kswgricのとやかく言う
声優保志総一朗さんの情報・翻訳中心ブログ!鈴木達央さんや野島裕史さんも大好きです!
[部分翻譯] ブーランジェの恋人收錄報告(裕史你... XD
『ブーランジェの恋人』3,000円(税込) 原作:天禅桃子(コアマガジン「drapコミックス」刊) 出演:野島裕史、高橋広樹、遠近孝一 <収録レポート> うす曇りの都内で、収録は行われました。 収録の前は、皆さん和やかに歓談されていて穏やかな空気。 これは作品の雰囲気に合ったものが作れるなぁという予感がしました。 先生のご挨拶があり、収録がスタート。 キャラクターの声を確認しながら、テストが始まります。 浅尾は「王子様風」という高いハードルが事前にあったにもかかわらず、 ぴったりの爽やかさを高橋さんに出していただき、即オッケー。 野島さんも、藤川のつかみどころの無さと、天然な空気をとても良く出して下さいました。 ただ、ずっとテンションが低めの人に聞こえてしまわないように、 可愛いところや、笑顔のところのギャップを出していただくように、お願いしました。 本番の収録に入ります。 お二人とも役にとてもハマっていて驚く程直しがなく、 とても順調に進んだので、ほとんどハプニングらしいハプニングもありませんでした。 唯一あったといえば。 途中、藤川が珍しく浅尾を押し倒すシーン。 お芝居の流れとしては、藤川役の野島さんが押し倒す息をして、 それを受けて浅尾役の高橋さんが倒れこむお芝居をする、 ということになるのですが、なぜか高橋さんが押し倒す息を。 そして、条件反射でそれを受けて、倒されてしまった野島さん。 「え、あれ?」「あ!俺が押し倒しちゃった!!」 というやり取りに、スタッフブースからも思わず笑いがこぼれました。 今回は、途中からみなさんのお腹がよく鳴ったのが印象的でした。 お腹の音が治まるのを待って次の台詞に入ったりすることも。 やはり、パンやケーキの出てくるお話なので、お腹はすいてしまいますよね。 収録後のインタビューでも、そのお話がとてもよく出てきました。 途中、浅尾と藤川のベッドシーンがありますが、 そのシーンには唯一回想として、大沢が登場します。 シーンの頭で、大沢以外の他のキャストの方は全員ブースの外に出られたのですが、 出番があるので出られない大沢役の小野友樹さん。 回想シーンで台詞を言った後、ディレクターからの「もう出ていいよ」との言葉。 「あ、はい!」とそそくさとブースを出ていく小野さんに、 気を使われてしまった高橋さんと野島さんが「いや、別に大丈夫ですよ?」と声をかけていましたが、 二人きりのシーンを二人きりで収録することになりました。 もちろん、とっても雰囲気たっぷりの、いいシーンになりましたので、ご期待ください! 収録後は、特典CDの収録を行いました。 「自分にあるギャップ」と「眠りにまつわる話」の2点についてお話いただきました。 ギャップに関しては意外と「こう言われるけど、実はこう」というのがみなさんあるようで、 特に野島さんの「いい人そう」話には、みなさん盛り上がっていました。 とても楽しい内容になりましたので、ぜひフィフスアベニュー通信販売でゲットしてくださいね!! (文責:B) ------------------------------------ 藍字那段 XD “途中,難得有藤川把浅尾推倒的場面。 演繹上來說,演藤川的野島桑發出推倒的氣息, 然後演浅尾的高橋桑在這演繹出被推倒的感覺, 應該是這樣的,不過不知為什麽高橋桑發出了推倒的氣息。 然後,聽到這野島桑條件反射地被推倒了。 「咦,奇怪?」「啊!我不小心把你推到了!!」 看到這般鬧劇,工作人員室充溢著止不住的笑聲。” ---------------------------------------- 裕史你不愧是誘惑受的天才~~~~ 還條件反射地被推倒啊,好想聼聼這段演繹 >< |
PR
コメント
PROFILE
イギリスが大好き
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪
留言指南:
1. 各帖子後的コメント(留言欄)
お名前 / 名字
タイトル / 主題
メールアドレス / 電子郵件
コメント / 留言內容
パスワード / 密碼(刪改留言用)
寫完就點擊送信,以上內容不用全部填
留郵件的話有回覆應該會通知?
2.不需要回覆的話,最快就是拍手後在給出的空白欄寫感想
3.@微博
大好きな声優さんたち!
大本命♡保志総一朗♡大本命
❤鈴木達央❤
♥野島裕史♥
★堀川りょう★
☆水島大宙☆
♪野島健児♪