忍者ブログ

kswgricのとやかく言う

声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!

HOME[PR]夢幻組合(報告+採訪)[翻訳] ワンウェイの鍵アフレコインタビュー

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[翻訳] ワンウェイの鍵アフレコインタビュー

何故真ん中にいるのは杉山さんと裕史さんではないの!!!!!!!

http://www.e-fifth.net/window/coment/1109_oneway_c.html

キャスト写真1
キャスト写真2

収録後感想

 

山口豊役・・・杉山紀彰

能夠和在其他現場都有機會見面的大家一起收錄真的很開心。
這幾天大家都很忙,結果變成好像是在空餘時間湊出來的收錄一樣,
不過事實並非如此,大家難得聚在一起合力收錄的作品,感覺也很容易掌握,最終成果自我感覺不錯呢。真的是很開心。

 

椎名智樹役・・・野島裕史
真的是愉快的成員,最後的自由對談笑太多了…
    一同「(笑)」
有點累了呢…(笑)
現場氣氛就是如此和藹和快樂。

 

芳川政孝役・・・羽多野渉
因為是兩部作品一起收錄,心想一定是內容十足吧,
不過開始收錄後,雖花了多少時間,感覺卻一下子就過去了。
對話部份真的是享受不少了。


真也役・・・鈴木達央
真也和其他三人不一樣,對待事物都很坦率誠懇,於是我想收錄時也一直保持這種感覺。共演者的各位都是公私上都非常熟悉的交情,結果比想像中…嘛,就是一說起話來收不了口(笑)
    一同「(笑)」
真的太愉快了!
 
這張CD的聽點,推薦的地方


・杉山
因為有兩個故事,我想不管哪個都各有聽點。
因我演的是山口,所以希望大家能重點聽山口和椎名兩人的關係和心情的變化呢。


・野島
當然希望大家全部都聽,不過個人來說果然是吃飯喝酒的場面…
    一同「(笑)」
真的很開心所以大推薦!特別是羽多野君吃蘿蔔的場面!
    羽多野「(笑)」
其實這裡NG了一次哦,第一次的時候因為聽起來過於好吃了!
    一同「(笑)」
    鈴木「品嘗過頭了!」

真的是聽起來好美味!
這次CD里收錄的聽起來已經夠好吃了,不過NG的時候要更、更好吃哦!
簡直就像要用眼睛把蘿蔔吃掉一樣!「嗚哇!」一下的!
    鈴木「真也也在哦、真也也在哦」
    杉山「完全都是在說蘿蔔的話題了呢(笑)」

因為這吃得太高興了,一直在我耳中留下了回音。
果然是很喜歡吃得場面啊。這是我個人的聽點。


・羽多野
先不說蘿蔔的場面,我個人倒是認為野島桑喝醉酒的場面特別出眾啊(笑)
完全是豁出去演了,不用說那肯定是聽點。
而我演的政孝在“ワンウェイの鍵”的故事也稍微露了一下臉,雖然只有一個場面,不過聽了「インディゴを越えろ」的故事後,就會發現那其實顯示了他內心的真正想法,會想到「啊啊,原來那個時候是這樣想的啊」。那也是聽點吧。


・鈴木
其實蘿蔔那裡我是一邊考慮著要表現出很美味的樣子一邊演的,所以表現得太好吃了是我的責任。
    一同「(笑)」
    野島「啊啊~。我就說,做的人特別出色呢」

我真的是竭盡全力地想像了呢,要怎樣去小心地撈蘿蔔啊,說臺詞的時候要怎樣一邊吃著蘿蔔去演啊,因為我想演出演好吃的樣子啊…
    野島「這就是演繹的有趣之處呢。說是要演得好吃的話,就真要覺得很好吃」
    羽多野「說的是呢」
    杉山「咬了一口呢」
    羽多野「不小心就咬了一口了」

希望大家整篇下來都能聽得很開心。
個人來說特別喜歡的是4人一起聚餐的場面呢。
    一同「啊啊~」
坐在一起吃飯的那個場面,演著超有趣的呢。
    野島「就像是4個人真的一起去喝酒了一樣呢」
說的沒錯!(笑)
因為大家都演的超自然的啊!
    羽多野「從餐廳走出來那幕也很真實呢!」
    一同「(笑)」
    杉山「例如一邊說著“呼~!”一邊走出來那里啊」
    野島「超現實!」

感覺超普通的~!(笑)。真的像是“吃飽了~吃飽了~”的感覺(笑)
 
給fans們的留言

・杉山
因為收錄時能和出演者們一起在和氣的氣氛下進行,我想這份快樂和高質量也一定會在CD里反映出來的。
如果大家能聽上個兩、三次,然後去發掘很多例如「啊!這地方還有這樣的即興臺詞啊!」等,故事以外的細小部份的話我就很榮幸了。


・野島
這1張CD其實有兩部作品。也就是說CD1張3000円實際上由6000円的價值!
    一同「(笑)」
杉山「真是單純的計算啊!(笑)」
居然能用3000円買價值6000円的東西,所以請大家一定買上兩張!
    一同「(笑)」
還有,請多多推廣!


・羽多野
說個很個人的問題,就是政孝的臺詞中有「真是激烈啊,沒想到當受方是那麼累的」那麼一段。
對我來說,真的是久違的當這一邊的角色了…。
那個臺詞的自白,簡直就是自己的心情一樣。
不過,真的是度過了非常充實又愉快的時間。
雖然廣播劇CD只有音聲,但對話真的很有趣。
我覺得這作品真的是每句臺詞都是精選,想著這段旁白或者這段獨白很不錯啊,也是聽這部作品的樂趣之一呢。
請一定多聽上幾次。


・鈴木
我確實是美味地享受到了。
    一同「(笑)」
抱歉說我個人的作品就是這種感覺,不過這CD真的是彌漫著成熟的氣氛。
這部作品讓人感覺的世界就是,在各種地方參雜著一份悠然,時間也在徐徐前進的感覺。
這樣的兩部作品,被濃縮到一張CD裡了。
大家聽到最後,是不是也會和真也在喂吃煮蘿蔔時說著一樣的臺詞呢。說著「好吃吧?」那樣。

 

 

我期待了那麼久的採訪居然都是在說蘿蔔的話題 =_= |||||

不過這樣的話可以期待FT的快樂氣氛(雖然大家照片看起來頗嚴肅...特別是達央和nontan啊....)

裕史的留言確實讓我笑出來了 我不會買兩張就是....

於是這到底是怎樣的故事?看了採訪後我怎麼覺得除了吃就沒什麼其他內容??

聽到羽毛的受方發言有點心情複雜啊.... 人家是羽達黨的說......

嗯...總之繼續期待CD!希望FT CD不會都只在說吃的吧......

拍手[2回]

PR
コメント
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード

トラックバック

この記事のトラックバックURL:

PROFILE

イギリスが大好き

留言指南:

1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)

寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?

2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想

3.@微博

大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪

CATEGORY

SEARCH

QR

ANALYTICS

COUNTER

保志総一朗応援中









OVA「最遊記外伝」特別篇 発売!
Copyright (C) kswgricのとやかく言う All right Resieved.
TEMPLATECusBlo MATERIALPearl Box 忍者ブログ [PR]