kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[資源] PSP 死神と少女
発売日:2011年7月28日
製作:TAKUYO
類型:幻想物語AVG
機種:PSP CERO:B
◇CAST
遠野紗夜(主人公):植田佳奈
蒼(死神):神奈延年
遠野十夜:川島得愛
日生光:鈴木達央
霧島七葵:千葉進歩
千代:野島健児
夏目悠希:三瓶由布子
宮沢夏帆:野中藍
臥待春夫:田中秀幸
太宰ともゑ:庄司宇芽香
ルイス:三浦祥朗
ヴィルヘルム:森田成一
[報告] にゃんぱいあ-The Animation-放送開始記念イベント
原地址:http://oh-news.net/girls/?p=41939
點擊大圖,著重萌點翻譯/大綱一下~~~
於是我對裡面某發言充滿了疑問 O_O
----------------------------------------------
活動開始吸血喵和独眼竜喵兩只登場。看到因為活動而緊張的独眼竜喵,吸血喵給他進行了按摩。活動就此展開。
登場的有:司儀的鷲崎健,小清水亜美,杉山紀彰,福山潤,後藤邑子,毛利,前田希美。
接下來問出演者的各位是更喜歡狗還是貓,結果發現小清水和前田是貓派,而杉山、後藤和福山是狗派。(騙人!!!!杉山你怎麽可能不是貓派!?) 再者,福山說因為学生時期到朋友時,被養的貓在衣服上撒了尿,所以才變成狗派的發言引起了大家的大笑。
[報告] いとしの猫っ毛收錄完畢
[写真+翻譯] 保志総一朗后宮日記~~
そらおと也好,broken blade也好,女生都說他的好話 ^__^
這次好像是某位的生日女生的生日,包子也湊了一腳 >__<
興奮之餘連DAIRY内容也翻了 XDDDD~~
鳴瀬まみBLOG 7月13日
http://yaplog.jp/mamirunblog/archive/11349 t8 H! M+ \% I* q2 ?2 h, x
“和保志総一朗桑(鳴瀬一開始把包子的名字搞錯了,“朗”變成了 “郎”,結果被幾位包子FANS指出后訂正了^^)一起照相了ヾ(^▽^)ノ
就算まみる們是新人也毫不介意的和我們交談,讓我擅自評定為很柔和的人♪
因爲幾乎是聚會結束時才見到面,真想和他說更多更多的話啊、、、。
真是的,說了這樣的話,其實也想和其他前輩們多多交談!!
まみる想要備份相片!!
拜托了!((○(>_<)○))”
[感想] BLOOD-C 第一集
继 续吐吐7月新番~~~
虽然知道题目是 BLOOD-C,不过不知道还真是恐怖内容 =_=
为什么都不警告一下呢,我对这种红色液体到处喷的最苦手了....
水树奈奈主演的小夜怎么说呢...
才貌兼具、性格好、运动万能,被大家爱戴,加上和怪物打起来又很有一手,很帅气,这根本就是太完美了!!
而且不愧是水树小姐演的,剧中还小唱了一段,前景无限啊~
[写真] 不条理で甘い囁き声優インタビュー
http://atis.cc/recreport/atis072/
Question01 収録を終えてのご感想をお願いします。
高橋さん 「今回謙也は本職の業務ではないところで活躍したりしますので、そういった『借りてこられた猫』状態の謙也君をご堪能頂ければなと思います。それ以外の部分では、皆さんがお気にめすかどうか分かりませんが、犬も食わないような二人の関係を楽しんでもらえればいいなと思っております。
そんな二人をとても自然に演じることができて、楽しい一日でした」
鈴木さん 「今日は上下巻を一日で録っているんですけれども、前作は二人がつきあうまでの課程のお話だったので、色々ドラマチックに展開していったんですけど、今回は二人の関係性だったり、その後のお話なので、颯生は結構落ち着いてきてて、あとは自分の中にちょっとしこりが残っていた部分をいかに解消していくかということだけだったので、演じていく上でそれがお芝居の中でも自然とほぐれていきましたし、作品中でもわだかまりがなくなっていく感じがしました。すごくやっていて楽しくて、何か一つやりきった感がある感覚の強い作品でした」
Question02 作品中、印象に残ったシーンや聞いて欲しいシーン、聞き所などありましたらお聞かせ下さい。
高橋さん 「颯生との関係で言えば、冒頭のちょっとした内輪もめの部分がすごく可愛らしく思えたんですね。そこを皆さんがどう思って下さるのかというところと、そんな些細なことで結構長い間、二人に溝が入ってしまうんですが、それが何でなのかなと。それってやっぱり相手のことが大切だからこそ、そういう風に慎重になってしまうのかなと思いました。そういった部分が魅力的なシーンに思えましたので、そういうところを味わってもらえればと思います」
鈴木さん 「二人のシーンは個人的には下巻の方が好きですね。全体を通してみると今回新キャラがたくさん登場したり、神津さんの奥さんとのエピソードだったりが出てくるんですが、この神津さんが前作ではすごい人という風にしか描かれてなかったんですけども、今回ああいう話を聞けたのが嬉しかったですね」
Question03 共演されたご感想をお願いします。
高橋さん 「こんなに続編というものにすんなり入れたのは久しぶりです。今回も一年ちょっとですけど、
どうしても続編までは時間が空いたりするので、前作でやった感覚のベースの部分は覚えていても、
どういう気持ちが高まって今ここに繋がっているかというのは割と複雑だったりするじゃないですか。
事前に前作を聞いて『ああそうだったなー』と思い出しても、感情ってリアルでオンタイムなものなので、
そこまで持っていくのが難しくて一番大変なんです。でもこの作品で、この鈴木達央君と絡むと、全くもってそんなことが必要なくて!」
鈴木さん 「(笑)」
高橋さん 「CDの冒頭、メールの第一声は僕なんですよ。その第一声だけちょっと気をつけたら、あとはもう何にも考えなくても謙也と颯生になれたんじゃないかなと思います」
鈴木さん 「うん」
高橋さん 「すごいベストパートナーだと思ってます」
鈴木さん 「僕もまさしく同じ感覚で、喋り始めて『わーどうしよう』って思ったりする時もあるんですけども、この作品は全くないんですよね。最初からそういう迷いみたいなものが一切ない状態から入れたので、後はもう転がるだけだみたいな。しかも演じている最中に、お芝居で色々構築していくということをしなくちゃいけないんですけど、それがこの作品では演じているうちに逆にほどけていくという不思議な感覚があって。それというのは原作の力がすごく絶大だと思うんですが、同時に共演の方のお力が強いのかなと思います。そういう意味で広樹さんには感謝しきりですし、僕もものすごくベストパートナーだと恐れ多いながらも思っています」
Question04 ファンの方への一言をお願いします。
高橋さん 「素敵な作品に出会わせて頂けたと思っております。この作品を末永く皆さんと一緒に楽しんでいけたらいいなと思ってますので、何卒温かく見守り続けていってほしいです。よろしくね」
鈴木さん 「今回、一年ぶりに演じさせて頂きました。今回は些細なことでケンカしたり、でもラブラブしたり、
謙ちゃんの方は色々と普段やらないようなことに巻き込まれて大変なことが起こったりもしましたが、全体を通してすごくやわらかい作品だなあと感じております。続き物ですが楽しんで聞いて頂けたらと思いますし、この作品から聞いたという方は、前作が気になる方もいらっしゃると思いますので、ぜひそちらも手に取って頂けたら嬉しいです。最後に特典トークの方のCDはごめんなさい」
高橋さん 「(笑)」
鈴木さん 「何がごめんなさいなのかは、貰って聞かれた方は分かると思うんですけど、まあごめんなさい(笑)。しょうがなかったんです。お仕事のモードじゃなかったので…普段は僕、あんな感じです。すみませんでした(笑)」
高橋さん 「(笑)」
[写真] 保志総一朗於スクライド10周年聚會
倉田雅世推特
http://twitter.com/nejimakiya521
這些人又找到藉口喝酒了 ==
スクライド中文翻譯除了分身戰士還叫什麽來著...?
不見綠川,難道是包子右手邊那個??
[写真] そらおと Young Fes相關~
於是我到處挖天降Young Fes出演聲優的blog,又等了幾天,總算是有不少收穫,
看過我吐遭那貼的人應該知道題目的意思吧...?
可惜這次包子的圖實在少~~ 不過該看的想看的還是都有的 ><
首先先來看看美好的智樹蛋糕!
原來活動那天剛好也是早 見沙織的生日,就一起慶祝了!
不過早見也是沒有自己的網 站呢,怎麽這兩個主人公都那麽低調~~~
[翻譯] 滑頭鬼質問状vol.4 安元洋貴(青田坊役)鳥海浩輔(黒田坊役)
原文:http://www.nuramago.jp/nurablo/
Q:請在二期這個有點長的題目「滑頭鬼之孫 千年魔京」裡找著眼點。
A:
安元: 滑京
鳥海: 滑
Q:最在意二期中新登場的哪個角色?
A:
安元:陸生少主 度過了重要階段,
想看他下一步的成長。
鳥海:茨木童子 很帥氣。
Q:【滑孫商品開発】為了紀念角色們的美容商品中,覺得哪個會賣得最好?
(1)「捩目山印 護理洗澡液」
(2) 「奴 良組小粒納豆」
(3) 「氷麗的美白化粧水」
(4)! 「羽衣狐的假睫毛 」
安元:(3)假睫毛
我想沒有不喜歡那種感覺的女性的男性吧。
鳥海:(4)納豆
美容和健康是人類永遠的主題。
Q:能夠當自己演的角色一天,做什麽好呢?
A:
安元:保護陸生。
鳥海:暗器黒演舞。
Q:請對期待著播放開始的各位說一句話!
A:
安元:百鬼夜行再臨。再一起奔馳吧!
鳥海:這次也請繼續多多指教!
[翻譯] トワノクオン初日舞臺見面會採訪
http://moca-news.net/article/20110618/201106181709a/01/
只翻譯鳥的部分,話説トワノクオン有中文名字了嗎??
――最初聽説這部作品的設定時,有什麽印象?
鳥海 ……我什麽都沒還讀呢,不管是劇本還是設定資料。雖然是收到了人物列表,不過感想也就是瞬真是個帥哥啊而已(笑)。的確是有對我做過口頭説明,不過也就是 說「你活躍的場面還在這之後」,所以具体還不清楚。不管怎樣,誰叫瞬在第一章裡還沒開口説話呢(笑)。我也不大清楚為什麽今天自己會在這裡(笑)
――通常的Quon和獸化後的Quon,演技上要怎樣區分呢?
鳥海 (*前面神谷提到電子部隊不會加入獸化後的即興表演,沒看過原作的我完全沒頭緒指什麽=_=)電子部隊也是很拼命的哦?拼命地不説話(笑)。雖然也有加入 即興表演的想法,不過也只是“想法”而已。電子部隊的人原來也都是人類,似乎各自發生了不少事。今後可能也會慢慢地講述他們的故事。
――最後請給fans們留言。
鳥海 現在來説我還沒什麽好説的,不過這是工作人員和演者們歷盡心血製造的作品,我也很等待著今後故事壯大的展開,希望大家能好好享受。
--------------------------------------
還沒出場就被叫來參加第一章的見面會,這的確搞笑 =_=
這根本是讓人難做吧~~~ 故事好像聼有意思的,稍稍期待。
[翻譯] Voice Colors Series 10~希望~鈴木達央さん収録後コメント
http://www.animate.tv/news/details.php?id=1308068368
――請說說收錄後的感想。
鈴木達央:終於能放鬆了! 我真高興這個能完成(笑)。
――収録中有沒有什麽要特別注意演技的地方?
鈴木:要特別注意的,果然是要怎樣去改變角色的『顏色』這一點呢。特別是我不是那種能改變聲音的類型,所以嘗試在話說方式上多加力。在參加了角色設 定的討論,提出意見後,還有在試錄時被監督們指出的各種錯誤後,都會對說話方式造成影響,這一點不能不多加注意呢。
――這CD裡有著各種各樣的情景・角色,當中有沒有特別印象深刻的角色・場面呢?
鈴木:全部都是!因為不管是哪一個都很不容易(笑)。不过是好的方面的不容易呢。說到「不容易」的話,通常都會給人「很艱難」或是「很辛苦」的感 覺,不過這裡的「不容易」是非常「舒服的」「快樂的不容易」。希望大家不要誤會了呢。
――請給fans們留言。
鈴木:這次有幸參加了一人演幾角的CD。我想應該有不少抱著「一人能演幾角嗎?」「而且還要是那個鈴木?」等不安的人吧(笑),我希望懷有 不安的各位能一定把CD入手,然後自己親身!去證明到底自己的不安準不準。我想聽的人不一樣,判定的方法也會隨之不同吧。而在此我能說的只有一句話。「只 要大家能聽的高愉快我就很高興了」。
我希望這張CD能成 為滋潤大家日常生活的娯楽之一。有機會的話,請一定一定拿到手來聽聽。詳細請到Marine的主頁(笑)!請多多指教。
Voice Colors Series 10.~希望~(鈴木達央)
2011年7月21日發售 1,575円(税込)
<出演>
鈴木達央
-----------------------------
每次看ta2的採訪都很高興呢 ^^ 雖然人很瘋狂,不過要說的還是會好好說,宣傳也給力,總覺得這小子其實家教挺好的~
非常期待CD!
追加照片....這張有點糟蹋呢...想起oldcodex harsh wind的宣傳影片~~~
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪