kswgricのとやかく言う

水平有限，有錯還請指點

※保志総一朗「ONE SONGS」解説

冒険者のプレリュード / 冒險者的前奏曲

作詞：上松範康（Elements Garden）
作・編曲；菊田大介（Elements Garden）

嗚呼・・・風の吹く丘仰いで
啊啊...在迎風的丘陵上抬頭高望
両手いっぱいに広げて目を瞑った
撐開雙手 閉上雙眼
僕と云う名のメロディ何処へと？
名為我的旋律將飄向何方？
続くこの道の先・・・何を誘うのか？
這條路的延續前頭...有什麽在邀請著我？

幾千の星々に　ドラマがあるように
幾千的星星 如同在上演戲劇般
ざわつく胸の鼓動　永久の輝かせて
胸中的騷動 被永遠地照耀著
冒険者のプレリュード　そう奏でて・・・
冒險者的前奏曲 就這樣演奏著...
もう一度　夢の時を誓う
再一次 發起夢想的誓言

ねぇ・・・神話の時代出会った
那個...在神話的時代遇見的
愛が生まれる１０００年か・・・ちょっと前に
愛情誕生的1000年吧...還是更早之前
君は僕に向かって　こう言った
你對著我 這樣說了
「たぶん・・・羽撃くために空があるんだよ」と
“也許...天空是為了讓我們能展翅飛翔而存在的”

限り無い可能性　クジラの唄声
無限的可能性 鯨魚的歌聲
青天へ木霊した　未来へのエレジー
是在青天下迴響著的 通向未來的挽歌
冒険者のプレリュード　さあ往こうか・・・
冒險者的前奏曲 動起來吧...
まだ見ぬ　地平線（エデン）の方角へ
向著還不見的 地平線（伊甸園）的方向

心の欠片　ビー玉みたく弾け飛んだ　明日の果てに
心之碎片 就如玻璃彈般反彈開 向著明天的盡頭
下を向いても　反比例する　ポケットのDream
就算是彈向下方 也會成反方向的 口袋中的Dream

幾千の星々に　ドラマがあるように
幾千的星星 如同在上演戲劇般
信じてる歌がほら　永久に煌いてく
相信的歌曲啊 看吧 在永遠地閃耀著
冒険者のプレリュード　そう奏でて・・・
冒險者的前奏曲 就這樣演奏著...
もう一度　夢の時を誓う
再一次 發起夢想的誓言

冒険者のプレリュード　物語が始まる
冒險者的前奏曲 是故事的開始

[2回]