kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[翻訳] 『Baricoサヨナラ四重奏(最終巻)』の保志総一朗インタビュー
保志総一朗氏(Joshua役)
――請說說収録的感想
最終巻的収録剛才結束了,Barico感覺是又長又短,有著不可思議感覺的系列。
迎來了結局收錄時就不斷感到了一些寂寞,不過Barico是以嚴肅的主題為中心,加上讓人為之一笑的故事,描述了角色們之間的友情。
在圍繞著各種複雑的事情的最終,各個角色都迎來了自己完美的結局,最後讓人心頭一暖自然而然地就放心下來。
――迎來了最終巻的同時,回想Joshua和Barico等,對著作品是怎樣的感覺呢?
在第二卷的「子猫狂詩曲」後揭開了Joshua隱藏著的過去之後,其實一直都有點擔心。不過,明明自己心中的疑問未能解決,卻繼續在Barico中擔任氣氛調劑的角色,看到這樣堅強地生活著的Joshua,也逐漸不再擔心了。現在我很高興他是個自己能解決自己的問題,並且很有主見的孩子。
現在回想起來,能時不時看到Joshua以他的方式對他人做出關懷,表現出大人的一面。以Joshua為首,和Makoto還有其他成員之間強大的團結力,他們在周圍人的支持中,自行解決問題的姿態給我留下很深印象呢。
――哪裡是聴點呢?
普通來說不知道媒體和一般人能不能接受自己的醜聞等,會讓人感到不安的事,Makoto都毫無隱瞞、毫無顧慮的只是採取了自己認為正當的行動。
但讀劇本的時候看到他這一面讓我感到很舒暢,不覺得對他帶入了感情。能感受到Makoto和Satoru之間的關係,和Joshua之間的信賴和友情,還有和市長之間的牽絆等的場面我覺得都是聽點。
――請給Fans們留言
到現在為止各個角色的故事都分別迎來了高潮。希望大家能親身去聽取這個結局。
故事到這裡就告一段落了,但繼續想像著「Barico的各位都怎樣了?」也是很愉快的,雖然有點寂寞不過大家都能收聽的話我就很高興了。請多多指教。
【関連】[翻訳]Barico 名もなき交響曲―no name symphony―保志総一朗採訪
【関連】[採訪]Barico 子猫狂詩曲 kitten rhapsody 保志総一朗インタビュー
【関連】[採訪]Barico 外傳CD 珈琲と猫、それから 保志総一朗インタビュー
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪