kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[翻譯] 保志総一朗アルバムまでの道 第四回
保志總一朗大碟發售前的道路 第四回
這星期被我趕上了~ >_<
除了因為包子新歌的消息外,
剛剛收到一直想進的公司的正式招聘通知,
總之就是非常開心啊~~!!
因為工作關係這次無法到場的竹崎桑給包子留了個紙條:
“可惜我去不了,很後悔,很後悔,不過也想讓大家聽聽'光'以外的新歌!怎麼辦啊~保志?”
保志:“光”以外啊~ 現在除了“光”其它都沒完成呢。因為有“光明之刃”的因素,就想讓“光”打頭陣,稍微給遊戲做一下宣傳...
林原:因為遊戲的發售,所以要先錄那首呢
保志:嘛...籠統地來說歌曲的錄製好歹算是結束了
林原:哦哦哦哦哦!!一共幾首?
保志:那個・・・加上“光”,一共錄了10首新歌呢。現在叫什麽?編曲?工程剛開始的階段...
林原:嗯嗯,說的是呢。我們的工作不是說錄完歌就可以給大家聽的呢,還有音的調教啊,例如這段音量應該大一點等等,名為編曲的工程,全部結束後才是歌曲的成品呢
保志:是呢,到完成為止要花不少時間。
林原:嗯,然後呢?
保志:然後...總之作為宣傳一首是弄出來了,不過老實說!9月的時候最初錄那首歌已經過了很長時間了,自己心想也差不多要出來了吧...
林原:嗯嗯,自己心想?快點不行嗎?9月好!10月好!11月好!12月好!年末是收錄的也好都沒關係!拜託快點讓我們聽吧!
保志:也是不容易的啊・・・不過總之作為最初收錄的歌,包含了CD剛開始製作時的難度,終於...出來了
林原:也是呢,唔?就是說今天可以聽了?
保志:那當然是希望能讓大家聽到...
林原:太好了,今天能聽了呢!
保志:嘛,雖然不能一概描述歌曲的感覺,不過就是自己心目中的幻想RPG的主角踏上旅程的感覺呢。
林原:果然是從光明系列開始啊
保志:雖然的確有重疊光明系列,不過又和光明完全沒關,總之就是根據自己心中的印象做出來的歌
林原:實際上有沒有例如自己想做這種歌啊,希望這首歌這種感覺等,向作曲或是作詞人提出的要求?保志君?
保志:有有!大概來說就是要和光明之刃系列作品無關,但又想要這種感覺...例如SF風格的失落宇宙,幻想RPG的感覺等等說了不少...
林原:不過憑感覺也是挺難的呢,就算說是幻想RPG,世界上有上百上萬部,難道這些都可行?
保志:啊啊,譬如說,不是想要和這首歌相似,而是想要以這首歌的氣氛作為參考那樣,收到了好幾首歌的樣板,同時一邊和宿利桑討論哪一種好...的感覺
林原:真是奢侈啊...總之現在做先做好准備
保志:啊,歌名出來了,叫做『orchid』
林原:這是什麽意思?
保志:這是紫色的意思呢
林原:不能再穿紫色的外套哦!(※這裡套的是節目前部份讀者來信的內容)
保志:啊哈哈哈
林原:不對不對
保志:這個紫色,要怎麼說呢,直接聽要比解釋簡單呢,到底是怎樣的感覺...總之就是自己心目中在幻想RPG裡踏上旅程的主人公的感覺
林原:咦...是紫色的啊,真有趣,那麼一起來聽吧!
保志:好的!那麼・・・保志総一朗的『orchid』,請聽!
ー歌曲播放中,心情超興奮~~~~~~
林原:我明白了!就是宿利桑說過的聽起來都像什麽遊戲動畫的主題歌...原來如此啊,就做吧!主題歌!
保志:我也想做啊,誰來給我贊助一下~
林原:聽著就讓人覺得很有幹勁呢~ 這就是去年9月收錄的啊,不是挺好的嗎!不過保志的個人大碟最終會是怎樣還只是處於想像的階段呢
保志:情報還很少呢...
林原:不過總算也讓大家聽到了“光”以外的一首歌,之後也會陸續放出其它歌的...
保志:不過這個...果然...不錯呢
林原:果然不錯???還好嗎?
保志:是的 ^^
林原:陸續再來吧!下周也敬請期待!
啊啊啊啊啊啊啊,
如果這些新歌有能被收錄為動畫主題歌的就好了 ><
繼"光"之後,"Orchid"又是很令人振奮的一首啊!!!
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪