忍者ブログ

kswgricのとやかく言う

声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!

HOME[PR]鳥海浩輔(報告+採訪)[翻譯] トワノクオン初日舞臺見面會採訪

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[翻譯] トワノクオン初日舞臺見面會採訪

http://moca-news.net/article/20110618/201106181709a/01/

只翻譯鳥的部分,話説トワノクオン有中文名字了嗎??

――最初聽説這部作品的設定時,有什麽印象?
鳥海  ……我什麽都沒還讀呢,不管是劇本還是設定資料。雖然是收到了人物列表,不過感想也就是瞬真是個帥哥啊而已(笑)。的確是有對我做過口頭説明,不過也就是 說「你活躍的場面還在這之後」,所以具体還不清楚。不管怎樣,誰叫瞬在第一章裡還沒開口説話呢(笑)。我也不大清楚為什麽今天自己會在這裡(笑)

――通常的Quon和獸化後的Quon,演技上要怎樣區分呢?
鳥海  (*前面神谷提到電子部隊不會加入獸化後的即興表演,沒看過原作的我完全沒頭緒指什麽=_=)電子部隊也是很拼命的哦?拼命地不説話(笑)。雖然也有加入 即興表演的想法,不過也只是“想法”而已。電子部隊的人原來也都是人類,似乎各自發生了不少事。今後可能也會慢慢地講述他們的故事。

――最後請給fans們留言。
鳥海 現在來説我還沒什麽好説的,不過這是工作人員和演者們歷盡心血製造的作品,我也很等待著今後故事壯大的展開,希望大家能好好享受。

--------------------------------------

還沒出場就被叫來參加第一章的見面會,這的確搞笑 =_=

這根本是讓人難做吧~~~  故事好像聼有意思的,稍稍期待。

 

拍手[0回]

PR
コメント
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード

トラックバック

この記事のトラックバックURL:

PROFILE

イギリスが大好き

留言指南:

1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)

寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?

2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想

3.@微博

大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪

CATEGORY

SEARCH

QR

ANALYTICS

COUNTER

保志総一朗応援中









OVA「最遊記外伝」特別篇 発売!
Copyright (C) kswgricのとやかく言う All right Resieved.
TEMPLATECusBlo MATERIALPearl Box 忍者ブログ [PR]