忍者ブログ

kswgricのとやかく言う

声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!

HOME野島裕史(報告+採訪)の記事

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[翻譯] ウサギ狩りキャストコメント



(怎麽兩張圖大家的笑容溫差差那麽遠~~???)

http://www.girls-style.jp/news/201010/14/01usa_cc.php
http://www.comicomi-b-station.net/comment_usagigari.html

 

請說一下収録完結後的感想。

野島裕史(以下野島):因爲CAST大家感情都很好,休息時間談話都不斷,所以収録非常愉快。

安元洋貴(以下安元): 太Fantastic了。因爲頭腦馬達全開所以現在累了。

立花慎之介(以下立花): 因爲是彼此熟悉非常有趣的成員,讓収録時間感到變短了。

楠 大典(以下楠): 由於大家感情都很好,非常開心。


想到作品的世界観,如果自身變成『帶耳』族的話,請說說哪种動物的耳朵好。

野島: 我想用蝙蝠的耳朵去聼人類聼不到聲域。

安元: 我當人類就好了。人類就好了。

立花: 貓頭鷹的耳朵不錯啊。比起外表實用性更重要!!

楠: 豬呢,請好好地享受吧。


請向FANS大家介紹一下作品的聼點。

野島:敍述的「由於謎之傳染病流行而導致女性滅絕。~突然出現長出動物耳朵的男性」這個設定太有衝撃性了!!構思好厲害!

安元: 開頭的敍述。打擊太強烈了(笑)

立花: 一羽和宗司的関係,還有真代和遠山的関係必聴。

楠:對遠山來説,是最後能夠向真代傳達自分心情的那段,對楠來説,狩野幫一羽戴上貞操帯那段好。


CAST桑都很團結一致呢 ^^

拍手[0回]

PR

[報告] 『無限の住人』ファン感謝イベントレポート!



原文:http://www.presepe.jp/m44/show/id/jf_dDpo2mOg=

裕史嚴重不足啊~~~  你快多接幾個工作吧~!!!



拍手[0回]

[採訪] VOICE Newtype NO.31 Pick Up!



http://voncafe.jp/featured_pages/show/87

網站不允許右鍵,文章請直接去看....
因爲只是pick up,完整的登刊在雜誌上~~
--------------------
剛剛看到とらドラ的採訪,舊東西,不過沒看過就是新的~~
動畫沒看過採訪不知說什麽,不過照片吸引了我~~
很風趣很有意思的氣球+cast合照呢,個人很喜歡 ><

拍手[0回]

[写真]イナズマイレブン3 感謝祭!

http://news.dengeki.com/elem/000/000/275/275131/index-2.html

原網址有差不多100張照片啊~~~! 還有就是イナイレ年底要出劇場版了~!





豪炎寺和虎丸~!!好想看更多現場的裕史~!

拍手[0回]

[情報]「後鳥羽伝説殺人事件」出演CAST採訪



 「浅見光彦シリーズ」初の音声ドラマ化となる、ドラマCD『後鳥羽伝説殺人事件』。
浅見光彦役の羽多野渉さんをはじめ、小西克幸さん野島裕史さん、置鮎龍太郎さん、中田譲治さんといった豪華キャストでお送りする本作。収録を終えたば かりのキャスト陣からのコメントをご紹介しよう。




――収録を終えてのご感想をお願い致します。

羽多野渉さん(浅見光彦役):手が震えて上手くアンケートが書けません……。そのぐらい集中して演じさせて頂きました! 光彦さんとの再会 は久しぶり。昔からの友人と何年ぶりかで会えたようなジワジワくる嬉しさがありました!

小西克幸さん(野上役):推理物はいいですね。ちょうど、芝居で推理物をやっていたのでストライクでした。テンション上がります!!

野島裕史さん(石川役):ミステリーということで緊張感のある内容だったのですが、収録は仲の良いメンバーだったこともあり、良い意味でリ ラックスムードでした。どのキャラクターもハマリ役で楽しかったです。

置鮎龍太郎さん(桐山役):浅見光彦だ~。昔見たドラマが思い出深いです。

三宅健太さん(木藤役):楽しかったです。有名な作品なだけにCDドラマになった時、どんな感じになるかワクワクしながら参加しました!

斧アツシさん(森川役):読んでいて、先が楽しみな作品でした。なかなか難しいところもありましたが、そんな部分も皆で楽しみつつ収録がで きました。仕上がりが楽しみです。

中田譲治さん(榊原役):こういう推理物のCDは珍しいですよね。しかも、あの「浅見光彦シリーズ」で、しかもしか も、内田先生自らナレー ションをされているなんて! 個人的には実写のつもりで立体的にやれたら楽しいかなと。音楽やSEが入ってから、ヘッドフォンでじっくり聴いてみたいで す。

谷育子さん(浅見雪江役):以前からTVシリーズのファンでしたので、楽しいです。
すっかりこのシリーズのファンになってます。その時々の出演者の方々の顔を思い出したりして、「頑張らなきゃ」と……。事件には関わらない役どころなの で、ちょっと残念ですが、その分しっかりと“光彦”“光彦”と小言を言いつつ、演じています。

大塚明夫さん(浅見陽一郎役):兄であり、父親のような存在でもある陽一郎を、短いシーンながら表現できるよう心がけました。


――ファンの皆様にメッセージをお願い致します。

羽多野さん:「浅見光彦シリーズ」が遂にドラマCDになりました! 子供の頃からの夢、『推理物の作品に出演する』と いう一つの夢が叶った のが、この「浅見光彦シリーズ」です。大先輩方とのゾワゾワするような会話のやりとりを是非皆さんに聴いて頂きたいです! そして、応援宜しくお願いいた します!!

小西さん:ドキドキワクワクしながら聴いてください。浅見光彦が難事件を解決します! お楽しみに!

野島さん:ワクワクドキドキを味わえる作品になってます。小説を読むように聴けると思います。大人なキャスティングも魅力的でオススメしま す。

置鮎さん:ミステリーのドラマCDは、最近では珍しいのかな? 楽しんでくださいね。

三宅さん:また一味違う浅見光彦シリーズの世界をぜひお楽しみ下さい!

斧さん:浅見光彦の冷静な言動と適格な推理にどんどん引き込まれていく作品です。活字を読むのとは違った、耳から入ってくる声からご自分な らではの想像力を広げて、「浅見光彦ワールド」をお楽しみください。

中田さん:ゲームとはまた違い、聴覚を研ぎ澄ましてイメージの広がるままに音像を楽しんで頂けましたら。そして、シリーズ化できると良いで すね。応援宜しくお願いします。

谷さん:TVと違って、音声だけで想像して頂くわけですが、情景やら、登場人物の顔などをご自由に想像して聴いてください。それぞれ自分の 「浅見光彦シリーズ」の世界が出来上がるのではないでしょうか。じっくり味わってください。

大塚さん:「浅見光彦シリーズ」の世界をドラマCDでも楽しんでください。


ドラマCD 浅見光彦シリーズ『後鳥羽伝説殺人事件』
2010年9月23日発売予定
品番:FFCN-0002
定価:3,150円(税込)

-------------------------------------
這之後會漸漸增加裕史的情報吧?
裕史採訪中提到“感情很不錯的成員”,那難道是指羽多野?!

拍手[0回]

[翻譯] ブーランジェの恋人收錄後採訪

前幾天裕史都是偶然在推特上寫寫教大家小心、要節約用電,今天又提到自行車了!

現在日本騎自行車的人大增,不過很多人都不遵守交通規則,讓裕史很生氣呢~~ 不愧是自行車狂。

--------------------------------------------------

http://www.e-fifth.net/window/coment/1104_boulanger_c.html

翻譯已經盡力了... 採訪有點透劇,有的地方真的不聼過CD不知道在說什麽,漫畫我也沒讀過....
最後留言那部分實在是讀得我有點一知半解,可能大家也看得不明不白吧,實在抱歉。

還有,翻譯不是完整的,基本上和裕史完全沒関的我就懶了,完整版還請參照原文。

★ 上段左起、小野友樹、浅野真澄、三浦綾乃、神田みか、松本健太
★下段左起、遠近孝一、高橋広樹、野島裕史

★ 下段左起、遠近孝一、高橋広樹、野島裕史
収録的感想
・浅尾宗規役・・・・高橋広樹


最 初因為看到劇本的角色説明寫著是「王子」而感到了一點壓力(笑)不過一邊把作品讀下去就明白了描寫的是擁有初心的男生們的普通戀愛,想到能愉快輕鬆地演就 感到安心了。

我覺得這對情侶最終會非常幸福。

収録也是從頭到尾都和睦地進行了,非常開心。

 

・藤川聖役・・・野島裕史


収 録就和作品的内容那般安祥平靜地進行了。

而且出演者裡面,溫柔的前輩也在(笑)真的是感到很平穩呢。
帶著好的意義上的緊張感演出了。

 

・田辺役・・・遠近孝一

故 事裡面,出現了很多麵包啊蛋糕啊米飯之類的食物相關的話題,因此這次收錄中,大家的肚子都叫得很厲害呢(笑)

      野島「的確有叫呢(笑)」
嗯,沒辦法不去想象呢,剛剛燒好的麵包啊,麵包店的香味啊等等…因為想象著這些情景,對肚子也造成了影響(笑)
(一同笑)
所以總的來說,感覺是一部味道很香的作品。
      野島「麵包的味道真的很香啊ー」

 

聴點,特別賣力的地方

・高橋

要 不在意被人叫「王子」!

(一同笑)
本人又沒那樣想!而且那只是面向大衆的形象而已。
要是本人說「俺是王子大人」的話不是會讓人很反感嗎?(笑)
還有就是浅尾在繼承了父親給的麵包店後,一開始對於自己的選擇還是煩惱了很多,看到了這些,総覺得真是純粋又純真的人呢。因此,個人特別重視那些部分。

 

・野島

在 (Five Avenue上販賣的)特典CD裡也提到過,重點就是血圧保持在58~92(笑)
演繹這個角色的時候參考的形象是青梅竹馬的朋友的父親。因為那個人身體非常纖瘦,皮膚很白,而且總是很平穩,所以生氣的時候聲音也不會讓人感到很有勢力。
憑著那樣的感覺發出第一聲的時候,覺得能夠把當作榜樣的印象演出來真是太好了。我把那當作榜樣…了啊?(笑)
(一同笑)
因為有具体的形象,角色的塑造就很簡單了。
對了對了,那個人也有戴眼鏡哦!希望大家也能感受到,這樣平和穩重的人實際上也存在的哦(笑)
(一同笑)
 

這個故事說的是麵包 店,各位的主食又是麵包?還是米飯呢?


・高橋

這 個,不好意思,我是米飯(笑)
(一同笑)
浅尾君自己煮菜也是做米飯,果然日本人的主食就是要米飯呢。而且說到米飯不知怎麽的就會連想到母親的感覺。小的時候吃的都是米飯吧?對我來說,說到麵包的 話以前都是“去買麵包吧”般,就像偶爾的戶外活動一樣(笑)有種特別的感覺,所以說到毎天都吃進肚子裡的東西,果然還是母親做的米飯。

・野島

果 然無論如何都只能是米飯。我想這一生被問到麵包和米飯要吃哪個的話,我都絕對會說米飯的。我家也是有「去買麵包吧」這樣的活動,還有星期六的早餐吃麵包的 活動呢(笑)
    高橋「啊,的確會有。只在週末呢(笑)」
而且讀小學的時候,我是負責去買麵包的。
因此,只有星期六的早上是麵包派(笑)
(一同笑)
      高橋「我家也是星期天早上是麵包派!」
對吧!(笑)週末的早上就是麵包呢!平時是米飯,週末麵包!(笑)
不過最近我的主食慢慢變成啤酒了!
      高橋「這可不行呢ー」
      遠近「是小麥呢!(笑)」
啊,小麥的話可能和麵包更類似!(笑)

・遠近

我 麵包和米飯都喜歡。其實只要有東西吃就好,不過實際上不是很喜歡羊角包。
      野島「你不喜歡!?」
嗯。那個啊,吃起來不是脆脆的掉得到處都是嗎?小的時候對此被說了很多,
因此對於羊角包的吃法特別在意(笑)
      野島「還有這樣的災難啊(笑)」
雖然我是從羊角包開始認識麵包的…
(一同笑)
      野島「羊角包啊(笑)通常都是方包或者是卷方包之類吧(笑)」
沒錯沒錯,不過我是羊角包(笑)
所以對於掉得到處都是地吃法特別在意,完全冷靜不下來(笑)
      野島「我明白ー!」
剛燒好的法國麵包之類的,也是脆脆的很容易吃得到處都是吧?
我對那也是非常非常在意呢(笑)
      野島「不過現在肯定沒人會說你的了」
但身体已經習慣了!(笑)
所以,雖然味道還挺喜歡的,但要說到當主食的話我更喜歡吃得輕鬆的米飯呢(笑)
      野島「因為吃飯不用掉得到處都是呢(笑)」
      高橋「還有啊,昭和時期學校飲食供應的方包很難吃吧?」
      野島「好難吃!」
     高橋「那可當不了主食啊(笑)」
昭和時期啊(笑)
      高橋「對,現在的學校飲食似乎很美味,以前的方包確實像鬼一樣難吃呢!」
怎麽突然盡說麵包的壞話…(笑)
      野島「因為是麵包店的話題啊!(笑)」
      高橋「啊…」
嗯,不過大家都喜歡麵包呢!(笑)
      野島「前輩不好意思(笑)還要你幫口,真的是太感謝了!(笑)」

給聽衆們的留言

・野島

已 經說過很多次了,真是很平和的故事。就連是米飯派的我們,想到麵包肚子都響起來了,我想麵包派的各位一定會更受不了,是很容易讓人想象的作品。像我這樣是 週末麵包派的人,請一定在週末收聽,只用麵包來擴大自己的想象力…奇怪,我好像不是很徹底的米飯派?(笑)
(一同笑)
      遠近「請你準備好寫“失笑”吧(笑)」

・遠近


我 想這是理想的恋愛形象。聼了好像能變得更誠實,心胸開闊,是讓人聼了後能好好品味的作品。
      野島「不過只是對麵包而已呢(笑)」
嗯,如果是“失笑”的話(笑)
(一同笑)
總之,出演的各位都演得很開心
      野島「感覺身心都軟綿綿的呢!(笑)」
      高橋「雖然只是對麵包而已呢!(笑)」
真是的,已經夠美味了!(笑)就是這樣。這是一部給人軟軟的,暖暖的感覺的好作品,希望大家也能有這樣的感覺就好了。

拍手[0回]

PROFILE

イギリスが大好き

留言指南:

1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)

寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?

2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想

3.@微博

大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪

CATEGORY

SEARCH

QR

ANALYTICS

COUNTER

保志総一朗応援中









OVA「最遊記外伝」特別篇 発売!
Copyright (C) kswgricのとやかく言う All right Resieved.
TEMPLATECusBlo MATERIALPearl Box 忍者ブログ [PR]