kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[翻訳] 『スクライド オルタレイション』前編TAO 舞台挨拶レポート(アニカン)
保志&緑川,10年ぶりの『スクライド』 は試練(主に絶叫)の連続
作為『S.cry.ed Alteration』前編TAO於11月19日在全国9個電影院上映開始的記念,11月20日在シネマサンシャイン池袋進行了出演聲優的舞台見面會。
カズマ役・保志総一朗
劉鳳役・緑 川 光
此次的『S.cry.ed Alteration』是乘2001年7月播放的TV都動畫『S.cry.ed』(Sunrise制作)的播放10周年記念,以TV動畫系列全集內容為基礎再HD化,由原班人馬整篇再錄音,追加新作部份而再構成,全二部的特別編輯制作的有意作品。
說到『S.cry.ed』,是由黒田洋介(『機動戦士ガンダム00』)負責劇本、平井久司(『機動戦士ガンダムSEED』)負責角色設計,並由監督谷口悟朗(『コードギアス 反逆のルルーシュ』)全權掌握現場,由超實力派的工作人員創造出的奔馳感満点的故事和無與倫比的作風,直至10年後的今天也擁有者很高的人氣。這次的『S.cry.ed Alteration』同樣再次結集了豪華的制作陣而制作而成,無可厚非的讓人異常期待。
11月 20日進行的出演聲優舞台見面會,由主人公以及其敵手的,數馬役・保志総一朗和劉鳳役・緑川 光兩人登場。MC事不宜遲地向兩人投來各種各樣的問題,讓人無法想像已經過了10年般,兩人意氣相投的『S.cry.ed』對談就此展開。當問到久違了10年再次演繹的感想時,除了大叫大喊的場面很多外,兩人還回想著收錄時的情景各自道出了「無法和前作時的年輕相比(笑)。不過只有意志怎樣都不能輸,意識到就是因為成熟的現在才能演出的數馬而喊叫了」(保志)、「老實說挺可怕的呢。一個想到肯定會比當年更快的感到喉嚨的疲倦,另一個實在不想給保志君添麻煩,因此我都非常小心地分配好來演」(綠川)等苦水。而且當問到TV系列留下印象的場面或臺詞時,緑川幹勁滿滿地模仿了橘明日香的「我的球……!」(橘的變身能力「エタニティ・エイト」被數馬破解的場面),引來觀眾們的笑聲。緊接著觀眾席不斷提出了希望模仿的角色名字,緑川又披露了「暴れっ ぱなしなんだよ!」(立浪ジョージ發動變身能力「ビッグ・マグナム」時的臺詞,在fans中很有名氣)讓觀眾們很是滿意。保志「你根本就是超來勁嘛!(笑)」的吐糟讓劇場再次包圍在笑聲中。
已經決定了明年3月10日的上映,因此也向兩位投來了讓人在意的關於後編『QUAN』的問題,雖然收錄還沒開始,但保志卻述說了「由於前半的收錄過於情緒高漲讓我吸取到了教訓,我就想學習緑川桑的分配,好讓後半的收錄有喘氣的餘地。我實在希望像大家專遞自己來自靈魂深處的、就是因為現在才能做得到的喊叫」這般強力的意志。
最後由出演的兩位向觀眾席投去了對fans們的眾多留言、「前作的『S.cry.ed』的完結讓人感到很滿足,但這是我非常喜歡的一部作品。所以還有著想做、想超越的感情。如果大家能感受到我靈魂裡這部份的感情的話我就很高興了。期待著『S.cry.ed』以及支持此作品的各位,希望今後也能繼續多多指教!」(保志)、「我想作為真正的緑川光的變身就是這把聲音了。就算『S.cry.ed』結束了,還是有著覺得在各個不同的作品里用著各種不同的聲音,和其他聲優比高低也是很有趣的時期。在那之後已經有一段時間了,但我相信還是可以給大家送上和保志君之間更好的戰鬥,請大家一定好好享受後編也來捧場」(緑川)。在此舞台見面會拉上了閉幕,在這之後的照相時間裡,感情很好地兩人擺出的各種姿勢讓劇場再次包圍在笑聲中。
●作品情報
『スクライド オルタレイション』前編TAO
・イベント上映館
東京 シネマサンシャイン池袋
愛知 伏見ミリオン座
大阪 梅田ブルク7
北海道 ユナイテッド・シネマ札幌
福岡 ユナイテッド・シネマキャナルシティ13
神 奈川 川崎チネチッタ
千葉 京成ローザ⑩
宮城 MOVIX仙台
広島 広島バルト11
・STAFF
監督: 谷口悟朗「コードギアス 反逆のルルーシュ」
脚本:黒田洋介「機動戦士ガンダム00」
キャラクターデザイン:平井久司「機動戦士ガンダム SEED」
ビジュアルコンセプター:神宮司訓之/美術:鈴木 朗/色彩設計:岩沢れい子/撮影監督:葛山剛士、濱 雄紀/音響監督:浦上靖夫/音楽:中川幸太郎/制作:サンライズ/製作:サンライズ・バンダイビジュアル /配給:クロックワークス
・CAST
カ ズマ:保志総一朗/劉鳳:緑川 光/由詑かなみ:田村ゆかり/桐生水守:永島由子/君島邦彦:山崎たくみ
シェリス・アジャーニ:倉田雅世/ストレ イト・クーガー:津久井教生/マーティン・ジグマール:高田裕司 他
・STORY
21世紀初頭、突如発生した大隆起現象により生 まれた外界と隔絶された地域、ロストグラウンド。
そこは日本という国家にありながら、都市部と未開発地区に分断された、特殊な二層社会によって形 成される事となった。そしていつしか、その特殊な環境"ロストグランド"に住む人間の中から、物質を分解し、別物(=アルター)として再構成する特殊能力 を持つ者、"アルター使い"が現れるようになった… 未開発地区に暮らすアルター使いの少年・カズマは、対アルター能力者特殊部隊ホーリーの隊員、劉鳳とあるきっかけで出会い、戦い、そして敗れる。 自分の 力を信じて突き進むカズマと、自身の信念で悪を断罪する劉鳳。根幹では通じるものを持ちながらも決して相容れない二人は、互いのアルターをぶつけ合い、荒 廃した大地を舞台に戦い続けていくことになる…!!
PROFILE
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪