kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ！鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです！
≫≫[PR]≫保志総一朗（VOICE）≫[翻訳]里見八犬伝 八珠之記・バナーキャンペーンお礼ボイス
[翻訳]里見八犬伝 八珠之記・バナーキャンペーンお礼ボイス
好久没查邮箱，看到QUINROSE来的邮件才记得自己还参加了里見八犬伝 八珠之記的BANNER活动
还好及时收下来了~收藏的系统音里包子只有两句+感谢语音，也没几句就久违地来翻译一下吧~ 包子声音好低，快认不出了 保志総一朗 - ゴミ箱を空にする（清空垃圾箱）
要扔垃圾么？那我就难得帮你把这些都烧掉吧，好好感谢吧
保志総一朗 - メッセージ(情報)
貌似有新情报进来了，查收吧
保志総一朗、立花慎之介、岸尾だいすけ、小野大友 - お礼メッセージ (感谢语音)
毛野：你是我们重要的伙伴，希望能与我们一起踏上旅程
现八：毛野，首先要说的是banner活动的感谢语吧
道节：没错，你以为我们是为了什么都聚在一起了，这种事就算是在游戏里也是几乎没有的。哼，你就好好感谢吧
大角：道节桑，明明是我们来感谢的，你反过来要她感谢怎么行，只有今天拜托你诚实一点吧
道节：哼、大角，不用你说我也知道，所以我才在忙于复仇的期间还抽空过来
大角：有问题的就是你这来了很不了起的态度
--------------------------------------------------------
好久没翻译了果然生疏了。。。游戏没玩过，包子角色性格和人设的感觉差好远呢~~要说傲娇的话还差了份娇~~~于是我还会告诉你下面有礼包么。。。只抽了和包子相关的部分
[1回]
PROFILE
イギリスが大好き
留言指南：
1. 各帖子後的コメント（留言欄）
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼（刪改留言用）
寫完就點擊送信，以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知？
2.不需要回覆的話，最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち！
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪
留言指南：
1. 各帖子後的コメント（留言欄）
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼（刪改留言用）
寫完就點擊送信，以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知？
2.不需要回覆的話，最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち！
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪
