麵包 店,各位的主食又是麵包?還是米飯呢?
・高橋 |
這 個,不好意思,我是米飯(笑) (一同笑) 浅尾君自己煮菜也是做米飯,果然日本人的主食就是要米飯呢。而且說到米飯不知怎麽的就會連想到母親的感覺。小的時候吃的都是米飯吧?對我來說,說到麵包的 話以前都是“去買麵包吧”般,就像偶爾的戶外活動一樣(笑)有種特別的感覺,所以說到毎天都吃進肚子裡的東西,果然還是母親做的米飯。 |
・野島 |
果 然無論如何都只能是米飯。我想這一生被問到麵包和米飯要吃哪個的話,我都絕對會說米飯的。我家也是有「去買麵包吧」這樣的活動,還有星期六的早餐吃麵包的 活動呢(笑) 高橋「啊,的確會有。只在週末呢(笑)」 而且讀小學的時候,我是負責去買麵包的。 因此,只有星期六的早上是麵包派(笑) (一同笑) 高橋「我家也是星期天早上是麵包派!」 對吧!(笑)週末的早上就是麵包呢!平時是米飯,週末麵包!(笑) 不過最近我的主食慢慢變成啤酒了! 高橋「這可不行呢ー」 遠近「是小麥呢!(笑)」 啊,小麥的話可能和麵包更類似!(笑) |
・遠近 |
我 麵包和米飯都喜歡。其實只要有東西吃就好,不過實際上不是很喜歡羊角包。 野島「你不喜歡!?」 嗯。那個啊,吃起來不是脆脆的掉得到處都是嗎?小的時候對此被說了很多, 因此對於羊角包的吃法特別在意(笑) 野島「還有這樣的災難啊(笑)」 雖然我是從羊角包開始認識麵包的… (一同笑) 野島「羊角包啊(笑)通常都是方包或者是卷方包之類吧(笑)」 沒錯沒錯,不過我是羊角包(笑) 所以對於掉得到處都是地吃法特別在意,完全冷靜不下來(笑) 野島「我明白ー!」 剛燒好的法國麵包之類的,也是脆脆的很容易吃得到處都是吧? 我對那也是非常非常在意呢(笑) 野島「不過現在肯定沒人會說你的了」 但身体已經習慣了!(笑) 所以,雖然味道還挺喜歡的,但要說到當主食的話我更喜歡吃得輕鬆的米飯呢(笑) 野島「因為吃飯不用掉得到處都是呢(笑)」 高橋「還有啊,昭和時期學校飲食供應的方包很難吃吧?」 野島「好難吃!」 高橋「那可當不了主食啊(笑)」 昭和時期啊(笑) 高橋「對,現在的學校飲食似乎很美味,以前的方包確實像鬼一樣難吃呢!」 怎麽突然盡說麵包的壞話…(笑) 野島「因為是麵包店的話題啊!(笑)」 高橋「啊…」 嗯,不過大家都喜歡麵包呢!(笑) 野島「前輩不好意思(笑)還要你幫口,真的是太感謝了!(笑)」 |
給聽衆們的留言 |
・野島 |
已 經說過很多次了,真是很平和的故事。就連是米飯派的我們,想到麵包肚子都響起來了,我想麵包派的各位一定會更受不了,是很容易讓人想象的作品。像我這樣是 週末麵包派的人,請一定在週末收聽,只用麵包來擴大自己的想象力…奇怪,我好像不是很徹底的米飯派?(笑) (一同笑) 遠近「請你準備好寫“失笑”吧(笑)」 |
・遠近 |
我 想這是理想的恋愛形象。聼了好像能變得更誠實,心胸開闊,是讓人聼了後能好好品味的作品。
野島「不過只是對麵包而已呢(笑)」
嗯,如果是“失笑”的話(笑)
(一同笑)
總之,出演的各位都演得很開心
野島「感覺身心都軟綿綿的呢!(笑)」
高橋「雖然只是對麵包而已呢!(笑)」
真是的,已經夠美味了!(笑)就是這樣。這是一部給人軟軟的,暖暖的感覺的好作品,希望大家也能有這樣的感覺就好了。
[採訪] CD 犬と小説家と妄想癖
http://atis.cc/recreport/atis065/interview.html
Question01 収録を終えてのご感想をお願いします。近 藤さん 「『7年越しの恋』というのが、何ともピュアでいいですね。
鮎川くんが、今時見かけなくなったなぁと感じるくらいの純粋な子だっ たこともあるかもしれませんね。」
三宅さん 「純情なエロ小説家でした(笑)。今回、とても静かな演技を求められたので、僕としては新しい引き出しでした(ハート)」
鳥海さん 「ちょろっとしか出番はないのですが・・・かわいらしいお話しでしたね。」
Question02 作品中、印象に残ったシーン・聞いて欲しいシーンなど、このCD の聞き所をお願いします。
近藤さん 「2人の気持ちが通じあうところは、やはりプッシュしていきたいです。」
三宅さん 「二人の思春期のような恋模様が……ヤキモキしますぜ!!」
鳥 海さん 「全部聞いてくださいよ。」
Question03 共演されたご感想をお願い致します。
近藤さん 「お2人とも、大好きな先輩方です。今回しばらくぶりにお会いできたことは嬉しかったですね。」
三宅さん 「近ちゃんも鳥さんも良く知った方々なので、とてもリラックスして臨めました!
鳥さんのちょいイジワルキャラにも注目!ご本人はいい人ですぜ (ハート)」
鳥海さん 「良く知っている二人でしたので非常に楽しく、やりやすかったです。」
Question04 作中、鮎川は野良猫のクロをかわいがっていますが、皆さんは何かペットを飼われていますか?
もしくは飼ったこ とがありますか?またはどんなペットを飼ってみたいですか?
近藤さん 「猫を2匹飼ってます。雑種ですが、美人姉妹ですよ(親バカ)。名前は『さち』と『ふく』です。
いつか飼ってみたいと思う動物だと、トラとかラ イオンとかですね。どうやったら飼えるか、そのうち調べてみようと思います。」
三宅さん 「小学校の頃、妹がウサギを飼っていましたが、僕には懐きませんでした(泣)」
鳥海さん 「昔ハムスター。はるか昔、子供の頃は実家にインコがいました。」
Question05 ファンの方への一言をお願いします。
近 藤さん 「楽しく収録できたお話でした。『最近ステキな恋に飢えてるわぁ』という方にぜひ。
そうでない方も、楽しく聴いていただける作品 ですよ。」
三宅さん 「とても純な二人のお話です。ヤキモキしながらお楽しみ下さい!」
鳥海さん 「妄想していますか?」
鳥依舊是一句話答完STYLE~~ 沒想到鳥曾經養過倉鼠!和形象不像啊~~ 小時候還養過鸚鵡呢~
[採訪] 名作文学(笑)VS系列 『龜兔賽跑』
【諏訪部順一,平川大輔,鳥海浩輔】那個文学名著在妄想的力量下重生!? ドラマCD『ラビットVSタートルズ』出演者採訪!
http://girls.oh-news.net/?p=15988
沒想到是龜兔賽跑的搞笑版啊.... 讀完再寫總結~~
──収録を終えての感想をお願いします。
諏訪部「『ウサギとカメ』というと実直なカメの 方が良い、というように受け止められることが多い気がしますが、今回のドラマではカメが非常に腹黒く、むしろウサギが真っ直ぐな人として描かれています。 従来のイメージを覆されるような内容でとても楽しかったです」
平川「勢いに乗った、とてもスピーディーな収録 でした。こういうギャグ作品は、勢いに乗ると楽しいですね。共演したお二方の演技に笑いをこらえるのが大変でした(笑)」
鳥海「まさにみなさんのおっしゃる通りです。 だって本当にそうなんですもの(笑)」
──今回、みなさんが演じられたのは、どんなキャラクターなんですか?
諏訪部「ウサギは純粋であるがゆえに、カメの弄 する策にまんまと引っかかり続けます。ある意味では学習能力が低いのではないかと思います。でもきっといい奴なんです(笑)」
平川「本来であれば実直に一歩一歩進むカメなん ですが、今回の作品では、その上で用意周到にウサギを陥れ、確実に勝てる方法を練って勝ち続けています(笑)。腹黒いところが見え隠れする、一風変わった カメ像になっています」
鳥海「原作には出てこないキツネを演じているの ですが、彼は典型的なお友達ポジションのキャラクターです。味付けとして、なぜか「エロ」要素が所に出てくるのですが、基本的にはウサギとカメの勝負を見 届けている役どころです」
──CDの聴きどころと、ご自身の考える『ラビットVSタートルズ』のテーマを教えてください。
諏訪部「この作品の真のテーマは「ネバー・ギブ アップ」だと勝手に思っています。ですので、敗れても敗れても挑み続けるウサギの姿から何かを感じて頂ければと思います」
平川「聴きどころはカメの策に翻弄されるウサギ ですね。本当にウサギは真っ直ぐで、いい奴なんですよ。自分もカメを演じながらウサギの方に感情移入してしまいました。テーマは……「石橋を叩いて渡れ」 ですかね。みなさんも石橋を叩いて渡れば、罠に引っかかることもなく生きて行けるのではないでしょうか? 僕は石橋を叩き壊して、結局遠回りしてしまうタ イプなんですけどね(笑)」
鳥海「現代社会において、カメのように立ち回れ ば恐らく成功するのではないか。そういうモデルケースとして聴いて頂ければ幸いです。あとは、ウサギさんのかわいらしさというか、現代日本人が忘れてしま いがちな純粋さ、真っ直ぐさを感じて頂ければ我々もこの作品を演じた意義があるんじゃないかと思います」
──それでは最後にファンへのメッセージをお願いいたします。
諏訪部「ノリと勢いで紡いだこの作品を、ぜひお 聴きください。一つ申し上げておきますが、本当の『ウサギとカメ』はこんな作品ではないのでお気をつけください(笑)」
平川「有名な昔話をダイナミックに翻案して、こ んな『ウサギとカメ』もあってもいいんじゃない? というお話が詰め込まれています。この作品を、皆様の人生の糧にしていただけるとうれしいですね。ウサ ギのようになるか、カメのようになるか、それはあなた次第です」
諏訪部「何で『やりすぎコージー』みたいになっ てるの?(笑)」
(一同笑)
鳥海「ライブ感あふれるドラマを聴いていただい て、これから社会に旅立って行かれる方の人生の指針になればと思います」
──ありがとうございました!
總結大家的話,收錄非常愉快和快速度(在照片上卻看不出大家很愉快啊....?)~~ 這是和一貫顛倒的龜兔賽跑故事,正直的是兔子,腹黑倒是烏龜了。而鳥演的是原作故事裏沒登場的老鼠,而且還不知道為什麽帶點“色”味的老鼠(鳥你最近這方 面的形象越來越重了!!)。雖然整個故事感覺似乎很好笑,不過好像也有很深的道理在背後?因爲鳥最後還說什麽希望大家能把這個故事當成人生旅程的指南~
CD12月22日發售,盡情期待!
reborn159是山本总受啊!!
很想截图,不过暂时无力,又不能歇下发贴的冲动,还是用文字代笔吧~
总的来说159话就是非常美好的一话呢,太多山本爱了,绝对是服务观众了(虽然是少数的...)。
动画一开头就是R山呢 >__<
- 在谁都不知的情况下独自反省的山本还是被Reborn深深地看在眼里啊,可见他是多么关心山本,真的太有爱了!!之后因为Reborn的一席话,山本就改 变心情了,R山太厉害了~!从REBORN初期我就超萌R山了,这样的发展希望能一直持续下去啊。漫画里山本被REBORN踢了一脚那个也很有爱啊~~
再来就肯定是狱山!
- 虽然狱寺还是一如既往的态度,不过我看他根本就是想把山本留在自己身边吧~ 大家都在兴奋地谈论新闻,他就及时想到山本。明明和他无关,又特意和山本和纲一起去找草壁。山本去了学校的时候,明明没什么重要事还大声嚷嚷地在找山本, 知道山本在学校后又立刻赶去学校。明明平时总是对棒球多多意见,看棒球比赛的时候蓝波因为比赛要结束很高兴,他就立刻生气要他住嘴,绝对是想到山本的心 情,行动太明显了!!!
然后是绝对少不了的云山!!!
- 山本一进入学校就立刻看见了,真是好“眼力”啊!还迫不及待地立刻跟在山本后面进入无人的棒球室,同人发展的话,这个时候就应该会把山本压倒了吧 XDDD~~ 可惜啊。不过之后又偷偷地在观看山本打棒球呢,总觉得很想某本同人志的故事啊 >__< 而且那么讨厌群聚的云雀不但特意和大家去看了棒球比赛,还看到了比赛的最后,这不是爱的力量是什么啊~!!
还有贯穿故事的纲山~
- 就是一贯的纲山了,很像LOVE的同人志里纲山的感觉呢,纲总是以自己有限的能力保护和关心山本啊~
最后就是大家都喜欢山本~!大家一起聚在一起看棒球比赛果然还是因为山本啊,挺高兴得不是吗?可惜还有Dino和Squalo都不在,squalo应该差 不多要出现了吧?等不了!
[感想] そらのおとしもの webラジオ そらおと~ふぉーりん☆らぶ~第4回(保志、早見、野
http://www.animate.tv/radio/details.php?id=soraoto
そらのおとしもの webラジオ そらおと~ふぉーりん☆らぶ~第4回(保志、早见、野水)
2009/11/12 放送
パーソナリティ
早见沙织さん:イカロス役
野水伊织さん:ニンフ役
ゲスト:保志総一朗
虽然是有点历史的东西,因为有人说无论如何都想知道这个RADIO说了什么,我也就找出来了。刚好前几天上不了网一口气把积下来的そらのおとしもの动画看完了,虽然是那个很什么,不过总结来说还是有趣,包子也很可爱,而且我这辈子都没想过可以听到铃木和包子的合唱~~
那么就开始吧,翻译是不可能的了,说真的最近听写包子的事物太多,已经连吐糟的力气也没有了.....基本上我就拿重点来说吧~
听众来信环节
两位以“天才自由演说者”的称号介绍包子出场 (很多人一定会一同反对吧=__=)~ 智树被称为“男人的镜子”,因为是忠实地反映出男人欲望的角色呢。然后很快地开始进行读者来信。
第一封男性读者来信说“日安”,包子小声回应“pappi”~ (果然男性....大多应该不会说pappi?),内容基本上是妄想就不管了~
第二封男性读者来信,包子又小声地说了“pappi”~ 来信的这位说自己数了在动画里一共出现了多少条neiku,结果是600多(这位听众,我可以吐你糟吗 T__T),包子说要画那么多条,也说明STAFF很厉害呢~ 然后大家一起赞STAFF,还有结尾曲的映像~~ 突然其中一位(抱歉女生的声音我实在分不出谁是谁)问包子喜欢的neiku的颜色(这位女生,你还真是大胆啊),结果包子说是黑或白(这里大家用隐性词来代替neiku,表面上不是在说neiku结果还是在说neiku吧)
第三封男性读者来信居然说了“pappi”!还很亲切的称呼包子为“总一朗”?!果然不只我连包子也很吃惊~~ 这位男性问题是冲着包子来的,“请问你是S还是M,顺便说一句,我是T,所谓的T指的是吐糟 ^__^”,结果大家又掉进隐性词的潮流去。然后包子说虽然经常被人说是M,不过那是被强逼当的,自己怕痛所以不是M,反而对S有憧憬。其中一个女生说自己经常被说是S,但自己不是,不过和包子在一起就是有想吐糟的欲望呢~~ 另一位女生说想变得和包子一样,吓得包子说“这可不得了啊”, 结果她还是说自己的目标是包子呢 ^__^
第四封男性读者也说了“pappi”呢~!看来包子在男性里面也挺有人气?!来信是想知道其中一个女的(真的很抱歉..)对男性衣着的要求。结果不知怎的三人开始说起眼镜的魅力,包子喜欢平时不戴眼镜但突然戴起来的那种反差感。然后大家又宅起衣服来,什么水手、女仆装、制服之类的,包子对制服特别有爱呢 T__T 说是因为平时很少看得到,而且特别喜欢制服加眼镜 (包子,你真是标准的宅!)
包子一问一答环节
回答问题之前,早见沙织被问及对包子的第一印象如何。她说第一次见到包子是天降动画CAST正式发布时,想起来自己那时还是穿着制服(是说对正包子胃口吧),然后打招呼的时候觉得包子有点害羞,包子也说自己大概是害羞了吧~~ 然后问答开始:
一、 昵称 - Hosshi,还有经常被叫pappi,虽然不是名字呢~
二、兴趣 - 在家看电视(包子,你的人生还真是...)
三、特长 - 没有(虽然女生说他是天才自由演说者~),大概是迷糊吧~
四、幸福的时间 - 非常眼困,睡着了,猛地惊醒,啊,还有时间,然后再睡回笼觉的时候(所以说包子你啊...),还有就是吃东西~~
五、再生的话想为女生还是男生 - 女生,可爱,得到幸福(被说是智子呢~~),然后还想以偶像身份出道~~
六、请实际演出理想的告白场景 - 包子说希望能被告白,地点是比较人烟稀少的有夜景的地方,之后就一人演出两角,反正就是超级好笑(虽然真的好厉害~)。演完后两位女生都不断夸奖包子~~
七、以智树的灵魂喊一句 - (嘛...反正就是那类东西)
最后两人总结一下包子的答案,说到昵称,包子说有一部分声优叫他“pappi”,有叫“pappi桑”,甚至有叫“pappi前辈”(我想知道是谁!!),结果被女生笑名字像“opappi”(日本某位以裸体著称的搞笑艺人),弄得包子要订正她们pappi不是名字,是打招呼语~ 然后说到兴趣其实还是很喜欢出游,不过根本上没时间。还有那个特技,两位又称赞包子在现场的表现,结果包子说自己为了演出智树实际上真的非常拼命,特别是因为这部作品都是新人多,结果两位似乎很感动,还说他很温柔(^__^) 然后话题基本上又开始宅向化~~
挑战环节
挑战项目是“双关语”,有限时间内根据题目说出“双关语”(很难啊~)。
翻译也很难....说是双关语更像是冷笑话呢,包子其实真的很厉害呢,请大家自行体会(话说回来,包子的第一个不是超级有名的冷笑话吗?)
结束后包子和早见因为输了,要说听众来信的“智树妄想语录”,结果包子说完后两位不断说“果然本人就是不一样~~”。最后居然是要发表包子原创的天降之物“双关语”(之前那些是已经存在的,有正确答案的~),包子真的好厉害呢,不管对不对都好好笑,笑到两位眼泪都出来了,还说“自由演说者,太感谢了”~~
结尾
总的来说两位都很佩服包子的“双关语”,而且很高兴包子能来做嘉宾~~
[翻譯] 新條博客-愛俺錄音現場(包子 石頭 13 森川 斎賀)
真 的是很愉快的錄音,翻譯的我也覺得很愉快
-----------------------------------------------------------------------
2009年04月25日
愛俺收錄現場
昨天是愛俺全サCD的收錄日!
那麽….應該從什麽開始說呢….(笑)
錄音場簡直就變成了大爆笑的颱風,讓我肚子也撐著 呢。
連音樂監督也說“這個系列每次都那麽有 趣!”,有被愛著的感覺呢~~
出演的各位在試演的時候也是爆笑不斷。
正式收錄時也沒笑得那麽厲害。
因爲全篇從頭到尾都是搞笑,演出的各位不知是帶著 “想讓大家笑”的心情,還是純粹是玩樂的心情,縂之真的是以輕鬆的調子給大家奉上了一部很好的作品。
讓演出的各位享受這部作品也是我真的願望。
這次到底誰是最有趣的實在讓人無法選擇呢。
保志也是,平時總是要試錄好幾次才能發 出秋羅的聲音,今天一次就OK了!
而且而且,還發生了超~~萌的事件,讓我來告訴大家吧。
這次的劇本裏,有女僕秋羅一邊說著“ま ぜまぜ~♪”(注:攪拌奶昔的擬音)一邊和客人弄奶昔的場面。爲此,保志爲了這天的準備,似乎特 意在前天自己製作了奶昔,まぜまぜ了~
真的嗎?~大家都想是不是只是說著好聽!
沒想到保志居然呈上照片證據,真的製作 了….
不過,和秋羅不同的是,奶昔裏加入了白 蘭地(注:大家都知道吧,是包子最喜歡的酒…)。 加入了白蘭地的奶昔…..是 怎樣的味道啊…..
但是,還是太萌了~~~~!!!(笑)
森川演繹的斑比也扮女僕了..是女僕啊!女僕。
超恐怖的女僕(笑)。
會讓森川演女僕的作品,我看也就只有愛 俺了…
等等,本人卻説在“お まえのためだろう”(注:森川和檜山著名女裝聲優見面會系列)理 有演過?
留依和蘭演出的執事也很值得留意。
留依還是一貫的半吊子壞蛋。明明劇本沒那麽好笑的, 不知怎的配上了櫻井聲音就變得好笑起來。
是這般有趣的演技呢!
蘭的話,這次讓他儅了超S的執事。
啊~~果然,石田的超“攻”角色最棒了~~
蘭的臺詞不知乍得,讓保志一直在抖著肩膀笑著。
不過,那可不是好笑的臺詞啊。雖然是讓 蘭說了超~~ S、 超~~帥的臺詞, 不過可能蘭本身就是S的 設定,再加上臺詞的話,產生了奇怪的破壞力吧?
說起這個的話,斎 賀小姐演出的水樹,這次從寳塚巴黎(注:寳塚是 一個以女扮男裝出名的舞臺劇團)般的帥氣執事到玩著女僕猜拳的女僕等,表現了嶄新的一面呢..(笑)
雖然想讓水樹發出稍爲高一點的聲音,不 過對斎賀小姐來説似乎產生難度了。說著“喉嚨,有點疼….”…..這是哪種帥法啊?!
明明是普通女生能夠普通出聲的聲域的說。(笑)
是因爲斎賀小 姐有著自然的英俊聲音呢。
我都在說什麽啊,真是的。
還有,附加的高興事是,這一次新條並不會出演(笑)
大家,請放心的聼吧。
新條也能安心下來萌起來了。
這張廣播劇CD的籌募已經結束了,參加了籌募的各位,請 期待吧。
這可真是物超所值啊!
另外,這張CD收錄了滿滿的故事,讓人 覺得不像是全サCD般。
因爲這張CD挺長的,讓人覺得“直接賣給大家不是更好 嗎?”呢。
所以,參加了籌募的各位真的是太幸運了!
新條也很期待能把故事重新完整聼一遍!
參加演出的聲優,工作人員,還有ASUKA編輯部的各位,真的太感謝了!
我覺得非常、非常開心!
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪