kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ！鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです！
≫≫[PR]≫保志総一朗（SONG+歌詞）≫[試聴] 保志総一朗新曲「残酷デ哀シイ彼女」
[試聴] 保志総一朗新曲「残酷デ哀シイ彼女」
我期待的悲情路線來了！！！！！！！！！！！
果然有遙久系列的味道（詳細參照保志總一朗大碟發售前的道路第九回）
都不知道是太悲傷還是太感動而哭了 
好短啊，想聽整首想聽整首~~~~~~~~
注意聲明
歌曲為林原 Heartful Station的試聽版，音質殘
歌詞純靠聽力，翻譯有心沒實力 有錯莫見怪
残酷デ哀シイ彼女 / 殘酷又哀傷的她
虹色の蝶 追いかける夢 振り向く蝶は君で
彩虹色的蝶 在夢裡追趕著我 回頭一看你就是那蝴蝶
綺麗な羽を 僕に見せつけ 湖に身を投げた
你一邊向我展示著 自己那美麗的翅膀 一邊投身于湖中
そう僕は泣き崩れ 不意に目が覚めたよ
我就這樣在崩潰中 不經意地醒來了
涙のような雨が降ってた 雨が降ってた 嗚呼
眼淚猶如雨般傾瀉 如雨般傾瀉 啊啊
君は残酷デ哀シクて どうすればいいの
你是如此殘酷又哀傷 我該怎麼辦才好
僕を傷つける深さを 愛と信じた
你對我傷害的深度 我都信之為愛
君の「さようなら」を抱きしめて どうすればいいの
把你的“再見”緊緊地抱於心中 我該怎麼辦才好
僕の唇を噛んだね 最後にそっと
在最後那一刻 你輕輕地咬了我的嘴唇了吧
[3回]
コメント
Re:無題
>好好听哦嗷嗷嗷嗷嗷嗷！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！忍不住了><~~~~这首听到现在和成为大人那首一个等级><~~~好想现在就拿到手里哦
真的都是好歌啊！不亲自入手都不舒服~~~
真的都是好歌啊！不亲自入手都不舒服~~~
PROFILE
イギリスが大好き
留言指南：
1. 各帖子後的コメント（留言欄）
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼（刪改留言用）
寫完就點擊送信，以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知？
2.不需要回覆的話，最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち！
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪
留言指南：
1. 各帖子後的コメント（留言欄）
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼（刪改留言用）
寫完就點擊送信，以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知？
2.不需要回覆的話，最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち！
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪
