kswgricのとやかく言う

http://moca-news.net/article/20110618/201106181709a/01/

只翻譯鳥的部分，話説トワノクオン有中文名字了嗎？？

――最初聽説這部作品的設定時，有什麽印象？
鳥海　 ……我什麽都沒還讀呢，不管是劇本還是設定資料。雖然是收到了人物列表，不過感想也就是瞬真是個帥哥啊而已（笑）。的確是有對我做過口頭説明，不過也就是 說「你活躍的場面還在這之後」，所以具体還不清楚。不管怎樣，誰叫瞬在第一章裡還沒開口説話呢（笑）。我也不大清楚為什麽今天自己會在這裡（笑）

――通常的Quon和獸化後的Quon，演技上要怎樣區分呢？
鳥海　 （*前面神谷提到電子部隊不會加入獸化後的即興表演，沒看過原作的我完全沒頭緒指什麽=_=）電子部隊也是很拼命的哦？拼命地不説話（笑）。雖然也有加入 即興表演的想法，不過也只是“想法”而已。電子部隊的人原來也都是人類，似乎各自發生了不少事。今後可能也會慢慢地講述他們的故事。

――最後請給fans們留言。
鳥海　現在來説我還沒什麽好説的，不過這是工作人員和演者們歷盡心血製造的作品，我也很等待著今後故事壯大的展開，希望大家能好好享受。

--------------------------------------

還沒出場就被叫來參加第一章的見面會，這的確搞笑 =_=

這根本是讓人難做吧~~~  故事好像聼有意思的，稍稍期待。