忍者ブログ

kswgricのとやかく言う

声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!

HOME[PR]野島裕史(声優記事+写真)[轉載] 野島裕史twitter 2010 Best 3總結翻譯

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[轉載] 野島裕史twitter 2010 Best 3總結翻譯

來 源:http://nojini.xwingx.com/viewthread.php?tid=75&extra=page%3D1 

本來想自己翻的,結果winging親先我一步翻了,就直接請求轉過來了~~ 因為自己喜歡上裕史的時間很短,感覺又認識了一位前輩啊~~

----------------------------------------------------------

RT @nojimahirofumi:

超超個人的!今年一年、身の回りの出来事で印象に残ってる事ベ スト3を発表します!

第3位『ツイッターを始めた』 こんなに続けられるとは思わなかった(笑)もっとも多く起動したアプリだと思います。まだ使いこなせてませんが。ツイッターでは毎日見てる人と仕事などで 久しぶりに会うと、何故か小っ恥ずかしい。

第2位『事務所メンバーとよく遊んだ』 よっちん、ヤスを始めシグマメンバーで集まって呑むのはもちろん、ワールドカップを観て騒いだり、海に行ったり、温泉行ったり、自転車で横浜行ったり。全 てめちゃくちゃ印象深い。今冬はスノボーに行きたいな。

そして第1位は『自転車で軽井沢に行った』 真夏の猛暑日に新宿から軽井沢までロードバイクで単独走破。炎天下の碓氷峠が超難関だったけど、辛い思いをした先のゴールの達成感は凄かった。心身共に得 る物がありました。また来年もロングライドに挑戦したいです。

以上、超超個人的で平和な出来事でした。今年は大きな怪我もし なかったし、風邪すら一度もひかなかった。不規則不摂生な生活なのにありがたい事です。皆様 は僕を見習わず年末年始、健康的にお過ごし下さいね!

- - - - - -

以下為無責任翻的大意。有不對的地方,大家幫忙揪一下耳朵更正 下

超超個人的!2010年 印象深刻身邊事 BEST 3 大揭曉!

第3位 『開始用Twitter
沒 想到居然持續用了這麼久啊(笑)。覺得這是最常啟動APP(指twitter應用程序)呢~雖然還不太會用。每天在twitter上聊得很歡的人,由於 工作之類的突然見到面的話,不知道為什麼反覺得有點害羞了。

第2位『常和事務所members去玩』
和以小吉、Y元為首的Sigma members一起,吃吃喝喝腐敗當然不用說了,還一起看世界杯狂歡,還一起去海邊,一起泡溫泉,一起騎自行車去横浜 (亂入: 我說你們夏天時吼的浴衣騎行花火大會露天啤酒的活動還欠著吧~! )。全部都滅茶苦茶印象深刻。冬天還想去玩滑雪呢~ (插: 哎呀,PP好痛~)

然後呢,第1位是『騎自行車去了軽井沢』
盛夏炎日,一個人騎著road bike完成了從新宿到軽井沢的騎行。雖然烈日當空的碓氷峠(軽井沢境內標高960m的山)是個超難關,但做足心理準備達成原定目標的感覺太棒了。身心都 有所收穫。明年還想挑戰長途騎行。

以上,都是超個人的 日常事。雖然過著不規則不養生的生活,但很慶倖,今年沒受什麼大傷,連一次感冒都沒呢。大家不要學我哦,要健健康康一整年捏!

---------------------------------------------------------

裕史也是敗於twitter的毒牙下的一位啊~~~
不過看到他和吉野、安元一起玩得那麽開心,心裏也挺樂的 >< 找到不少自行車夥伴了呢~!
想起AT- X09裏裕史和安元因爲自行車被糟蹋而生氣的模樣真的太好笑了~~

拍手[0回]

PR
コメント
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード

トラックバック

この記事のトラックバックURL:

PROFILE

イギリスが大好き

留言指南:

1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)

寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?

2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想

3.@微博

大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪

CATEGORY

SEARCH

QR

ANALYTICS

COUNTER

保志総一朗応援中









OVA「最遊記外伝」特別篇 発売!
Copyright (C) kswgricのとやかく言う All right Resieved.
TEMPLATECusBlo MATERIALPearl Box 忍者ブログ [PR]