kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[翻譯] 『カーニヴァル』ヴァントナーム」キャストインタビュー
――請說說收錄後感想。
保志総一朗(嘉禄[カロク]役/以下保志):第一次演出時就露了一下面,第二次時就偷偷為故事做了一些鋪墊,我就想下次不知會是怎樣的情況。然後,久違地終於來了,看到劇本時吃了一驚。不會吧…!在猜想著「難道?」的故事發展中,又以更多謎團結束了,所以我很在意之後的發展呢。
佐藤聡美(エリシュカ役/以下佐藤):エリシュカ這次依然對嘉禄充滿喜愛之情,一邊想著「我要努力演出喜歡喜歡的感情!」一邊演繹了。2人的関係會有進展嗎!?請一定收聽!
――請說說留下印象的臺詞或場面,或是収録中發生的小插曲。
保志:嘉禄是謎一般的人物,對エリシュカ說的臺詞有什麽意義呢,臺詞的背後又隱藏了什麽…等等讓人捉摸不找的氣氛讓我印象深刻。這之後嘉禄會又怎樣的変化,會怎樣和其他人聯繫起來呢。雖然登場很少,不過因為是個充滿謎團的角色讓我對內容很在意。
佐藤:因為有一個被嘉禄桑捂著嘴的場面,就心想「太棒了!碰到了!」(笑)。因為到現在都沒有任何身體接觸,作為戀愛中的少女,真的是讓人直叫“好樣的!”。就像保志先生說的,嘉禄是個謎一般的人物,而エリシュカ也是有著很不靠譜的一面,不可思議的兩個人,脫離著本編內容進行著另一個故事,就如同這部作品的調味料一樣,因此希望大家也能感受到和作品主流不一樣的氣氛。
――本作為系列CD第五部,請再次說說這部作品的魅力。
保志:我覺得『カーニヴァル』的魅力就是能長時間的享受。故事內容不用說,角色的描寫也很美,有著一旦喜歡上了就能讓人一直喜歡下去的魅力。而且,CD用了兩年半來發行5張CD,這樣大家就能一張一張的好好品味。雖然似乎還會花上一段時間才會結束,但我覺得能讓人不管幾年都奉陪下去也是這部作品的魅力。
――非常感謝。最後請給期待這張CD的各位留言。
保志:一轉眼也來到第五張了,這次,在大家期待著嘉禄不知會有多少出場機會的同時,我也會和大家一起追著『カーニヴァル』的後續發展,因此現在還請先欣賞ヴァントナーム,并期待今後的發展。
--------------------補充CD資料---------------------------
ドラマCD「カーニヴァル」ヴァントナーム
2011年10月26日発売 3,150円(税込)
発売元・販売元:フロンティアワークス
販売協力:ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント
【キャスト】
无(ナイ):下野 紘
花礫(ガレキ):神谷浩史
與儀(ヨギ):宮野真守
ツクモ:遠藤 綾
平門(ヒラト):小野大輔
喰(ジキ):中村悠一
嘉禄(カロク):保志総一朗
エリシュカ:佐藤聡美
八莉(ヤナリ):田村睦心 他
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪