kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[翻訳]水樹奈々スマイルギャング 第584回(保志総一朗ネタ)
水樹奈々スマイルギャング 第584回[2013.06.10]
パーソナリティ:水樹奈々 福圓美里
收到今期奈奈桑大量的提到包子的情报就飞奔过来听了
于是直接跳到包子环节!!
中途很多提到的都是水树奈奈桑歌曲的名字~
(下载见最后)
福圆:于是今夜从这个环节开始“ペット奈々う”!
奈奈:今晚的话题是“保志桑以外的一面?”
奈奈:关于保志桑呢,事情是这样的。前几天有个韩国连续剧“我们可以结婚吗?”的首日录音。保志桑演的是男主角,而我是女主角。然后因为是首次录音,所以要开讨论会议,大家也方便互相打招呼,认识什么的。然后那个呢,声优们不都会组成小圈子吗?虽然演员有很多,不过通常不都会和比较近的,特别是做在旁边的声优聊一些话题什么的吗?结果我就坐到了保志桑的旁边。在那种可以随便喝酒的居酒屋,通常不都会呆上三小时左右吗?结果保志桑三个小时一~~~~~直热情地在说着“我觉得水树奈奈是怎样怎样”、“水树奈奈的歌怎样怎样”的话题
福圆:呵呵呵呵、说了三个小时!?
奈奈:对!中途完全没停过!譬如“啊,Romancer's Neo超棒的~”、“我说呢,那样的歌可是很少有的啊~~”、“Dancing In the Velvet Moon最后长音的地方,换气超不容易的,我虽然学不了,不过啊~~~~”“最后那样跳到GU的高音,GU那样的部分很好啊”
福圆:听得太仔细了!!
奈奈:还有“那里虽然很酷,但是又表现出艳丽和性感的氛围,能做到的人可不多啊”之类的,一~~~直一~~~直在说
福圆:有点太仔细了吧?
奈奈:对啊,还有也很喜欢奈奈的舞蹈啊,好像“我很喜欢Dancing In the Velvet Moon跳跃的部分啊”等等,真的是观察得超仔细的,会来看我的演唱会,还会自己掏钱买我的CD
福圆:真的!?
奈奈:真的,打探了不少情报
福圆:打探方式还真不一般呢
奈奈:对啊,居然被分析到那样的地步
福圆:什么最后GU的地方之类的
奈奈:哈哈哈,对啊!结果弄得我也不好意思起来了
福圆:居然一直说啊,以前在录音现场什么的没聊过这方面的话题吗?
奈奈:完全没有!!虽然有被说过经常在听我的歌,不过都是在去保志和林原惠美桑一起主持的节目里做嘉宾,把新出的样板CD给他说“请多多指教”时,被说过“我有经常听水树桑的歌呢”,所以我以为也就是礼貌上说一下而已。结果完全不是这回事!不但私下有听,而且去卡拉ok也会唱,还说“Silent Bible太棒了,让人都不禁想流泪”
福圆:这不是超喜欢你的吗!?
奈奈:还说“请(不用把我当成同行),完全把我当成奈奈迷来看待吧!”,就算被他这样认真的说,也只能说“啊、啊、好的”不是吗?虽然超高兴的,但是实在是太不好意思了,只能拼命说“真的是太感谢了”
福圆:我倒觉得到现在为止居然都不知道他有这样的一面反而太奇怪了!
奈奈:居然一直没发现!不过的确从来没一起去喝酒过呢,虽然因为作品的关系有见面过,所以保志桑也说了“像这样能够悠闲地聊天的机会真的没有呢,今天能聊那么多话真的是非常高兴!”,虽然说聊了很多话,其实都是保志桑一个人在拼命说呢,一~~直在说
福圆:就算是录音现场休息时间里也没暴露出这样一面,倒是很厉害呢
奈奈:哈哈,是呢!录音现场的话绝对会划上一条界线
福圆:工作现场就是工作!
奈奈:对!
福圆:然后到居酒屋就变成奈奈迷
奈奈:哈哈哈!所以我真觉得不愧是专业人士啊~~
福圆:真的好厉害啊
奈奈:对啊,真的各种很感激
福圆:保志桑最喜欢奈奈的哪一首歌?
奈奈:好像是Justice to Believe吧?因为非常热血
福圆:原来如此
奈奈:还有说Orchestral Fantasia是最棒的呢!
福圆:那首我也很喜欢呢
一同:(笑)
奈奈:请最后说一句话
福圆:保志桑也会以角色“緒川慎次”出演的动画“戦姫絶唱シンフォギアG”将会在7月开始播放"奈々う"
奈奈:那个,緒川是担当我饰演的角色翼的经纪人呢,是个为了保护翼的歌唱而拼命努力的经纪人来着
福圆:哦哦哦哦哦哦,没想到!动画一期的时候完全不知道有这一面呢。。。
奈奈:呵呵呵呵
福圆:感觉越听两人就越能达到演绎上的共识呢~~
一同:(笑)
真的是居然隐藏了这么长时间,包子太专业了!
同时也超吃惊的,包子居然迷奈奈迷到这种地步,
一边听我还一边把提到的歌曲都找来听来听~~
不知道如果包子听到这期广播会有什么反应/感想呢 >__<
节目最后的最后~~
奈奈:希望保志桑可以听到这一期的节目!真的是各种抱歉了~~
【115】礼包码:5lbf1vt5
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪