忍者ブログ

kswgricのとやかく言う

声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!

HOME[PR]保志総一朗(報告+採訪)[翻訳]OVA『最遊記外伝』特別篇~香花の章~アフレコ現場にて関俊彦さん、保志総一朗さん、平田広明さん、石田彰さんにインタビュー

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[翻訳]OVA『最遊記外伝』特別篇~香花の章~アフレコ現場にて関俊彦さん、保志総一朗さん、平田広明さん、石田彰さんにインタビュー

OVA『最遊記外傳』特別篇~香花之章~收錄現場來自関俊彦、保志總一朗、平田廣明、石田彰的採訪

 

 

包子過了四十歲依然是被欺負的中心 = = 經常摔倒是怎麼回事啊、故意讓人吐槽麼!?
特別推薦問道“什麼時候感覺自己是活著的”那裡,
總覺得石田桑活成這樣好悲哀。。。然後包子活得好有生活感,難怪會逆生長啊!!
促進大家也好好考慮這個問題吧~~
出生是為了什麼?活著又是為了什麼?怎樣才是真正地活著呢?人生的意義到底是什麽?
找到答案的話人生會改變哦。
作為一名基督徒我只想說,世界的真理只有一個,只要有心尋找一定能找到的。

然後那個第一小隊陣容。。。地味で豪華?不起眼的豪華的感覺?
於是我發現最期待的是那首新歌。。。


※因BO主偏愛,只翻譯和包子/悟空相關部份~敬請注意!

──首先,請說說收錄完結後的感想。

保志総一朗(悟空役/以下、保志)『最遊記外傳』OVA全3巻結束的時候聽說了要出以天蓬和捲簾為中心的特別篇,就想「不知道有沒有我的出場呢」,結果工作人員跟我說「你會出場哦!」之後,就一直期待不知道收錄工程什麼時候開始,激動不已呢。過完年之後,終於開始收錄了!因為是等了又等的收錄所以非常開心呢,緊張的同時也感到很興奮,雖然出場只有很少(笑)。能成功結束太好了。


──請說說作品中印象深刻的場景或臺詞。

石田彰(天蓬元帥役/以下、石田):作為番外的「最遊記外傳」描寫了悟空等眾人的所謂日常的生活景象,而特別篇的本編又是以本編為主的精心製作,我想不管觀眾們是從哪一個切入點都能得到滿足吧。

平田広明(捲簾大将役/以下、平田):天蓬和捲簾相遇的場景吧。雖然還不像八戒和悟浄那樣的意氣相投,但從臺詞中可以讓人想像到今後兩人的關係會變成如何呢。我很喜歡那樣的感覺。還有就是第一小隊的各位喧鬧的場面…一看之下是進攻前夜的盛會,實際上卻充滿了悲傷呢。鬧得越是歡樂,就越能讓人感受到之後等待著的最終結尾的悲慘,希望大家可以好好感受那一段。
悟空在最後有稍微出現了,金蝉就真的只出現了那麼一點點,請不要眨眼不要呼吸地觀看吧。

関俊彦(金蝉童子役/以下、関):就像平田桑說的那樣,金蝉的出場真的只有那麼一點點,大家千萬不要錯過哦。
我喜歡的呢,是小捲問小天「什麼時候會覺得自己是活著的?」的時候,小天給了一個很普通的回答那裡。非常棒地描寫出了只屬於天蓬和捲簾而八戒和悟浄之間沒有的關係。

平田:你看得好仔細!

:等待出場的時候,一邊聽著收錄情況所以很清楚哦。雖然保志君好像睡著了(笑)。

保志:我才沒睡呢!我可是也有好好地在聽的啊!!我也重新認識到了天蓬和捲簾之間的關係和悟浄和八戒之間的関係完全不同的有趣之處呢。明明彼此性格完全相反,不過聽著兩人的聲音,就覺得天蓬和捲簾的身影與八戒和悟浄的自然重合起來了,很不可思議的感覺。自己沒出場的時候,就能很客観地觀察了整部作品。
還有就是,沒想到飾演小隊隊員動用了如此豪華的成員呢,太驚訝了。因此對於自己沒能參與全明星陣容裏面,覺得有點寂寞啊。難得能集合這樣龐大的陣容的收錄,我覺得貫通全編都是看點。


──天蓬和捲簾是「天界西方軍第一小隊」的隊長等同於上司,如果要選一個做自己的上司會選誰呢?

保志:我也是呢,如果說非要選一個不可的話…不過,是根據自己能力而定吧?自分有能力的話就選擇天蓬,沒能力的話就選擇捲簾吧?

関:什麽意思?

保志:捲簾的話,就算自己什麽都不做感覺他都會好好照顧你。但天蓬的話,似乎沒有足夠幫得上他忙的能力的話就不行呢。

石田:天蓬呢,就算沒任何幫助自己一個人也是完全沒問題的。

保志:就是說啊,感覺會被放在一邊很寂寞的(苦笑)。


──在天蓬和捲簾的對話里,有著「什麼時候會覺得自己是活著的?」的臺詞,也變成了這次的關鍵詞。大家覺得「自己是活著的」的時候是什麼時候呢?

石田:隨便過日子的話就會變得很理所當然,沒有「活著」的感覺呢。所以老實說,到現在為止自己的人生都沒那樣的感覺過。現在才覺得……自己過了一段無聊的人生呢。

関:不要說這種話啊!!

平田:石田君,加油!!

石田:(笑)。對於一不小心自己就死掉了這種恐懼相信誰都有過,這種時候就會感覺「自分是活著的」,不過對我來說也就這種程度吧。

平田:我也是呢。沒有任何障礙生活著的話,或者就變得如此理所當然……。不過,當我忍受著肌肉痛的時候就有活著的感覺呢。還有就是睡覺翻身的時候、或是肌肉硬直的時候都會有活著的感覺呢。

一同:(笑)。

関:我年輕的時候曾經回答過,在拼命地跑著,變得呼吸越來越困難的時候,就會覺得自己是活著的呢,會大喊「啊!好痛苦!再也跑不動了!!」。不過,現在要我回答的話,是能慢慢享受白飯的時候呢。覺得這就是活著。

保志:我有3種情況呢…。

石田:那麼、首先第一個是?

保志:之前在月臺等電車來的時候,想到「假如我在這裡摔倒了,可能會死吧」。因為我很容易摔倒(※噗,果斷笑噴了),看到電車安全到達月臺的時候,就想到「啊,自己還活著」。

石田:真的是太好了呢,還活著(笑)(※怎麼覺得石田桑這里笑得有點恐怖)。第二個呢?

保志:早上起來的時候。

平田:那麼,最後一個呢?

保志:吃晚飯的時候。我覺得,吃晚飯就是人生的享受,就如同是人生就是為此而活一樣,所以吃晚飯的時候就會想「啊啊,我活著呢」。所以吃晚飯的時間也比較長哦,盡可能地想好好享受這段時間……。

石田:就是想好好地品味活著的感覺呢(笑)。

保志:說的沒錯。


──非常感謝。那麼最後,請給期待DVD發售的各位留言。

保志:我很高興平時很少會映像化的劇情,能如此深入地以OVA的方式呈獻給大家,希望這能成為獻給大家的禮物。看了之後絕對會覺得「看了太好了」,因為希望大家看了這一部後,能再次盡情地想像這之後『最遊記』的故事發展。
 



【商品紹介】
OVA「最遊記外伝」特別篇~香花の章~リミテッドエディション
2013年4月26日発売予定 9,975円(税込)

<キャスト>
金蝉童子:関俊彦
悟空:保志総一朗
捲簾大将:平田広明
天蓬元帥:石田 彰

陸央:木村良平
松彰:下妻由幸
鯉昇:豊永利行
熊哲:松岡禎丞
晃顕:星野貴紀
莉白:宮田幸季
洋閏:近藤孝行
岳陵:近藤 隆
宋公:江口拓也
幽杏:桐本琢也
袁世:前野智昭
永繕:高橋英則
呉斗:楠 大典
如聴:遊佐浩二

西海竜王 敖潤:東地宏樹

観世音菩薩:五十嵐麗
二郎神:石井隆夫

李塔天:稲葉実


<豪華6大特典>
(1)DVD特製包裝盒(峰倉和也老師新畫)
(2)関俊彦(金蝉童子役)&保志総一朗(悟空役)、平田広明(捲簾大将役)&石田彰(天蓬元帥役)的雙重聲評
(3)DVD盤面貼紙
(4)原聲集(非賣品)+收錄了金蝉童子&悟空合唱歌曲「桜花」的CD
(5)特製BK(收錄設定資料、採訪)
(6)照片(2種)

<店舗別特典> 
特典:峰倉和也老師親筆簽名的複製原画

●全国アニメイト
特典:峰倉和也老師新畫的封面畫B2大宣傳海報

拍手[7回]

PR
コメント
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード

PROFILE

イギリスが大好き

留言指南:

1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)

寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?

2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想

3.@微博

大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪

CATEGORY

SEARCH

QR

ANALYTICS

COUNTER

保志総一朗応援中









OVA「最遊記外伝」特別篇 発売!
Copyright (C) kswgricのとやかく言う All right Resieved.
TEMPLATECusBlo MATERIALPearl Box 忍者ブログ [PR]