kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[翻譯] 『妹らいふ』鈴森太一役・杉山紀彰に直撃!!
http://repotama.com/2011/09/6419/
―請說說今天收錄的感想。
杉山紀彰(以下、杉山):隨著系列繼續下去,登場人物也增多了變得越來越熱鬧,爲了不輸給女性陣容的熱鬧我盡全力拼了。
―有沒有留下印象的場面或臺詞?
杉山:和松岡由貴小姐演的あかり之間的對戲和其他人不大一樣,我總是特別喜歡(笑)。
―『妹』系列這是第4部了,到現在為止演繹的ゆり中,有沒有「這點變了呢」或是「這點沒有變啊」的地方?
杉山:因為太一不管對哪個女孩子都很溫柔,因此總是引起不少騒動……雖然這點我覺得沒有變,不過我感到他對各個女生的態度也逐漸明確起來了呢(笑)。
―這次的故事里有關於太喪失記憶的一場騷動,杉山先生自身有沒有希望忘記的過去或記憶呢?
杉山:曾經有和福山潤君一起當過一段時間的廣播主持,那時還不大習慣的我一邊讀著劇本一邊著急結果發生過說錯成「杉山潤」這樣的一件事……。後來沒有編集就這樣直接播出去了呢。那個真的是羞恥的回憶啊(苦笑)。
―最後請給fans們留言。
杉山:雖然太一君畏畏縮縮的一面很有趣,但是女性陣容的可愛和性感也是看點,請大家一定玩來看看!
<Text・Photo/ダンディ佐伯>
<インフォメーション>
哈哈,沒想到nontan會提起那次失敗,我也記得呢~~
那個時候的nontan上節目的確還未發芽啊 ^^
PR
コメント
PROFILE
イギリスが大好き
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪