kswgricのとやかく言う

http://www.uraboku.jp/special/100908_interview.html

保志総一朗さん(夕月役)        
裏僕ＴＶアニメ、長くて短い濃密な時間が遂に・・・！
ただ、終ったというよりは、自分の中で「これからが本当の始まりなのでは？」という気がしてなりません。
またいつか、夕月たちに会える日を願っております。

櫻井孝宏さん（ルカ役）        
「終えて」のコメントなのですが、「終わった気がしない」というのが正直な感想です。
原作で描かれる彼らの“これから”と“結末”がどうなるか、皆さんの目で確かめて下さい。ありがとうございました！

井上麻里奈さん（十瑚役）        
あっという間のアフレコでした。原作とは違う終わり方ということですが、まだまだ先のある作品なので、
何かの形でまた十瑚ちゃんを演じる機会があったら嬉しいです。

福山潤さん（九十九役）        
24話収録も無事に終了いたしまして、振り返ってみると本当に、みんなが夕月の事が大好きなんだなあと、あらためて思います。
そして、立花に始まり（ウズキ）立花で終わった事（ルゼ）もエッセンスですね(笑)

小野大輔さん（焔椎真役）        
ドラマCDから考えると、本当に長の旅になりましたよね。焔椎真を演じるのは本当に疲れるのですが、
こうして一つの区切りを向かえるとそれも忘れられない思い出になりました。
この作品に携わったすべての方々に感謝します！『ほつかれさまでした！』

宮野真守さん（愁生役）        
ドラマCDの頃から参加させていただいていて、そして、ついにアニメ全24本が終了・・・なんだかあっという間に感じます。
現場もとても和気あいあいとしていて楽しかったので、終わってしまった今はすごくさみしいです。
でも、原作は続いていくので、皆さんこれからも裏僕の応援をよろしくお願いします。
そして僕ももう一度愁生を演じられる日が来る事を楽しみに待っていたいと思います。ありがとうございました。

神谷浩史さん（黒刀役）        
途中からの参加でしたが、とても仲の良い現場で、毎回収録に行くのが楽しみでした！

日野聡さん（千紫郎役）        
キャストの皆様、スタッフの皆様、本当にお疲れ様でした。
そして、応援して下さっているファンの皆様本当にありがとうございます。
僕は、千紫郎役として黒刀役の神谷浩史さんと共に途中から裏僕メンバーに加わったのですが非常に楽しい現場でした。
最後のアフレコも無事に終わり、アニメならではの素敵な最終回になっていると思います。
千紫郎と黒刀の今後の動向や過去での繋がり、カデンツァの事など色々と気になる事は沢山あるのですが、
そこは、小田切先生の原作での動きを楽しみにしたいと思います。
それでは、アニメ「裏切りは僕の名前を知っている」を応援して下さり本当にありがとうございました。
また、何かの形で出会える事を祈って。

子安武人さん（天白役）        
これで一区切りだと思うと寂しい限りです。きっと戻ってきてくれると信じて待っています。
天白さん、素敵な役でした。また会いましょう。

石田彰さん（若宮奏多・泠呀役）        
最初に「裏切りは僕の名前を知っている」アニメ化の話を聞いてから実際に収録が始まるまでは、
ずいぶん時間があったのですが、いざ収録がスタートすると、半年間はあっという間でした。
あとは最終回までの放送を見守るだけです。皆さんに楽しんでもらえるとうれしいです。
--------------------------------
总结是说大家都觉得动画收录好短？
福山说演完才重新认识到大家都很喜欢夕月，就是说演的时候没有这样的感觉？
没想到宫野的回答还挺认真正统的，有点对他另眼相看~
日野这个中途才插进来没演几集的居然那么多感想啊，通常应该像神谷那样才对吧？体现了两人性格的不同~
我觉得虽然动画完了drama cd什么的应该会继续出吧，包子你放心，一定可以和夕月再见面的~~

话说照片好多人...浜田啊成田等人都没机会发言..辛苦你们了！

[0回]

原文：http://frillra.jp/int/hanayoi10/

文中的（笑）皆是來自原文，非譯者手筆。

-------以下是包子的採訪 ---------------

保志総一朗氏(城崎ともゑ 役)

──請說說收錄后的感想｡
真 是久違的收錄，想到是最終巻就感到很悲傷。
一邊因爲ともゑ經過了各種事才走到這一步而感到有點寂寞，但最後能以“啊，果然很棒”的好心情來收尾真 的太好了。

──請說說讓你留下印象的場面，或是原作的聼點
要說単純很 有趣的是珠美的腳步技術呢（笑）。
而且也踢了綾芽的膝蓋（笑）。因爲遊佐桑真的裝得非常痛的樣子，我還想“有踢得那麽厲害嗎！”，結果緑川桑突然 又快腳一踢，讓人措手不及（笑）。
除了ともゑ和菫之間互相保持著親人的感情外，ともゑ因爲菫的語言而得到拯救的場面我覺得也很不錯。

──請說說現在對於「花宵ロマネスク」裡飾演的角色，以及作品完結的感想
除了10張 DramaCD外還讓我演出了其他各種形式的作品，讓我感到真是長的一場交往啊。
我感到了一貫以來花宵特有的氣氛。登場的角色大家性格上都有問 題，有偏向S型的角色，對於我來説也有自大又喜歡欺負老師的角色。
這方面來説讓我感到很刺激呢（笑）。
雖然故事來説是在２個月期間突然就 變得很親密的急速發展，但實際上花宵的世界是花了到如今那麽長的時間由大家共同創造出來的。

── 給fans們的留言
我想大家應該也有“這裡再多一點内容就好了”或“想聼這種情景”等等的想法。
我個人來説是非常完善的結 尾，如果大家也能有這樣的感覺就好了。
能繼續演出至今真的太好了，請大家好好享受。

-----------然後某人也提到了包子 ---------

緑川光氏（宝生綾芽役）

──請說說讓你留下印象的場面，或是原作的聼點
喜歡和菫吵架的場面呢。
還有一點，保志君的 演出全部都是聼點（笑）。例如太過投入而咬到舌頭之類的（笑）。
他真的是非常投入啊。

---------------------------------

這 部作品終于完了啊，最後不開個聲優見面會？
因爲想找包子内幕，所有人的採訪都大略看了一遍，發現很多人都提到“踢膝蓋”事件？
其實這個系 列作品到手了一直都沒聼 =__=
不過看到綠川桑那麽吹捧包子，立刻有了想聼的欲望了~~

[0回]

這是nontan和包子第一次一起合照吧？！
你們多多合作沒關係 >__<

原文：http://www.animate.tv/news/details.php?id=1283136877&cp=rss
--------------------

    在美國的動畫専門頻道「Cartoon Network」誕生，在包含日本的世界各国超人気的『BEN 10（ベンテン）』發表了在排滿了“10”的2010年10月10日，將會實施以「ベン10」為題的企画「BEN10 Special 10.10.10.」。
    這指的是在世界各國的「10月10日10點」播放『BEN10』的最新系列「Ultimate Alien」第1、2話的同時，世界各國會各自進行自家的特別企画，是個讓『BEN10』在世界中盛行的環球計劃。
　 爲了紀念這次新系列「Ultimate Alien」的放送，我們將為大家揭曉飾演主人公BEN的保志総一朗先生，飾演BEN的好朋友Kevin的杉山紀彰先生，以及飾演女主角Gwen的前田沙 耶香小姐三人的採訪！



──請各自介紹一下自己演的角色。

保志総一朗さん（以下保志）：BEN是個能夠使用某种叫“Omnitrix”的機械，持有能夠變身為10種以上的 外星人，並從邪惡的外星人手中保護地球的角色。

杉山紀彰さん（以下 杉山）：相對于少年型的BEN，Kevin顯得要成熟一點。雖然基本上都是和BEN一起戰鬥，但偶然閒會顯露出對金錢的貪慾等人性的一面（笑）。是個非常 有魅力的角色。

前田沙耶香さん（以下前 田）：Gwen雖然好歹是美少女角色，但頭腦總是運轉太快容易生氣，因此生气时候的臺詞挺多的。但我把這想成是因爲非常關心對方，因此用情很深的孩子來演。

──請說說新系列「Ultimate Alien」的看點

保志：雖然BEN變身后的外星人威力都增強並進化到“Ultimate版”，但因爲外表變化厲害讓我也確實吃驚。不 過外星人都擁有著多姿多彩的能力，如果著重于這些點的話，我覺得是非常有趣。
　 還有就是人際關係方面，Gwen和Kevin的關係（二人正在交往）在之前的系列已經描述了很多了，BEN雖然也有一個叫Julie的類似于女朋友的人， 但兩人如今還是保持著朋友關係。
　不過因爲「Ultimate Alien」一開始就有關係到Julie的場面，我很期待接下來的發展。

──大家雖然到此爲止演了不少角色，但這個『BEN10』是美 國的動畫，想請教一下和日本動畫的角色相比有什麽不同之処

保志：與 其説是動畫配音，更像是為西洋電影進行吹替。因爲是在美國的聲優們的聲音、音樂、効果音、當然還有畫面也全部完成的基礎上變成“吹替物”，和平時的半成品 動畫完全不一樣。
　雖然因爲畫面 都是成品因此能更容易投入作品的世界，但在日本（的動畫）的情況，能根據自己的想象去判定哪個部分應該更加發揮演繹力，我覺得這樣更有創造力。

杉山：就像保志桑說的那樣，日本動畫方面自由度更高，但個人覺得看著成品能更容易體會到説話的語氣和口的動 作，因此能做出更接近畫面的演技，音樂和（外國配音員的）演出等也能讓我更了解這部作品，因爲這方面對我來說更有魅力。
　我在一邊繪畫出這種流程的同時，融入日本動畫特有的長 處，一邊想著要呈現出一部混合了美國和日本各自特點的作品，以此來作爲這部作品錄音的挑戰。

前田：不但給我們呈現了100％成品的畫面，還加 入了美國声優們的聲音，因此能夠捕捉到角色的形象，但反過來讓我在飾演時更強烈地意識到自己作爲“人”不能輸給“畫面”這一點。
但是，因爲英語和日 語的長度不一樣，breath（換氣）的時機到現在還是覺得很難掌握。
就這點來説日本的動畫稍微更容易變通，因此不管是哪個，即使是有限制還是覺得很開心。

──最後，請保志先生為fans們留言

保志：能夠為世界級別的超人氣作品進行配音，這真的只能説是非常高興了。因爲是從來沒有過的非常嶄新的計 劃，如果就连到现在为止还没看过这部作品的人能以此為机会开始收看的话，那实在是太令人高兴了。请大家多多指教。

------------------------------
这篇采访即使不是看声优也是很有趣的一篇采访呢~~
不过包子和nontan真的是表现了完全不同的认真度啊，虽然当然包子也很认 真（撇去他在现场睡着不说 =_=），不过nontan感觉真的总是很认真地研究配音的方式呢~~
于是我很想吐糟一句，知道BEN10很出名了，也想看n久了，为什么你们就是 不出DVD呢~~~

[0回]

まさか今 回は島国同盟の話を中心した。。。
私、イギリスが大好きだけど、島国同盟が大嫌いだ！！！！
もうやめてください、次回に見たくないんだ！！
この話嫌いだよ。。。
そして見て、フランスもこのせいで可哀相になった（普段にもそうだけど）！


でも、日露戦争の時、イギリスからのヘルプがなかったなら、
本当に日本が勝てないかもね。


今回もうひとつの話はイギリスの新しい服装～！
ちょっとダサいけど。。。


そしてそして、もちろん最後には杉山さんの英語！！！！
感動しちゃったわ！もっともっと杉山さんの英語聞きたい！
でもどうして米式英語ですか（ちょっとこの前の会話も）。英式英語には聞けませんでした。


次回の”つづく”は島国同盟の”Ｔづづく”ではないよね！ないと教えてくれ！

[0回]

来た来た！ウィルがつ いに来た！


そして新米の死神と一緒に～！名はロナルド・ロックス。
ＣＶはKENNですから、やっぱりリボーンのDinoと似ているね。。。


まさか眼鏡が死神にとってこんなに重要な道具だと思わなかった！
と言っても、ウィルが単に超近視なんでないですか。。。
「どこから突っ込めばいいすかね」 by ロナルド


本編はどんどんやばい方向になりましたね。
シエルが可哀相だ。
自分の人生は他人が好きのようにだけ遊ばれて、心まで失って、これからはどうすればいいんですか。
もう一度憎しみを持って、復讐の決意を抱いて、死の覚悟を出さなければならないだけ？
そんな生き方が決して悲しみしか残りません。。。

[0回]

http://blog.spalog.jp/?eid=850031


超級機器人大戰的公式blog上的兩位，而且發貼人是置鮎 桑 >__<
每次看你發的包子相關都那麽有愛啊！！！
是說在收錄現場碰到兩位？然後拼命勸説他們拍照？
到底和超級機器人大戰有什麽關係我就不清楚了....
不過置鮎還挺清楚包子的工作啊，在blog裏還介紹了幾部包子的作品，
雖然沒提到戰國basara，是因爲和機器人沒関嗎？

[1回]

お おおおおおおお～！！
なにこれ眉毛たっぷりの話！！！！
なにこれ超かわいいチビ！！！


えっと、今回のイギリスは不憫続行でした。。。
ドイツに「プロポーズ」、いや、友達になろうと誘ったけど、
完全に断られた。


といっても、イギリスの不憫顔が。。。なんとなくパッチリだな～


そしてそして、日英同盟の話わね。。。
ここには正直に言うけど、俺、日本が大嫌いだ。
どうしていつもいつもイギリスと一緒に現れるのか？！
もう、む！か！つ！く！

まあ、こんなに可愛いイギリスなら、日本のことを忘れよ う～～


家で一人喜んでるイギリスもなんとなく不憫そう。。。


でもやっぱり可愛いや！！！！！！
優しい笑顔を見える～～！超かわいい！


やっぱりイギリスの国の人も眉毛が濃い！
面白い！


最後でまた一人にしたイギリス。。。。
というか、今回の話は単にイギリス不憫話かよ？！

[0回]

[0回]

[0回]

今 回のイギリスは孤立中、ていうか
まだ不憫かよ！！


だけど、次回を期待します！！！

[0回]

于是昨天终于看完ブレイク ブレイド 第一章了！！！
之前一直不想看，因为很多人都评价不好.....
最近好像包子主演的作品都有很多人批评，为什么呢？？？？？
裏僕也是，动画一开始播放就立刻有人向我抗议包子的声音，还要批评得很狠，
基本上我遇到喜欢裏僕的还没哪个是喜欢包子演的夕月的，很郁闷啊.......
不过公平的说一句，这部作品吹得这么大这么响，结果画质实在让人觉得不够水平，
也可能是我看惯了3D的华丽画面再看这个才会这么觉得吧，
重要的是我觉得是人物设计得很粗糙，总觉得那里不对劲.......

不过除了画质外都挺好，
故事还是不错的（虽然主角的遭遇感觉和高达S的KIRA雷同，刚好又都是包子配~），
让我一口气就看完第一章了，
包子的配音也不差，不是我偏袒才那么说了，基本上刚开始看没多久，我就忘记那是包子的声音，完全融入ライガット的角色了，虽然他说是拼命演出少年的声音， 我觉得那声线和ライガット性格挺搭配。
话说神谷的声音我觉得怎么和福山潤低沉的时候的声音那么像？！我对他的声音实在不熟悉，不过也难怪他会受欢迎，因为福山潤也很受欢迎嘛~~~
不过说起来那一幕”色情画面“实在是非常地让人反胃，不是说画面而是说想法啦，有必要插进那么一个画面吗？也难怪大家对此抗议声那么大.....这一点我 实在 无法可说......

看了第一章后终于明白了很多Radio里面说的事，
看到大家把ライガット叫做“无能”的时候就猛叫“难怪包子被大家叫无能！！”，
我就觉得奇怪这Radio节目怎么大家一起欺负他欺负得这么厉害~~~
还有中村说的年龄层分段的确也体现出来了。
啊，还有音乐也不错，虽然我觉得ED部分可以丰富一点，多加一点内容~~

现在的确是对这部作品的结局充满兴趣，最终应该是ゼス和ライガット的对决吧？
我是希望能和平解决啦，大团圆结局的概率有多少呢？
不过似乎潜伏了不少西宫会和ライガット两人出轨的剧情呢，希望只是我多心啦.......

期待明天播放的Radio第三回！

[0回]

http://girls.oh-news.net/?p=13409




------------------------------
nontan的角色好可愛~
nontan的角色好可愛~
好想看他演唱場melody~

[0回]

http://www.garupara.jp/dengeki/?p=2950

報告很短，關於包子只提到他對會津很執著，
不過看到包子心情就好，更不用説有置鮎在一旁~
沒想到遙久10年祭后那麽快又看到石保同台了，
加上最近兩人又有新作品一起，真的是甩不了的因緣.......
可惜關於森田基本上沒提到什麽，希望有DVD出~~

[0回]

[0回]

基本上整個報告都沒提到nontan，
想必他又像平時那樣呆在一邊不出聲了吧....
歌唱部分似乎也沒有nontan的份，實在可惜，
不過個人很喜歡立花那首「愛を叫んで」,如果能看他現場唱也好啊~~~

圖片也沒什麽特寫...不過找不到其他相關報告啊...

http://www.4gamer.net/games/094/G009466/20100712051/

[0回]

今 日のイギリスは不憫だ


まあ、それでもか★わ★い★い！

[0回]

http://www.tohogakuen.ac.jp/announce/news/news_view.php?msg_id=796

6月13日的旧消息了~~~
nontan这类talk一年有几回呢，能去一次就好 =__=

[0回]