kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[翻譯] 滑头鬼之孙動畫完結採訪 - 保志総一朗&鳥海浩輔
ぬらりひょんの孫全員キャストインタビュー
http://www.nuramago.jp/report/last_ar.html#10
官網有圖,不過和上次那個全體圖好像是一個樣的,看看就知道了...
這個差不多將近30人的採訪!!太厲害了~~
鳥海浩輔(黒田坊役):時間過得好快,還沒有完的感覺呢。子鬼也是我演的。到最後都很快樂!
保志総一朗(馬頭丸役):一下子就結束了。出演者的人數總是多到連錄音室都塞不下了,大家就像真的奴良組成員那樣一邊喧鬧一邊收錄呢~~ 馬頭丸出場似乎比我想象中的要多?(笑)如果大家能喜歡牛頭馬頭的搭檔的話我就很高興了。到滑鬼頭最終回都請多多支持!
因為不喜歡原作這個一直都沒看啊,不過看了採訪,又聽説動畫馬頭丸女生版出現了包子好可愛的說,而且聽説某場面裏僕的幾位都一同集合了呢不看不行啊~!
[翻譯] 下がってお待ちください採訪
原文:http://www.e-fifth.net/window/coment/1011_sagatte_c.html#1
剛剛聼 完這張CD立刻找回這個採訪來看~~ 裕史的美聲讓人欲罷不能啊 (≧0≦●)。。(●≧0≦) 故事本身很棒,和遊佐的合作更是意外的 棒~! 一張CD太短了啊,太短了啊~~~~~~~
|
|
<上写真> ★上段左開始、岡哲也、古島清孝、村上裕哉、西田雅一 ★中段左開始、鳥羽月子、宮沢きよこ、古川玲 ★下段左開始、遊佐浩二、野島裕史 |
|
|
|
|
|
|
|
我演的是車站員,小孩的時候不管是哪個男孩子都曾一度憧憬過的職業…… |
|
|
|
収録人数本身也不多,感覺就像在自己家裏那樣氣氛融洽的進行了收錄。故事本身非常纖細,就像野島桑說地那樣時間在沒有什麽激動的場面下緩緩地流動著。
|
|
|
|
|
|
因為是個非常繊細的角色,演繹上我就對此特別注意呢。因為我自身性格比較粗拉,完全不繊細,要把田中從過去陰影中產生的那份純樸感演出來就花了不少功夫。 |
|
|
|
我非常重視堂島靠近田中時的氣氛。因為深知田中很不擅于別人的觸碰,於是必須抱持著不是過分親密強硬的語氣,而是想進入對方内心世界的心情來演。 |
|
|
|
|
|
絶叫機器(遊樂園的過山車之類的)。那我真的是不行呢……單是想像就……。速度方面我沒問題,主要是從高処向下掉不行。高的地方也微妙地不大喜歡,向下掉落就超討厭了。 |
|
|
|
雖然我也不喜歡絶叫機器(笑)不過我更不擅于高級餐廳呢。這次的故事因為都沒去什麽高級餐廳…應該說是我們自己擅自設定成這個樣子(笑)就像“利用作爲演者的意向決定不去高級餐廳!”這樣(笑)二人最後去的餐廳也只是普通的家庭餐廳呢(笑) |
|
|
|
|
|
我覺得故事本身是一部能慢慢悠閒地品嘗的作品,因此在晚上睡不着的時候,又或是在夜深時一邊睡著…啊,如果讓大家睡着了就不好辦了 (笑) |
|
|
|
這次的故事出現了很多像手機郵件的使用,堂島作爲系統工程師等數字化的部分,但描述的卻是人類的内心部分為多,某种意義上我覺得這是個非常非數字化的故事。
又在說磁帶了, 兩個人在特典CD裏前前後後就花了差不多5分鐘在解説怎樣用磁帶 Oo。。( ̄¬ ̄*) 在這之前其實我還沒什麽看 過這兩人一起合作的作品, 不過在モモっとトーク的時候兩人因為都有兄弟談了不少兄弟的話題很有趣, 結果這次裕史又提到10嵗的時候遇到某 事件哭了,結果被弟弟野島健兒見到大笑,聽到這也讓我不覺爆笑 (*^ワ^*) 話説回來,可以的話真希望裕史的聲音也能被採用為某車站音 聲啊~ |
[收錄報告] 男子迷路(法語啊~~)
Libre的報告: http://www.b-boy.jp/blog/drama_cd/
岸尾果然就算是演攻也是可愛型的啊~~
岸尾x鳥配對太期待了!!!特典CD也是兩人的對談~~
裕史居然、居然要說法語?!!!
報告説是非常令人陶醉的法語啊!!迫不及待地想聼!!
Citron的報告:http://www.citronweb.net/project /cd_repo/danshimeiro/index.html
有視聽,還有鳥的音聲Message哦~~
報告把裕史的聲音寫得太誘惑人了!!!
還說什麽全體工作人員一起被陶醉得腰都軟了?! XDDD~~ 這是什麽狀況~!!
我這種想聼的心情還要等幾個星期啊~~~~~~~~~
怎麽說到這兩個感覺就特別ERO了~? ==
CD12月8日發售!!
[感想] APHWS33 - 眉毛满载 >< ②
逃脫意大利大作戰第二部~!
老鼠也增加到了兩只~ ^^
受到了間諜Howard(誰?)的幫助,英國遙身變成All-back紳士 XDD~
總的來說All-back紳士就是英國自戀的最高形態?
雖然還是被德國發現了.... 下集待續~
哥哥豆丁出現了!!!!!出奇的好可愛~!!!
又在哭了...所以說什麽時候想到哥哥我都只能想到他的苦相...
中世(1000年叫中世嗎?)的哥哥出現了果然少不了英國 ><
好久不見小英國!!nontan聲音太可愛了,太可愛了~~~
不過哥哥你的最終夢想居然是和眉毛兩人和平相處!!!
而且眉毛也順利成章地答應了?!
果然人到最重要的時刻就會露出本性~~~
這景象太異常了、太異常了!!!
最可怕的是到了現代這種異常的景象還有在繼續的時候~~
好可愛的兩只啊 >< 王道就是王道~~
[翻譯] 寒蟬「皆殺し編」開發日記 - 重新認識保志総一朗
喜 歡上保志総一朗10年了,平時從其他人身上聽到的全部都是包子想讓人吐糟的一面,沒想到能這樣聼別 人說包子認真的一面。事情被記載在ひぐらしのなく頃に(寒蟬)最新CD 「皆殺し編」的開發日記。筆者為CD的製作監督高宮先生。
原文:http://www.higurashi-cd.com/blog/#1115
首 先是10月8日登載的日記裏高宮先生寫了很多關於CD的封面設計、製作 相關事宜,另外還提到可能的話希望能在一般發行的明年1月28日前的C79上 先行發行,但實際上稍微存在一點問題,在日記最後一段寫道:
“即使在Drama CD的收錄之間相隔了2年多的空白時間,
演者們也非常出色地展現了他們的演技。
每聽到演者們的聲音,就深切感受到“我們真地在進行著「寒 蟬」的製作啊…”
現在,除了1個人之外收錄都全部完成了,
問題就在於這一個人是飾演主角圭一 的保志先生,
日程一直無法調整出來,好不容易最近似乎終于可以開始收錄了。
雖然在總殺青的截止日步步逼近的同 時受到了各種挫折……
但我們會努力製作的。”
看 到這個的時候,我還想“這樣好像在公開責備CD無法按時間表進行來收錄是包子的錯?”不過重點是在 前幾天就是11月15日更新的日記:
“接下來是關於CD的 製作進度,
上星期五保志先生也収 録完畢,終于是處於聚齊所有部件的狀態了。
但是,這樣下來想要在C79先行發 行的話,只有不到3個星期的剪修時間,
考慮到 物理條件上要製作完成是不可能的情況下,
將不會在C79上先行發行,
而希望能從1月28日開始發行。
我們一定會為大家奉上出色的作品,因此在發行之前還請稍等。
總之,這次由於演者的日程一直調整不順,導致收錄花了異常多的時間。
當中要數保志先生為最甚。
當然,由於是人気声優的緣故日程難以排出也是原因,
但同時通過這次我又重新感受到了他對於演繹的態度也是當中重要的一部分。
作爲象徴,這裡是保志先生的劇本,看了會讓人吃驚。
這裡只是讓大家看到了一點點,但實際上在「所有頁面」上都寫滿了這樣的標註。
「皆殺し編」的劇本紙張是A4大,有300頁 之多,
但漢字的假名、換氣的位置、乃至音調等等,這樣的標註在所有頁面上,
都一句不漏地做了記號。
我的確是聽説了保志先生在預讀劇本方面是要挺花時間的一位,
但沒想到居然做標註做到這種程度……。
雖然說每個演者都有自己一套的預讀劇本方法,
但想到他在平常都是這樣為劇本做標註,
日程排不了,
是不是也有要確實認真地閲讀劇本的原因呢……
對此我實在是感受頗深。真 的是一位了不起的演者。”
日記的最後還提到了CD一 開頭的Drama部分的mp3會於這個月的24日在公式網站上開放發 佈。
雖然我怎麽讀都覺得這位監督在變相地嫌 包子收錄很花時間,但通過這位監督事實上自己還是第一次見識到包子身為聲優對工作的認真度,確實有再次重新認識包子的感覺。想到平時總是嘻嘻地笑著、被聲 優們玩樂吐糟(?)的包子在工作上原來是這麽講究、這麽認真突然就覺得很感動。他對工作的這份認真我覺得是不亞於認真先生的杉 山紀彰(當然nontan不但在工作上,在各方面都很認真~)。 當然我相信大多數聲優都是很認真地對待自己的工作的,不過因爲我已經跟了包子那麽多年,加上這和他平時經常被取笑在收錄中睡着的形象大不一樣,感觸就特別 深啊,真想親眼看看被包子寫滿註釋的劇本。我想從今以後我再次聼他的作品時一定會有不一樣的感受的。
根據製作日記,到寒蟬Drama CD系列正式完結之前還有一點時間,在此之前我還是好好地再重溫包子之前的表現吧。關於最新系列,在以下鏈接可以看到。一次過錄9張CD啊, 製作量之大可想而知。
http://www.higurashi-cd.com/outline/minagoroshi.html
[感想] APHWS32 - 眉毛满载 ><
居然會被意大利抓起來了,還是以那麽笨的方式....
雖然不憫但是好可愛啊 >< 美中不足的就是沒有哥哥的嘲笑聲啊~
然後不知爲什麽又和眉毛一起出場了的老鼠?
明明難得眉毛有那麽犀利的眼神,只是讓人超想吐糟罷了~~
以前沒留意,其實這個味差三人組真的很不錯~?
眉毛除了不憫和傲驕外,應該再加上自戀這個詞才對~~~
不過爲什麽會被德國發現呢?!33集似乎有答案~
本來以爲眉毛的故事這集就此爲止,沒想到之後還有以眉毛為中心的聯合國~!
而且是以法英打頭陣,以米英收尾!!這也太完美了~~!
不過眉毛你發的那是什麽夢..... =_= 要發也要發關於哥哥的夢啊~~~
[採訪] お天気戦隊ハウウェザーアフレコレポート
http://www.anican.jp/blog/anicanreport/anicanreport.aspx?number=20100444
ハレ役・櫻井孝宏さん(以下、櫻井):テンションが高くてノリのいい作品でした。元気のいい熱血 キャラは久し振りだったのでハードでしたが、楽しくお芝居させて頂きました。
アメ役・鳥海浩輔さん(以下、鳥海):うっかりするとダメな言葉を使いそうなキャラでした(笑)。でもやっていて 楽しかったし、皆さんのセリフを聴いていても楽しかったので、完成を楽しみにしています。
クモリ役・諏訪部順一さん(以下、諏訪部):台本を読む限りだと、非常に試される現場だなと思 い、緊張しながらスタジオに入りましたが、非常に楽しく出来ました。やっぱりコメディはいいなと思いました。
ユキ役・平川大輔さん(以下、平川):一気にわーっと録りきった 感があるので、聴いて下さる皆さんにもノリと勢いが伝わるんじゃないかと。それぐらい楽しい現場でした!
ヒョウ役・豊永利行さん(以下、豊永):皆さんがおっしゃる通 り、非常にスピーディーに楽しくやらせていただきました。笑いをこらえるのが大変でしたね(笑)。あまりコメディをやることはないので、貴重な体験をさせ ていただきました。
アラレ役・市来光弘さん(以下、市 来):収録中に笑えることが多々あって、とても楽しめました。皆さんとても面白くやっていて、こういうのもあるんだなと学ぶところがありま した(笑)。
―ご自身が演じられたキャラクターの紹介をお 願いします。
櫻井:晴れ 模様そのままの、元気で活発で前向きなキャラクターです。熱すぎて面倒くさいのが残念です(笑)。ちょっとくらい雲がかってた方がいいかもしれませんね。
鳥海:アメです。最初はしっとり系かと思いましたが、阿呆でし た。
―一同(笑)
鳥海:個人的にはいたらちょっとウザいと思います。ちょっと曇りが かったくらいがいいと思います(笑)。
諏訪部: クモリは基本的に全てのベクトルが内側に向かっているようなキャラクターです。非常にヤバイ感じです(笑)。それ以上はご自身の耳でご確認いただければ幸 いです。もうちょっと晴れ間が欲しいような感じですが。
平川:戦隊の中の家事全般を任されております、お母さん的立ち位置です。でも怒らせると非常に毒舌に、更に怒らせると 「え?」っていう感じになります(笑)。何段階かでモードチェンジをしていく人です(笑)。
豊永:ヒョウくんは何歳くらいなんだろうと思っていましたが、僕の中での1番やんちゃだった中 学校低学年……。
鳥海:中学校低学年 (笑)?
豊永:違いますね、小学校 高学年から中学1年生くらいですかね(笑)。そのぐらいの感じなのかなと思って意識してキャラクターを作ってきたんですけど、和気あいあいというか、癒し の場になれたらいいなと思って演じさせていただきました。
市来:ヒョウもそうなんですけど、アラレは人間なんですけど
諏訪部:そうなの?アンドロイドなのかと。
―一同(笑)。
市来:はい、「アラレ」という名前なんですけど(笑)。 ちょっとタイフウ様をからかって遊ぶような 小悪魔的なところがあって、可愛らしくもあるけどちょっとやんちゃなところもあって。最初に絵を見たときに「こんなに可愛いキャラでいいのか?」と思いま したが、最後まで無事に演じられてよかったなと思いました。
― 印象に残ってる場面や聴きどころがありましたら教えてください。
櫻井:どのキャラクターも強烈過ぎるので、よく戦隊として成り立っているなと正直思いました (笑)。個性がバラエティに富んでいて面白いので、彼らのアンバランス感を楽しんで頂ければと……。
―一同(笑)。
櫻井:まぁ、全部聴きどころですね!(笑)。
鳥海:そうですね、でも本当に全体の世界観というか、我々のノリみ たいなのを含め作品のノリですかね。あとはライのキャラクターですね。
―一同(笑)。
櫻井: 良かったですよね~(笑)。
鳥海:ラ イがよかったです、アイツずっと何かを背負ってましたね。その辺は注視していただければと思います(笑)。
諏訪部:シリーズ化するかはわかりませんが、第一弾ということ で、冒頭から聴き進めていくと、どんどんキャスト陣がキャラクターをものにしていく様が伺えると思います。その辺を是非楽しんでいただければと思います。 基本的には全部です(笑)!
平川: 悪の組織がご近所さんで、カレーを届けてあげるとかお歳暮を毎年贈ってあげたりとか……。一応、戦っているシーンもありますがなんともフレンドリーな感じ が全体的にありまして、カッコいい戦隊じゃないけどこういう戦隊も面白いんじゃない? と思わせてくれるようなところが聴きどころかなと思います。
豊永:平川さんもおっしゃいましたが、悪の組織と正 義のヒー ローの対立の様を描くのかなと思いきや、まさか私生活に近いような場面を描いていくというのが全体的な見所だと思いました。こういう人達も生きているんだ なというのが垣間見える瞬間がほほえましくもあり面白おかしくもありというのが聴きどころなのかなと思いました。
市来:この作品は全6話構成なのですが、どのお話もキャラクターの個 性がでるお話になっているので、どれか一つというよりは、一つ一つが面白く出来ているなと聴いていて思いました。
―ズバリ、皆さ んが好きな天気はなんですか?
櫻井:雨 が苦手です。傘が嫌いで……。同じ降るなら雪がいいです。雪は好きなので。
鳥海:秋くらいの、涼しいくらいの晴れが好きです。夏の晴れは嫌いです。夏は嫌いです。
―一同 (笑)。
諏訪部:生活に支障をきた すのは困るのですが、雪は降っていると風情があっていいなと、東京に住んでいると思います。雪が積もった夜は明るくて素敵だなと思ったりします。
平川:ぽかぽか陽気くらいの晴れが好きですね。何をするにも動 きやすいですし、心地もいいですし、洗濯物も程よく乾きますし。
諏訪部:そこなんだ(笑)。
豊永:僕は意外と台風が好きです。子どもの頃は特にそうでしたが、台風が自分の家の近くに来たら、必ず私服のまま外に出てと りあえず騒ぐっていうのをよくやっていました。それで風邪をひいて怒られるみたいな。今でも外に出て叫びたいみたいなのはありますね(笑)。
市来:単純に晴れていた方がいいかなと思いますが、今話題に出ませ んでしたが、雷もいいですね。雷も豪雨とか台風とともにきたりするので、そういうのは苦手かもしれません。とりあえず晴れが安泰です。
―ハウウエザーはヒーローものですが、ご自身のキャラクターが戦う時に出したい必殺技みたいな のはありますか?
櫻井: (横でポーズをとる鳥海さんを見て)太●拳です!
―一同(笑)
櫻井:彼の様子や雰囲気からすると、肉弾戦であることは確実です ね。たぶん……武器はグー(こぶし)です(笑)。
鳥 海:アメはなんでしょうね、技というよりはキャラ的に、敵の攻撃を一手に受けまくるんじゃないかな。
平川:オトリだ(笑)。
鳥海:喜ぶし(笑)。その間に皆が攻勢に転じてくれれば。僕は皆の 盾になります! 目が……なんでもないです(笑)。
諏 訪部:クモリはそうですね、ブログ炎上とか。
―一同 (笑)。
諏訪部: ネットの掲示板荒らしとか、技的には精神的に追い詰める方向でいくんじゃないかなと思いますね。
平川:ユキは先頭に立ってというより、後ろにいて睨みを効かせて場を凍らせるみたいな感じで すかね。あとは、炊事で出た生ごみを撒くとか。
諏 訪部:それ一番悪質で酷いじゃないですか!
平川:相手の基地に生ごみ撒いてくるとか、ちょっと悪質なことをしてみようかなと。あまりヒーローっぽくないですね(笑)。
豊永:多分アラレくんはヒョウと二人で合体技みたいなのをする んじゃないかな(笑)。ヒョウとアラレのつくったものをタイフウ様が吹き飛ばす的なことになるんではないかなと、真剣に考えてみました(笑)。またはタイ フウ様を盾にしてとか(笑)。
市来:難 しいですね……。劇中で、「氷が解けて元気が出ないよー」という場面があるのですが、『聖闘士●矢』よろしく氷を使ってダイヤモンドをダストしたり、オー ロラをサンダーでアタックしたりするような……。
櫻井: え(笑)?
市来:あぁいや(笑)。いず れはオーロラをエクスでキューションするような、そんな技が二人で出せたらいいなとは思います、はい(笑)。
―最後にファンの皆さんにメッセージをお願いします。
櫻井:その日の天候によって聴くポイントが……変わらないですね (笑)。細かいことは言いません、とにかく聴いて下さい。応援、宜しくお願いします!
鳥海:まずは楽しんでいただければと思います。そしてお気に召していただいて続編をというお声が ありましたら、早急に送っていただけたらと思います。結構現場のテンションのみで作り上げてしまったキャラクターなので。
なのでなるべく早い段階 からお話をいただけると、リハビリが少なくて済むかなと思います(笑)。
諏訪部:この作品はアニメ化ミュージカル化を視野に入れたプロジェクトですので、是非応援をよろしくお願い致しま す。
―一同(笑)。
諏訪部:そしてもし、某密林的な通販サイトで購入することができ たなら、レビューは星五つでお願いします(笑)。
平 川:はちゃめちゃドタバタストーリーを展開して おりますので、聴いていてダレる、飽きるということは全くないと思います。むしろもう終わっ ちゃった、ぐらいな勢いのいい作品になってると思いますので、元気のないときなんかに聴いていただけると頑張ろうと思ってもらえると思います!
豊永:声を出して笑ってしまうんじゃないかぐらい笑 いが盛り込 まれていますので、今笑った笑いが収まる前に次の笑いが来るくらいのテンポの作品になっていると思います。電車の中で聴くときはお気を付け下さい(笑)。 今後も続編などが続いていけばいいなと心から願っております。そのときまでにチビッ子声が出せるように日々精進して参りたいと思います。
市来:1話1話にキャラの個性が出ていて面白い話になっ ているの で、是非聴いていただきたいなと思います。聴いていただいた暁には、感想だったり「続編を出してね」、という声を送っていただければ、我々もとても嬉しく 思います。続編が出れば、アニメやミュージカル、ゲームも出ると思うんです! なので是非とも購入していただいて、感想等を聞かせていただければと思いま す。
―ありがとうございました!
----------------------------
原來這個是天氣擬人化啊~!!
鳥的角色是雨天,根據他的説法是個笨蛋 ^^
不過大家看起來都很高興,應該是一部很有趣的作品~~
[感想] PSPうたの☆プリンスさまっ♪
發售日:2010/06/24
CAST:
寺島拓篤、鈴村健一、谷山紀章、宮野真守、諏訪部順一、下野紘、鳥海浩輔
最近同時在攻略幾個遊戲,壞處就是幾個月下來了一個遊戲都沒攻完 =_=
不過最近都在玩うたの☆プリンスさまっ♪,
雖然故事全部都被我SKIP了,不是本命玩起來不起勁,鳥的角色又要攻略完其它全部角色才能攻~~
關於音樂學識玩了這個的確有所增長,
重點還是歌曲部分~!
本來我就超喜歡像GUITAR HERO那樣的音樂遊戲,
不過比起英文歌還是日語歌好啊~!
S班3人合唱那首特別好聽~!
而且不像金色のコルダ3那樣,這個還是有難度的,
金色のコルダ3歌也很好聽,就是太簡單了,而且沒人唱~~
這個唯一一點不好的就是同一個班的人第一階段的練習曲全部都是一樣的吧?
明明之前那個人已經玩過了,結果第二、第三個人在同一首歌又有重新來過,又不能SKIP~
這個問題在第二部的うたの☆プリンスさまっ♪-amazing aria-應該不會出現吧?
看上去故事流程不一樣~~
如果能出一個日語聲優歌曲版的GUITAR HERO就好了,
以前好像有這樣的打算結果被取消了....
現在最後還剩下宮野的角色!我是特意留他的到最後的~~!
攻完后就能攻鳥了~~
不過第二部裏鳥不再是隱藏角色了呢,可以直接攻,如果連single CD也能出就好了~
[翻譯] ブレイク ブレイド 第四章 惨禍ノ地 初日舞台挨拶レポート
http://moca-news.net/article/20101106/201011062209a/01/?afid=sizuharatei
終于等到官方報告了,雖然之前已經看過fans報告,不過還是想看圖片啊~~
*這個見面會是電影第四部上映之前進行的。
――終于迎來了第四章了,來回顧一下到現在爲止的故事怎麽樣?
保 志 雖然從第一章到第四章的收錄都是在今年前半年進行的,不過前日終于連第五章也收錄完畢了。第四章收錄是今 年5月的時候,因此大家接下來要觀看的是上半年的自己,稍微有點時差呢(笑)。而且2011年1月22日公開的第五章是2010下半年的自己,但最後的第 六章卻是2011年的自己。雖然第六章的收錄還沒開始,但到時候我想自己一定會忍著寒冷努力的(笑)。到第三章爲止一直是主角的4人爲主活躍著,但第四章 裏會是其他的角色的大活躍。接下來各個角色的想法都會漸漸明朗化,觀看的各位感情上的轉移可能也會有所改變。
鳥海 ジルグ雖然在第三章就登場了,但在裏面只有一個場景,這個第四章開始才真正和故事連接上。ジルグ現在還是謎一般的人物,但我想接下來應該會漸漸成爲故事的核心人物……吧。
――請說一下第四章的看點
鳥海 ジルグ的父親只要有一點小動作,就會聚精會神于各種細小的地方,細心看的話應該會發現嶄新的地方。
保 志 シギュン和クレオ吧……雖然很高興大家的觀看,但男性fans看了應該會受不了吧。還有ライガット接下來變得越來越有男子氣概,以及各個角色的成長也請注目。
――最後請給fans的各位留言。
保 志 到第五章收錄完結爲止,我們也驚嘆于故事的發展。第四章的最後以讓人在意的方式結束,看完第四章立刻去看第五章的海報的話,可能會有意外的發現……。第六章的收錄將會完全打擊我,因此後半場的戦斗也請大家多多支持。
鳥海 終于突入了後半長的戦斗,接下來也應該會以洶湧的氣勢展開故事。首先今天請大家先享受第四章,然後敬請期待下面的發展。
――非常感謝。
果然官方的報告非常正式沒什麽透露現場好玩的地方啊~~
不過總算是收到一張包子和鳥的2shot了!
[採訪] Barico「子猫狂詩曲 kitten rhapsody 」キャストインタ
http://frillra.jp/int/Barico2/img/photo.jpg
保志総一朗氏(ジョ シュア役)
──収録のご感想をお願いします
第1巻の最後にワケアリっぽかった描写があったので気になっていたのですが、それが今作で明かになりました。
僕としてもジョシュアの抱えている辛 い過去にふれることで「ジョシュアってこういう子なんだな」というのが分かって、作品として楽しみつつも、キャラクターにより近づけた収録となりました。
──今作でのおすすめシーンをお聞かせください
それぞれのキャラクターの背景的なものがさらに分かってきたり、ジョシュアに至っては今回のエピソードでピックアップされていたので、普段はものすごく明 るいジョシュアの気持ちの葛藤や迷い、そういう心情の揺れを深く読み取れるお話になっています。そこを感じていただけると嬉しいですね。
他のキャ ラクターたちのひと癖ある事情も垣間みれますので、いろいろと気になるんじゃないでしょうか。
──ファンの方へメッセージをお願いします
2巻の発売となりました!Baricoという物語にさらに馴染んで頂き、次の巻に繋がるようにみなさん楽しんで聴いてください。よろしくお願い致します!
沒說什麽重要事就不翻了~~
[採訪] オオカミさんと七人の仲間たち 最終回収録メインキャストコメント!
http://www.zakzak.co.jp/anime/news/1010/101004-071.html
TVアニメ「オオカミさんと七人の仲間たち」最終アフレコインタビュー
――最終回までアフレコを終えられて、今の率直なご感想をお聞かせください。
伊藤静(大神涼子役):あっという間でビックリです。せっかくこれだけ楽しいキャラが集まってるの にもったいないなぁ…が率直な感想です。あーいや、みんなが応援してくれたら、続けられるのになぁ…が率直な感想です(・ω・)
伊藤 かな恵(赤井林檎役):なんだか、終わった感じがしないです。あっという間に終わってしまっ た感じがします。毎回のアフレコがすごく楽しみでした。ちょっと寂しいです。
入野自由(森野亮士役):あっという間に終わってしまって、とても寂しいです。今すぐにでも続編を お願いしたいです。
野島裕史(桐木リスト役):やっぱり1クールはあっという間。早過ぎです。もっと楽しみたかった。 でもとても濃く充実した1クールだった気がします。
堀江由衣(桐木アリス役):とても楽しかったです。作品も現場も。なので、正直あまり終わった感じ もしていないです(笑)
川澄綾子(鶴ヶ谷おつう役):キャラクターが皆個性的で、にぎやかな作品でした。1クールが本当に あっという間でした。
浅沼晋太郎(浦島太郎役):仕事場で楽しんでんじゃねぇよ、と思われるかもしれませんけど、ほんと 楽しかったです(笑)座組の雰囲気がきちんと出ていた作品って感じがしました。
豊崎愛生(竜宮乙姫役):乙姫さんを演じるのが毎週とても楽しかったし、アフレコ現場もにぎやかで 仲良しだったので、収録おわってしまってさみしいです。。。
こやまきみこ(マジョーリカ・ル・フェイ役):楽しかった!!面白い作品だし、キャスト陣も楽しい メンバーだったので、終わるのが淋しいし、もったいない・・・。2期ができたらいいなと思います!
――印象的なシーンやセリフがありましたら、教えていただけますでしょうか。もしよろしければ、その理由も教えてください。
伊藤静:涼子としては、亮士がかっこよくなるソロプレイ(電話シーン)は見逃せません。早くこの状 態の彼を、亮士にさらけ出してほしいです☆
伊藤 かな恵:セリフは・・・「年増の黒ウサギ」ですかね(笑)。こういう言葉はセリフでしか言う 機会がないので。シーンで印象的なのは、涼子ちゃんと林檎の過去の話です。台本を読んで泣きそうになりました。
入野自由:1.1話のラスト!ドMなテニス王子が顔面キックを受けるシーン。1話の締めがそれか よ!!って思いました(笑)
2.亮士が涼子にナチュラルに「ドキッ!!」とする言葉をかけるシーン
野島裕史:第一話です。キャストの雰囲気、ナレーションの面白さ、いろんなインパクトを受けまし た。みんな初めからキャラクター作りが完成していて感動しました。
堀江由衣:最後の方で、宇佐美さんと一緒に行動するシーンがあったのですが…もしかして、不思議の 国のアリス!?と嬉しくなりました(笑)ルイス・キャロルのアリスが好きなので♥
川澄綾子:亮士くんがかっこいいモードに入るところが、とても好きでした。いざというときはちゃん と決める。 そりゃ涼子ちゃんも好きになっちゃうよな~、と(笑)
浅沼晋太郎:「マジョーリカの台詞の言い回し」って答える人が多そうなので…。林檎ちゃんの腹黒台 詞ですかね。かな恵ちゃんの口からそんな言葉が!とスタジオ内に切ない空気をまきおこしたので(笑)
豊崎愛生:ウサギVSカメのおはなしです。乙姫さんが太郎さまをすきになったきっかけがわかる過去 話もあってとても印象にのこりました。釘宮さんとの掛け合いも楽しかったです。
こやまきみこ:見ていただけたらわかると思いますが、登場するキャラクターが、みんなおもしろいの で、どのシーンもセリフも、印象的すぎて・・選べないですぅ。ナレーションのつっこみは、最高です!
――ご自身が演じられたキャラクターは、いかがでしたか。
伊藤静:強いフリして一生懸命虚勢を張って・・・いまどきの若者に「真似してみろ」と言いたくなる くらいガッツのある強い女性だなと思いました。
伊藤 かな恵:林檎は今までに演じたことがないキャラクターだったので、最初はドキドキでした。回 を重ねる毎に林檎の涼子ちゃんに対する愛情が伝わってきて、涼子ちゃんも、涼子ちゃんの事が大好きな林檎も可愛いなと思いました。
入野自由:ヘタレで頼りない男だけど、何より「思いやり」「優しさ」「愛」に溢れたハートの強い素 敵なキャラクターでした。
野島裕史:良い意味で「良い加減」「適当」なキャラクターは僕にピッタリ(笑)とは言え役作りはこ だわってます。「良い加減」+「適度」に力を抜いた演技をしているつもりです。
堀江由衣:キリッとしたクールな印象のキャラクターだったので、演じる時はいつも緊張していまし た。リストさんと一緒にいる時とのギャップが可愛らしくて好きでした♥
川澄綾子:おつうさんは、とてもほんわかしていて、皆のお姉さんみたいな感じで、演じていて自分も 癒されました。
浅沼晋太郎:画だけ見て「僕がヤサ男キャラを演じるなんて!」とビビっていたんですが、乙姫とから むと「あーなるほど三の線か」と(笑)でも、色々考えましたね。ル○ン三世や冴羽○みたいな「嫌われないプレイボーイ」にするのって、難しいと思うので。
豊崎愛生:テンションの切り替えとかがとっても魅力的なキャラクターだったので遊びをたくさんいれ ながら、演じさせていただきました。浅沼さんとアドリブしまくってます。
こやまきみこ:最初から謎で(笑)最後まで・・・謎でした(笑)変に喋るかが、毎回の課題で(笑) 悩みながらも、楽しく演じる事ができました★
――最後にご覧いただいたファンの皆さんにメッセージをお願いいたします。
伊藤静:みんな涼子を納得させられるようなかっこいい男になってください・・・そういうメッ セージ をこめて涼子を演じました。涼子に限らず、オンナノコはいつでもいつまでも、守ってほしいと思ってるものなので。見た目で惑わされるような男はまだまだで すからねー(゜д゜)やれんのか(;゜皿゜)!!
伊藤 かな恵:何度も言っていますが、終わった気がしません(笑)。またお会いできたら嬉しいです ♪これからも『オオカミさんと七人の仲間たち』を愛して頂けたら嬉しいです!
入野自由:何度も観返して、色々な視点でチェックして戴けたら、新たな発見があるはず!!これから も応援ヨロシクお願いします。
野島裕史:ドタバタコメディーですが、スタッフ・キャスト共に楽しみながらも真剣に作り上げた作品 です。画も音も、細かいこだわりが盛りだくさん。是非DVD等で何度も見直していただきたいです。
堀江由衣:とてもとても楽しい作品で私も大好きでしたので、皆さんにもずっとずっと愛して頂けると 嬉しいです♪
川澄綾子:まだまだ続けていたいな、と思う作品でした。皆さんの力で、是非実現させて下さい。これ からも、応援し続けて下さい!
浅沼晋太郎:個性たっぷりなキャラはもちろん、物語の中に隠された「おとぎ話のエッセンス」を探す のが楽しい作品です。原作にもまだまだ楽しいキャラクターがいるので、今後の展開があるように、ぜひ皆さん応援してください。ありがとうございました!
豊崎愛生:アニメになってにぎやかになったオオカミさん、楽しんでいただけましたでしょうか?原作 はもちろん、DVDやCDなど、これからも展開を楽しみに、応援していただけたらうれしいです!
こやまきみこ:本当に笑いが多くて、現場でも常に笑っていました。すごく面白い作品だと思います。 みなさんにも、この気持ちが伝わって、楽しんでもらえれば嬉しいです。
[翻譯] ウサギ狩りキャストコメント
(怎麽兩張圖大家的笑容溫差差那麽遠~~???)
http://www.girls-style.jp/news/201010/14/01usa_cc.php
http://www.comicomi-b-station.net/comment_usagigari.html
請說一下収録完結後的感想。
野島裕史(以下野島):因爲CAST大家感情都很好,休息時間談話都不斷,所以収録非常愉快。
安元洋貴(以下安元): 太Fantastic了。因爲頭腦馬達全開所以現在累了。
立花慎之介(以下立花): 因爲是彼此熟悉非常有趣的成員,讓収録時間感到變短了。
楠 大典(以下楠): 由於大家感情都很好,非常開心。
想到作品的世界観,如果自身變成『帶耳』族的話,請說說哪种動物的耳朵好。
野島: 我想用蝙蝠的耳朵去聼人類聼不到聲域。
安元: 我當人類就好了。人類就好了。
立花: 貓頭鷹的耳朵不錯啊。比起外表實用性更重要!!
楠: 豬呢,請好好地享受吧。
請向FANS大家介紹一下作品的聼點。
野島:敍述的「由於謎之傳染病流行而導致女性滅絕。~突然出現長出動物耳朵的男性」這個設定太有衝撃性了!!構思好厲害!
安元: 開頭的敍述。打擊太強烈了(笑)
立花: 一羽和宗司的関係,還有真代和遠山的関係必聴。
楠:對遠山來説,是最後能夠向真代傳達自分心情的那段,對楠來説,狩野幫一羽戴上貞操帯那段好。
CAST桑都很團結一致呢 ^^
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪