kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[吐糟+翻譯] 最遊記 RELOAD BLAST - ON THE JEEP
雜誌ZERO-ZUM2011年2月号付録CD
CAST:保志総一朗、関俊彦、石田彰、平田広明
終于聼了這張CD了!久違的最遊記太歡樂了~~
悟空太可愛了~!想當年就是被這聲音迷住喜歡上包子 的 ><
CD一共兩軌,首先是故事部分。
内 容就如其名是“On The Jeep”,在三藏一行前往下一個村莊途中,因爲大家太過無聊而在JEEP上爆發出的種種事件。
這張CD整個過程都 好好笑,因爲是番外的番外,看到了大家和平時完全不同的一面呢~
其中特別要數三藏!!不但因爲太無聊睡着了被大家唾棄 XDD 後來又怕八戒的懲罰遊戲KISS還唱起歌來又被大家吐糟~~
而八戒難得迷路了被悟空用可愛的聲音問到還死要面子不承認 XD
後來三藏和八 戒還居然吵起架來了!!這可真是稀罕啊!不過兩人吵是在吵架,實際上被罵的卻是悟空和悟淨,也算是特殊裏面的平常。
個人覺得特別好笑的還有大家因 爲太無聊時拿悟淨的“色”生活來開刀,三藏吐糟他那麽坏脾氣是因爲沒有女人而“儲存了不少”,結果悟空用那天真的聲音問“悟淨你儲存了不少嗎?”,那句真 絕 ><
其中最平常的還是悟空吧,還是擔任著他天真、無知的角色,不過也就這樣的悟空最可愛了~
第二軌的座談會圍繞著“搭乘工具”的話題來説~
難 得司儀是包子!不過最遊記來説最適合做司儀的果然還是包子,被大家盡情吐糟 ^^
(一寫起來就停不了手...無責任翻譯啊~)
開 始不久大関發言:“不知道爲什麽進行這種座談會的時候我總是會無意識地選擇離保志最遠的地方座,不知道爲什麽就是不想坐他旁邊,石田桑真的很抱歉,總是讓 你坐那裏” XDDDD~~~
平田:“爲什麽呢??”
大関:“爲什麽呢...他就是散發著這種氣墻?”
一同大笑
包子: “因爲我是司儀”
大関:“啊,因爲做司儀的這種興奮心情讓你體内的力量升高,結果那讓人熱得受不了的氣墻就傳開了”(包子絕招!讓別人幫他解釋打 圓場~)
平田:“不是單純的緊張嗎?”
大関:“不過因爲是最遊記應該很輕鬆吧?”
包子:“沒有沒有”
平田:“不會收錄最 遊記廣播劇的時候也在緊張吧?”
包子:“又會又不會”
石頭:“又會又不會?也有不會的時候啊(笑)”
包子:“基本上都緊張,不過 也有安靜的時候”
平田:“例如呢?”
包子:“就是累了...‘啊’的大叫之後”
石頭猛笑
包子:“今天我是司儀,因此還請 大家把氣氛炒熱一點”
一同大笑
石頭:“大家,我們被拜托了哦”
(開始討論搭乘工具,平田桑說到乘馬的經驗)
包子:我 好像又有又沒有(乘馬的經驗)呢
平田:到底是有還是沒有!
大関:有吧,被人乘的經驗不是很多嗎?
包子:這是什麽意思?哎?
平 田:就是被人從後面壓倒那樣
包子:啊,的確有呢
石頭:還真有啊(笑)
包子:哎?這話題有什麽意義嗎?
大関:不,我只是隨 便問問而已
石頭猛笑
(話 題轉變,包子問大関對車的看法)
包子:那麽大関,車又怎樣?
平田:爲什麽先向我這看,又不問我?
大関:剛 才在說馬的話題,還有什麽想被壓倒吧?
包子:想再繼續說馬的話題嗎?
平田:不,請你繼續主持節目
包子:那麽平田桑,麻煩你套別人 的話來説
平田:明白了
大関:可以說動物的話題嗎?
包子:其它也可以哦,飛機之類的
大関:但動物不行?
包子:可 以,只要是搭乘工具
平田:我說你不是要問關於車的嗎?
石頭猛笑
包子:那麽請問你喜歡的搭乘工具是?
石頭:喜歡的搭乘工具 (笑)怎麽好像問幼兒園小朋友一樣?
大関:允許搭乘的話,就是海豚了吧
平田:騎海豚的中年人
大関:我這個年代騎海豚的中年人非常 流行啊~
(之後說了很多電車的話題,還說到女性專用電車)
包 子:石田桑的話就沒問題吧
石頭:我總是搭女性專用電車的哦
一同大笑
包子:好像離開電車就沒什麽好說的了
平田:搭乘工具還 有不少吧
包子:例如新幹綫?
平田:那是電車吧!!
包子:搭新幹綫總是靜不下來,搖搖晃晃地讓人眼困
大関:我說保志桑,很 怕搭飛機吧?
包子:我很喜歡哦,爲什麽這樣說呢?
大関:奇怪?印象中好像對高的地方...啊!你喜歡高的地方!
一同大笑
包 子:怎麽了怎麽了?怎麽顯得那麽高興似的?
大関:抱歉抱歉,你喜歡飛機啊!
包子:的確比起低的地方,更喜歡高的
大関:抱歉抱歉, 這樣啊,例如雲層什麽的
石頭大笑
包子:想去高樓大廈的頂層之類的
大関:抱歉抱歉(繼續大笑)
包子:(一頭霧水)到底大家 怎麽了?
之後座談會依舊在非常歡樂的嘲笑聲(?)中結束了~
聼完這個真的好期待OVA啊!
--------------
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪